|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: schwierig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: schwierig

ADJ  schwierig | schwieriger | am schwierigsten
schwieriger | schwierige | schwieriges
schwierigster | schwierigste | schwierigstes
SYNO   schwer erziehbar | schwierig ... 
schwierig
difficult {adj}
tough {adj}
intricate {adj}
tricky {adj}
awkward {adj} [difficult]
knotty {adj}
arduous {adj}
strait {adj}
messy {adj}
involved {adj} [intricate, complex]
hard {adj} {adv} [difficult]
taxing {adj}
vexed {adj}
formidable {adj} [difficult]
rocky {adj} [full of difficulties]
tedious {adj}
tight {adj}
heavy {adj}
difficile {adj} [archaic / reintroduced]
difficultly {adv}
crabbed {adj}
stiff {adj} [arduous]
arduously {adv}
helpless {adj} [archaic] [admitting no remedy]
hard-set {adj}
problematic {adj}
schwierig [heikel]
delicate {adj} [precarious]
sticky {adj} [difficult]
schwierig [anstrengend]
trying {adj}
schwierig [schwer zu meistern]
challenging {adj} [difficult]
außergewöhnlich schwierig
extraordinarily difficult {adj}
grundsätzlich schwierig
inherently difficult {adj}
sehr schwierig
bloody difficult {adj}
damned difficult {adj}
verdammt schwierig
damned difficult {adj}
ziemlich schwierig
pretty difficult {adj}
äußerst schwierig
extremely difficult {adj}
exceedingly difficult {adj}
most difficult {adj} [extremely difficult]
schwierig sein
to be hard
to be difficult
schwierig tun [schweiz.] [sich aufführen, sich anstellen]
to act difficult
schwierig werden
to become difficult
etw. ist rechtschreiblich schwierig
sth. is difficult to spell (correctly)
schwierig im Umgang
difficult to get on with
schwierig zu bewerkstelligen
difficult to deal with {adj} [postpos.]
schwierig zu handhaben
hard to handle {adj} [postpos.]
schwierig zu handhaben [nur prädikativ]
awkward to handle {adj}
(etwas) schwierig sein
to be a (bit of a) handful [coll.] [person]
etw. als schwierig einschätzen
to find sth. difficult
etw. für schwierig halten
to consider sth. difficult
sichAkk. schwierig anhören
to sound difficult
sich schwierig gestalten
to be difficult
to prove difficult
sich schwierig gestalten [Verhandlungen, Gespräche etc.]
to run into difficulties [negotiations, talks etc.]idiom
verdammt schwierig sein [ugs.]
to be a bitch [vulg.] [very difficult task]
verflixt schwierig sein [ugs.]
to be a bitch [vulg.]
äußerst schwierig sein [in Bezug darauf, etw. von jdm. zu erhalten]
to be like squeezing blood from a stone [idiom]
to be like trying to get blood from a stone [idiom]
to be like trying to get blood out of a stone [idiom]
Der Aufstieg war schwierig.
Access was difficult.climbing
Es ist zu schwierig.
It's too difficult.
Es könnte schwierig werden.
It could become difficult.
mehr / eher langweilig als schwierig
more boring than difficult {adj}
Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]quote
erkennen, wie schwierig es war
to realize how difficult it was
es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
to find it difficult to cope with sb./sth.
sichDat. vor Augen führen, wie schwierig es ist [Redewendung]
to realize how difficult it is
eine schwierig zu handhabende Sache {f}
a difficult thing to deal with
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement