dict.cc dictionary :: schmoren :: German-English translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: schmoren

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Sch | schmoren

NOUN	das Schmoren \| -
VERB	schmoren \| schmorte \| geschmort
SYNO	glimmen \| schmoren \| schwelen ...
glimmen \| schmoren \| schwelen dämpfen \| dünsten \| garen \| kochen \| schmoren ausglühen \| brennen \| glimmen \| glühen \| kokeln [ugs.] \| rösten \| schmoren © OpenThesaurus.de

schmoren: to stewgastr.
to braisegastr.
to casserolegastr.
schmoren [fig.] [in der Hitze]: to swelter [in the heat]
schmoren [kurz unter dem Siedepunkt]: to simmergastr.
Schmoren {n}: braisinggastr.
etw. schmoren lassen [Fleisch]: to simmer sth. [meat]gastr.
jdn. schmoren lassen [fig.] [wütend auf jdn. sein, ohne etwas zu unternehmen]: to leave sb. to stew. [fig.] [to remain angry without taking any action]
im Gefängnis schmoren [Redewendung]: to rot in prison [fig.]
auf der Bank schmoren [ugs.]: to simmer on the bench [football]sports
im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]: to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]
in der Hölle schmoren [Redewendung]: to burn / smoke in hell
to rot in hell [idiom]
Wir schmoren (in dieser Hitze). [ugs.]: We're absolutely frying in this heat. [coll.]
jdn. (ein wenig) (im eigenen Saft) schmoren lassen [ugs.] [Redewendung]: to let sb. stew (in their own juices) (for a bit) [idiom]
jdn. im eigenen Saft schmoren lassen [ugs.] [Redewendung]: to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices)
jdn. in der Hölle schmoren lassen [Redewendung]: to let sb. rot in hell [idiom]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary