|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 948 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sorgfältig thoughtful [careful]
sorgfältig [mit Sorgfalt]with care
sorgfältig abgesichertcarefully secured
sorgfältig ausarbeiten to elaborate
sorgfältig ausgeführtelaborate
sorgfältig ausgewähltcarefully selected
sorgfältig ausgewählthand-picked
sorgfältig bedachte Antwort {f} considered answer
sorgfältig beobachten to spy
sorgfältig erledigtcarefully done
sorgfältig erledigtdone carefully
sorgfältig formuliert carefully worded
sorgfältig frisiert [Person] well-groomed
sorgfältig gebügelt [Kleidung] well-pressed
sorgfältig gehütetes Geheimnis {n} carefully guarded secret
sorgfältig gehütetes Geheimnis {n} jealously guarded secret
sorgfältig geprüftcarefully checked
sorgfältig getarntwell-camouflaged
sorgfältig konserviertcarefully preserved
sorgfältig mit etw. umgehento be careful about sth.
sorgfältig überlegen to consider carefully
sorgfältig unterscheiden to distinguish carefully
sorgfältig untersuchen to screen [check, examine]
sorgfältig untersuchen to plumb
sorgfältig vorbereitet carefully arranged
sorgfältig zusammengefügter Rahmen {m} well-knit frame
sorgfältige Aufbewahrung {f}careful safekeeping
sorgfältige Ausarbeitung {f}elaborateness
sorgfältige Beachtung {f}care and attention
sorgfältige Beachtung schenken to give one's careful consideration
sorgfältige Betreuung {f} painstaking care
sorgfältige Durchsicht {f}careful sight
sorgfältige Durchsicht {f}sifting
sorgfältige Entscheidung {f} careful decision-making
sorgfältige Pflege {f}painstaking care
sorgfältige Überlegung {f}careful consideration
sorgfältige Überprüfung {f} close examination
sorgfältige Überprüfung {f}sifting
sorgfältige Untersuchung {f}careful examination
sorgfältige Untersuchung {f} careful inquiry
sorgfältige Untersuchung {f} careful investigation
sorgfältige Untersuchung {f}painstaking investigation
sorgfältige Verpackung {f} careful packing
Sorgfältige Verpackung ist notwendig. Careful packing is essential.
sorgfältiger Blick {m}careful sight
sorgfältiger Übersetzer {m} accurate translator
Sorgfältigkeit {f}care
Sorgfältigkeit {f} painstakingness
Sorgfältigkeit {f} elaborateness
Sorgfältigkeit {f} rigour [Br.]
Sorgfältigkeit {f}rigor [Am.]
Sorgfaltsmaßstab {m}standard of care
Sorgfaltspflicht {f}obligation to exercise diligence
Sorgfaltspflicht {f}care
Sorgfaltspflicht {f}duty to take care
Sorgfaltspflicht {f} duty of care
Sorgfaltspflicht {f}due diligence
Sorgfaltspflicht {f} due care
Sorgfaltspflichtgesetz {n} <SPG>Duty of Care Act
Sorgfaltspflichtvereinbarung {f} due diligence agreement
Sorgfaltspflichtverletzung {f}breach of duty of care
Sorgho {m} sorghum [genus Sorghum]
Sorghum {n} sorghum [genus Sorghum]
Sorghumfeld {n} sorghum field
Sorghumhirse {f}sorghum [genus Sorghum]
sorglich [fürsorglich]caring
sorglich [veraltend] caringly
sorglos easy in one's mind (about)
sorglos airily
sorgloscareless
sorglos carelessly
sorglosunheeding
sorglosunheedingly
sorglos unmindful
sorglosunworried
sorgloscarefree
sorglos casual
sorglos reckless
sorglos uncritical
sorglos devil-may-care
sorgloshappy-go-lucky
sorglos insouciant
sorglosimprovident
sorglos worry-free
sorglos [sorgenfrei]untroubled [not given trouble]
sorglose Gleichgültigkeit {f} airy indifference
sorglose Person {f} thoughtless person
sorgloser Bursche {m} reckless fellow
sorgloser Mensch {m}thoughtless person
Sorglosigkeit {f}insouciance [literary]
Sorglosigkeit {f}unconcern
Sorglosigkeit {f} carelessness
Sorglosigkeit {f} recklessness
Sorglosigkeit {f} jauntiness
Sorglosigkeit {f} heedlessness
Sorglosigkeit {f} devil-may-care attitude
Sorglosigkeit {f} unapprehensiveness
Sorglosigkeit {f} unconcernedness
Sorglosigkeit {f} [Unbekümmertheit]lack of concern
sorgsamcarefully
« Sonn — Sonn — sons — Soph — Sorg — sorg — sorg — Sort — Soße — Sout — sowe »
« zurückSeite 948 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement