|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tanzabende {pl} dancing parties
Tanz-Aerobic {n}aerobic dance
Tanzakademie {f}dance academy
Tanzania-Doppelschleiche {f} Nchingidi worm lizard [Chirindia rondoensis]
Tanzania-Eidechse {f} Jackson's (forest) lizard [Adolfus jacksoni]
Tanzaufführung {f} dance recital
[Tanzaufführung vor Publikum] concert dance
[Tanzaufführung vor Publikum] performance dance
tanzbar danceable
Tanzbar {f}bar with dancing
Tanzbar {f} bar with a dance band
Tanzbar {f} dance bar
Tanzbär {m}dancing bear
Tanzbär {m} performing bear
tanzbar [vor allem Pop-Musik] boppy [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music]
tanzbare Musik {f} danceable music
tanzbare Rhythmen {pl} danceable rhythms
Tanzbären {pl}dancing bears
Tanzbeschreibung {f}choreography
Tanzbeschreibung {f}step sheet
tanzbesessendancing-mad [coll.]
Tanzbewegung {f}dance move
Tanzboden {m}dance hall
Tanzboden {m} dancing floor
Tanzboden {m} dancefloor
Tanzboden {m} [altmodisch: Veranstaltung]dance [event]
Tanzboden {m} [Tanzfläche] dance floor
Tanzböden {pl} dance halls
Tanzbuch {n} dance book
Tanzbüchlein {n}little dance book
Tanzbühne {f} dance stage
Tanzcafé {n}[coffee house with a dance floor]
Tanzcafé {n} restaurant with dancing
Tanzcafé {n} café with dancing
Tanzcafé {n}café with dance music
Tanzcafé {n}dance café
Tänzchen {n}(little) dance
Tanzclub {m} dancing club
Tanzclub {m} dance club
Tanzdiele {f}dancefloor
Tanzdiele {f} [altmodisch: Raum] dance hall
Tanzdiele {f} [Tanzfläche] dance floor
Tanzdinner {n} dinner dance
Tanzduell {n} dance-off
Tänze {pl} dances
Tanzeinlage {f} dance interlude
Tanzeinlage {f}interlude featuring dancers
Tanzeinlage {f} dance number [in a mixed programme, concert etc.]
tänzeln [auf- und abfedern]to dance
tänzeln [Boxer] to bob and weave
tänzeln [nervöses Pferd] to sidle about
tänzeln [Pferd]to step delicately
tänzeln [Pferd]to prance
tänzeln [sich geziert fortbewegen]to mince
tänzeln [sich geziert fortbewegen]to sashay [esp. Am.] [coll.]
tänzeln [sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen] to skip
tänzeln [trippeln]to trip [walk/run/dance with quick light steps]
tänzelnd prancing [esp. of a horse]
tänzelnde Bewegung {f}prance
tanzen to dance
tanzen to foot it [dance]
Tanzen {n}dancing
Tanzen {n} mit Körperkontakt body dancing
Tanzen {n} mit Körperkontakttouch dancing
tanzen [bes. Stepp tanzen] to hoof [Am.] [sl.] [to dance, especially tap-dance]
tanzen [besonders lebhaft] to cut the rug [Am.] [coll.] [dated] [to dance in a vivacious manner]
tanzen [Boot] to bob
tanzen [hüpfen] to hop
tanzen [Kreisel, Kompassnadel] to spin
tanzen bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung] to dance till one drops [coll.] [idiom]
tanzen bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] to dance until one drops
tanzen gehento go dancing
Tanzen: Die senkrechte Ausdrucksform horizontaler Begehrlichkeiten legalisiert durch Musik. Dancing: The vertical expression of horizontal desire legalized by music. [attributed to George Bernard Shaw]
tanzend dancing
tanzende Patella {f} dancing patella
tanzender Derwisch {m}dancing dervish
Tanzender Krummsäbel {m} [Sammelkarte Magiccards] Dancing Scimitar
tanzender Stock {m} [auch: Tanzender Stock] [Zaubertrick] dancing cane [magic trick]
Tanzendes Bauernpaar [Albrecht Dürer] Peasant Couple Dancing
Tanzensemble {n} dance company
Tanzensemble {n} dance ensemble
Tänzer {m} dancer
Tänzer {m} [Balletttänzer] ballet dancer
Tänzer {m} [Tanzkünstler] dance artist [male]
Tänzer {m} [Tanzkünstler] dance performer [male]
Tänzer {m} [Tanzpartner] (dancing) partner
Tänzer {pl} dancers
Tänzerarm {m} [Drahtspulmaschine]dancer [thread winding machine]
Tänzerei {f}dancery
Tanzerei {f} [abschätzig]prancing about
Tanzerei {f} [oft abwertend: dauerndes Tanzen] (continual) dancing
Tänzerfraktur {f} [Pseudo-Jones-Fraktur] dancer's fracture [tuberosity avulsion fracture, pseudo-Jones fracture]
Tänzerhüfte {f} [selten] [schnappende Hüfte] dancer's hip [Coxa saltans, Iliopsoas tendinitis]
Tänzerin {f} dancing girl
Tänzerin {f}dancer [female]
Tänzerin {f} [in einer Revue]chorus girl
Tänzerin {f} [Tanzkünstlerin] danseuse
Tänzerin {f} [Tanzkünstlerin] dance artist [female]
Tänzerin {f} [Tanzkünstlerin] dance performer [female]
Tänzerinnen {pl} dancers [female]
« TangTankTankTannTantTanzTänztanzTanzTapeTapi »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement