|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
tabu [nur prädikativ: „tabu sein“]off-limits [taboo] [not used before a noun]
tabu [nur prädikativ] taboo
Tabu der Gerechten Gentleman's Agreement [Elia Kazan]
tabu seinto be taboo
tabubrechend taboo-breaking
Tabubrecher {m} taboo-buster [coll.]
Tabubruch {m} breach of taboo
Tabubruch {m} breaking of a taboo
Tabubrüche {pl} [das Brechen von Tabus] breaking taboos
tabufrei taboo-free
Tabugrenzen {pl}taboo boundaries
Tabugrenzen {pl}taboo lines
tabuisierend tabooing
tabuisierttabooed
tabuisierttabued [spv.]
Tabuisierung {f} taboo
Tabuisierung {f} tabooing
Tabula {f} [Tafel des Schädeldachs] table
Tabula ansata {f} [gehenkelte Tafel] tabula ansata [tablet with handles]
Tabula rasa {f}tabula rasa
Tabula rasa machen [Redewendung]to make a clean sweep [idiom] [in order to start afresh]
Tabularium {n} tabularium
Tabulator {m} tabulator
Tabulator {m}tab
Tabulator {m}tab stop
Tabulator {m}indent key [tab]
Tabulator löschen tab clear
Tabulator setzen tab set
Tabulator-Einzug {m} tab indentation
Tabulatoreinzug {m}tab indent
Tabulatoren {pl} tabs
tabulatorgetrennte Werte {pl} tab-separated values <TSV>
Tabulatorlöschen {n} tab erasing
Tabulatorposition {f} tabulator position
Tabulatorstelle {f} tabulator position
Tabulatortaste {f} tab key
Tabulatortaste {f} skip key
Tabulatortaste {f}tabulator key
Tabulatorzeichen in Leerzeichen konvertieren [umwandeln]to untabify [to convert tab characters into spaces]
Tabulatur {f}tablature
Tabulatur {f} tab
tabulieren to tab
Tabulierung {f}tabulation
tabulosuninhibited [e.g. sex]
Tabun {n} tabun [nerve agent]
Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]tabouret
Tabus {pl}taboos
Tabus {pl} tabus [spv.]
Tabus {pl}no-nos [coll.]
Tabuthema {n}taboo subject
Tabuthema {n} taboo issue
Tabuthema {n} taboo topic
Tabuthemen {pl}taboo subjects
Tabuthemen {pl} taboo issues
Tabuthemen {pl}taboo topics
Tabuverletzung {f} taboo violation
Tabuwort {n} taboo word
Tabuzone {f}taboo zone
Tacaná-Schwarzkopfnatter {f} Tayra's centipede snake [Tantilla tayrae]
Tacaná-Schwarzkopfnatter {f} Volcán Tacaná centipede snake [Tantilla tayrae]
Tacarcunabuschtangare {f} Tacarcuna bush tanager [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare] Tacarcuna tanager finch [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare] Tacarcuna chlorospingus [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare] Tacarcuna bush-tanager [Chlorospingus tacarcunae]
Tacarcunatapaculo {m} pale-throated tapaculo [Scytalopus panamensis]
Tacarcunatapaculo {m} Tacarcuna tapaculo [Scytalopus panamensis]
Tacarcunawachtel {f}Tacarcuna wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunawachtel {f} Tacarcuna wood-quail / woodquail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunawachtel {f} black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunazahnwachtel {f} Tacarcuna wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacarcunazahnwachtel {f} black-crowned wood quail [Odontophorus dialeucos]
Tacazzenektarvogel {m} tacazze sunbird [Nectarinia tacazze]
Tach (auch)! [ugs.] Howdy! [Am.] [coll.]
Tach! [ugs.] [Guten Tag!]Wotcher! [Br.] [sl.] [Cockney for what cheer?]
Tach! [ugs.] [Guten Tag!] Wotcha! [Br.] [sl.] [Cockney for what cheer?]
Tacharanit {m} tacharanite [Ca12Al2Si18O51·18 H2O]
Tacheles [kein grammatisches Geschlecht] [aus dem Jiddischen]straight talking
Tacheles Reden {n} [ugs.] [jidd.] plain talking
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung] to talk turkey [Am.] [coll.] [idiom]
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]to do some frank talking
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung] to do some straight talking
Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]to talk up [speak distinctly and openly]
Tachi {n}tachi
Tachiniden {pl} [Raupenfliegen]tachinids [family Tachinidae]
Tachiniden {pl} [Raupenfliegen] tachina flies [family Tachinidae]
tachinieren [österr.] [ugs.] [faulenzen] to lallygag [Am.] [coll.] [lollygag] [idle, laze]
Tachinierer {m} [österr.] [ugs.] [Nichtstuer, Drückeberger] layabout
Táchiraamazilie {f}Táchira emerald [Amazilia distans]
Tachiraameisenpitta / Tachira-Ameisenpitta / Táchiraameisenpitta {f} Tachira / Táchira antpitta [Grallaria chthonia]
Tachismus {m} tachisme
Tachismus {m} tachism
Tachismus {m} Tachisme
Tachismus {m} Tachism
Tachles reden [österr.] [jidd.]to do some straight talking
Tacho {m} [ugs.]speedo [Br.] [coll.]
Tacho {m} [ugs.] the clock [coll.]
Tacho {m} [ugs.] [kurz für: Tachometer] speedometer
Tachocline {f} tachocline
Tachocline-Region {f} tachocline
Tachodreher {m} [ugs.] clocker [Br.]
« Szin — t{n} — Taba — tabe — tabe — tabu — Tach — tade — Taek — Täfe — Taff »
« zurückSeite 5 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement