|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwanger
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: schwanger

expecting {adj}
pregnant {adj}
gravid {adj}med.
preggers {adj} [Br.] [Aus.] [coll.]
gestating {adj}
enceinte {adj} [archaic] [pregnant]med.
preggo {adj} [esp. Am.] [sl.]
preggie {adj} [Aus.] [sl.]
pregnantly {adv}
child-bearing {adj}
with child {adj} [dated]
up the pole {adj} [sl.] [pregnant]
up the duff {adj} {adv} [Aus.] [Br.] [coll.]
up the stick {adj} [Br.] [coll.] [hum.] [pregnant]
in the pudding club {adj} {adv} [Br.] [coll.] [dated] [hum.] [pregnant]
schwanger sein
to be pregnant
to be knocked up [coll.]
to be with child [dated]
to carry a child in one's womb
to be preggy [Br.] [coll.]
to have a bun in the oven [coll.] [idiom]
to be in the family way [coll.] [pregnant]
to be in a family way [Am.] [coll.] [pregnant]
to gestatemed.
schwanger werden
to get pregnant
to fall pregnant [literary]
to conceive [become pregnant]
to teem [obs.] [become pregnant]
to get in the (pudding) club [Br.] [coll.]
to become pregnantbiol.
Bist du schwanger?
Are you pregnant?med.
Sind Sie schwanger? [formelle Anrede]
Are you pregnant?med.
durch etw.Akk. schwanger werden [Substanz; Handlung]
to get / become pregnant from sth. [substance; action]
mit jdm. schwanger sein
to carry sb. [to be pregnant]
von etw.Dat. schwanger sein [aufgrund von etwas]
to be pregnant from sth. [e.g. from rape]
von jdm. schwanger sein
to be pregnant by sb.
von jdm. schwanger werden
to get / become pregnant by sb.
Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
You can tell by looking that she's pregnant.
Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. [Florynce Kennedy]quote
im dritten Monat schwanger sein
to be three months pregnant
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers