|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: seit
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: seit

since {prep} {conj}
for {prep} [temporal]
ever since {prep} {conj}
seit [+Dat.] [ab]
as of {prep} [since]
seit 1980
since 1980 {adv}
seit alters [geh.]
from time immemorial {adv}
ever since I can remember {adv}
seit Anbeginn [geh.]
from the beginning {adv}
seit Anfang etw.Gen.
since the beginning of sth. {adv}
seit damals
since then {adv}
seit ewig [ugs.]
in forever {adv} [coll.]
seit Ewigkeiten
in forever {adv} [coll.]
seit Ewigkeiten [ugs.]
in ages {adv}
for ages {adv} [coll.]
since forever {adv} [coll.]
in yonks {adv} [Br.] [coll.]
for yonks {adv} [Br.] [coll.]
in a month of Sundays {adv} [coll.] [idiom]
seit Generationen
for generations {adv}
seit Jahren
for years {adv}
in years {adv} [Am.] [for a number of years]
seit Jahresbeginn
year to date {adv} <YTD>
year-to-date {adj} <YTD>
since the beginning of the year {adv}
seit Jahrhunderten
for centuries {adv}
for hundreds of years {adv}
seit Jahrzehnten
for decades {adv}
seit je
since time immemorial {adv}
seit jeher
since time immemorial {adv}
from the year one {adv} [Am.]
since the year one {adv} [Am.]
from / since the year dot {adv} [Br.] [coll.]
seit Kindestagen
since childhood {adv}
seit kurzem
of late {adv}
since the other day {adv}
as of late {adv} [formal] [idiom]
seit Kurzem
since lately {adv}
since of late {adv}
since shortly {adv}
as of recently {adv}
since recently {adv}
since not long ago
since some days ago
since some time ago {adv}
since a few days ago {adv}
since a short time ago
as of late {adv} [formal] [idiom]
seit Langem
longly {adv}
for a long time {adv}
long {adv} [for a long time]
in a while {adv} [in a long time]
seit langem
long-since {adv}
for a long time {adv}
long {adv} [for a long time]
seit Langem [auch: seit langem]
in a long time {adv}
for many a long year {adv}
seit Längerem [auch: seit längerem]
for quite some time {adv}
seit Menschengedenken
since time immemorial {adv}
as long as anyone can remember
from time immemorial {adv}idiom
seit Menschengedenken [seit undenklichen Zeiten]
from times out of mind {adv} [from / since time immemorial]idiom
seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
in living memory {adv} [e.g. The coldest winter in living memory.]idiom
within living memory {adv} [within or during a time that is remembered by people still alive]idiom
seit Monaten
for months {adv}
seit neuestem
just recently {adv}
since very recently
as of late {adv} [formal] [idiom]
seit Neuestem
as of late {adv} [formal] [idiom]
seit neustem
just recently {adv}
seit Stunden
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]
seit Urzeiten
since way back {adv}
from time immemorial {adv}
since time immemorial {adv}
seit Urzeiten [ugs.]
in a dog's age {adv} [Am.] [coll.] [idiom]
Seit wann?
How long since?
seit Wochen
for weeks {adv}
spätestens seit
ever since
at least since {conj}
existieren (seit)
to hang over (from)
erste ... seit Jahren
first ... in years
nicht erst seit
not just since
not only since
seit ... bis heute
since ... to date
seit alters her [geh.]
since time immemorial {adv}
seit diesem Tag
ever after {adv} [since that day]
seit diesem Zeitpunkt
since that date {adv}
seit dieser Zeit
from then on {adv}
ever since then {adv}
seit einer Ewigkeit
for donkey's years {adv} [coll.] [idiom]
seit einer Ewigkeit [ugs.]
in ages {adv}
for ages {adv}
seit einiger Zeit
lately {adv}
for some time past {adv}
seit ewigen Zeiten
in ages {adv}
in a coon's / raccoon's age {adv} [Am.] [coll.; rare use due to the offensive slang term 'coon']idiom
seit ewiger Zeit [ugs.]
for ages {adv} [coll.]
seit geraumer Zeit
for a considerable time {adv}
for (quite) some time (now) {adv}
seit grauer Vorzeit
from time immemorial {adv}
seit ihrer Emeritierung
since she has been an emeritus professor
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers