|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: teilweise
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: teilweise

partly {adv}
halfway {adv}
partial {adj}
parcel {adv} [archaic]
partway {adv} [Am.]
particulately {adv}
in part {adv}
part-way {adv}
in parts {adv}
in some cases {adv}
to some extent {adv}
teilweise <teilw., tlw., tw.>
partially {adv}
teilweise [manchmal, in einigen Fällen]
sometimes {adv} [in some cases]
teilweise ausgeführt
partially executed {adj}
teilweise beschädigt
partially damaged {adj}
teilweise bestimmt
partly defined {adj} {past-p}
teilweise bewölkt
partly cloudy {adj}meteo.
(sky) partly clouded {adj} <bc>meteo.
teilweise bezahlt
part-paid {adj}
partly paid {adj}
teilweise definiert
partly defined {adj} {past-p}
teilweise finanziert
funded in part {adj} {past-p} [postpos.]
teilweise gebogen
partly curved {adj}
teilweise gelähmt [paretisch]
with paresis {adj} [postpos.] [with partial paralysis]med.
teilweise gestört
partially disturbed {adj}
teilweise gezahlt
part-paid {adj}
partly paid {adj}
teilweise geöffnet
partially opened {adj}
teilweise gut
good in parts {adj} [postpos.]
teilweise korrekt
partly correct {adj}
teilweise leer
partially empty {adj}
teilweise nichtig
void in part {adj} [postpos.]
teilweise richtig
partly correct {adj}
teilweise verdeckt
partially obscured {adj}
teilweise verschlossen
partially closed {adj}
teilweise verstopft
partially blocked {adj} {past-p}
partially obstructed {adj} {past-p} [blocked]
teilweise wolkig
partly cloudy {adj}meteo.
zumindest teilweise
at least partly {adv}
etw. teilweise schließen
to partially close sth.
etw. teilweise öffnen
to partially open sth.
teilweise bestimmen
to partly define
teilweise definieren
to partly define
teilweise vergüten
to allow in part
teilweise Ausführung {f}
partial execution
teilweise Befreiung {f}
partial exemption
teilweise Beschränkungen {pl}
partial limits
teilweise Deckung {f}
partial hedge
teilweise Entschädigung {f}
partial compensation
teilweise Erfüllung {f}
part performance
partial performance
teilweise Evakuierung {f}
partial evacuation
teilweise Füllung {f}
partial fill
teilweise Lähmung {f}
partial paralysismed.
teilweise Oxidation {f}
partial oxidationchem.tech.
teilweise Rückerstattung {f}
partial refund
teilweise Rückzahlung {f}
partial repayment
ganz oder teilweise
all or part of {adv}
in whole or in part {adv}
(teilweise) verweste Leiche {f}
(partially) decomposed bodymed.
nur teilweise Annahme {f}
partial acceptance
teilweise flexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]
breakable chain level [mathematics didactics]math.
ganz oder teilweise unwirksam
void in whole or in part {adj} [postpos.]law
teilweise im Wasser lebend
semiaquatic {adj}biol.
semi-aquatic {adj}biol.
eine (teilweise) Rückerstattung gewähren
to rebatefin.
sich teilweise decken mit
to overlap [idea]
teilweise Annahme {f} von Änderungen
partial acceptance of amendments
teilweise Begleichung {f} der Schuld
partial satisfaction
teilweise Erfüllung {f} des Vertrags
part performance
part performance of contract
teilweise Nutzung {f} eines Kredits
partial drawing on a credit
Es ist teilweise ihm zu verdanken, dass ...
It is in part thanks to him that ...
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers