All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: teuer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: teuer

teuer
expensive {adj}
costly {adj}
dear {adj} [esp. Br.] [expensive, costly]
dearly {adv}
spendy {adj} [Am.]
expensively {adv}
high-cost {adj}
high priced {adj}
at high price {adv}
at a dear price {adv}
costable {adj} [obs.]
of great price {adj} [postpos.]
high-end {adj} [coll.] [expensive]
spenny {adj} [slang] [short for: expensive]
teuer [wertvoll]
valuable {adj}
teuer [geh.] [hoch geschätzt]
dear {adj} [greatly valued]
teuer [mit großen Kosten verbunden]
costlily {adv} [rare] [expensively]
furchtbar teuer [ugs.]
frightfully expensive {adj}
awfully expensive {adj} [coll.]
gleich teuer
equally expensive {adj}
nicht teuer
inexpensive {adj}
schrecklich teuer
frightfully expensive {adj}
schrecklich teuer [ugs.]
awfully expensive {adj} [coll.]
sehr teuer
at a very high price {adv}comm.
sehr teuer [z. B. erkaufen, erstehen etc.]
at great cost {adv}
sündhaft teuer [ugs.]
wickedly expensive {adj}
outrageously expensive {adj}
as expensive as sin {adj} [postpos.] [coll.] [idiom]
teuer erkauft
dear-bought {adj}
dearly bought
bought dearly {adj} [postpos.]
teuer erworben
dearly bought {adj} {past-p}
wahnsinnig teuer [ugs.]
ruinously expensive {adj}
ziemlich teuer
quite expensive {adj}
pricey {adj} [coll.]
pricy {adj} [coll.]
zu teuer
overpriced {adj}
too expensive {adj}
etw. teuer erkaufen
to pay dearly for sth.
teuer bezahlen [fig.]
to pay dearly
teuer einkaufen
to buy dear
to buy at a high price
teuer sein
to be high in price
teuer verkaufen
to sell dear
to sell at a high price
ganz schön teuer [ugs.]
(quite) pricey {adj} [coll.]
pretty expensive {adj} [coll.] [very expensive]
genauso teuer wie
of the same price as
jd. verkauft zu teuer
sb. oversells
jd. verkaufte zu teuer
sb. oversold
jdm. lieb und teuer
treasured by sb.
zu teuer verkaufend
overselling {adj}
etw. zu teuer kaufen
to pay too much for sth.
zu teuer bezahlen
to pay too dear
zu teuer sein
to be too dear
zu teuer verkaufen
to oversell
teuer erkaufter Sieg {m}
pyrrhic victory
dearly purchased victory
teuer erkaufter Vorteil {m}
dearly bought advantage
Es wird teuer kommen.
It will come expensive.
jdn. kommt etw. teuer zu stehen
sb. will pay dearly
Wie teuer ist das?
How much does it cost?
Wie teuer ist es?
How much is it?
(teuer) dafür bezahlen müssen
to count the costidiom
jdm. lieb und teuer sein
to be precious to sb.
jdn. [selten auch: jdm.] / etw. teuer zu stehen kommen
to cost sb./sth. dearly
jdn. teuer zu stehen kommen
to cost sb. dear
nicht allzu teuer sein
to be relatively inexpensive
teuer für etw. bezahlen müssen [fig.]
to pay a high price for sth. [fig.]
bewies, dass sie ihm lieb und teuer war
proved her dearness to him
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.
Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.
The car is far too expensive for me to be able to afford it.
die, die mir lieb und teuer sind
those near and dear to me
Es ist uns teuer zu stehen gekommen.
It has cost us dear.
Etw. kommt jdn. teuer zu stehen. [auch fig.]
Sb. must pay dearly for sth. [also fig.]
Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.
Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.
Jetzt / Da war guter Rat teuer.
I was up the creek without a paddle. [Also: You were ..., He was ..., etc.] [coll.]idiom
Nun ist guter Rat teuer.
What am I going to do now?idiom
Now I need some good advice.idiom
Wie teuer ist ein Doppelzimmer?
How much is a twin room?TrVocab.
Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein?
How much will the new highway cost, in round numbers?idiom
billig kaufen und teuer verkaufen
to buy low and sell high
to buy cheap and sell dear
etwa halb so teuer sein wie ...
to be about half the price of ...
teuer kaufen und noch teurer verkaufen
to buy high and sell higher
Geschenkt ist noch zu teuer
The Money Pit [Richard Benjamin]filmF
Traum ist teuer [Arnold Zweig]
A Costly Dreamlit.F
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement