|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Überbrückungsmaßnahmen {pl}stopgap measures
Überbrückungsmöglichkeit {f} bridging facility
Überbrückungsphase {f} transitional phase
Überbrückungsphase {f} bridge phase
Überbrückungsprogramm {n} bridging program [Am.]
Überbrückungsrente {f} bridging pension
Überbrückungsschalter {m} override switch
Überbrückungsschalter {m}bypass switch
Überbrückungsschalter {m} bypass switchdummy
Überbrückungsstecker {m} bridging plug
Überbrückungsstudie {f} bridging study
Überbrückungstaste {f} override button
Überbrückungszeit {f}bridging time
Überbrückungszeitraum {m} interim period
Überbrückungszeitraum {m}transitory period
überbrühento scald
überbrühen to blanch
Überbrustkorsett {n} overbust corset
Überbrustkorsett {n} over-bust corset
Überbrustkorsett {n} over bust corset
überbuchendoverbooking
überbuchtoverbooked
Überbuchung {f} overbooking
überbudgetiertover-budget
überbürokratisiertovergoverned
Überdach {n} flysheet [on a tent]
Überdach {n} [eines Zeltes] fly sheet [of a tent]
überdachendroofing
überdachend roofing over
überdachtroofed
überdacht roofed over
überdacht thought over
überdacht sheltered [having a roof]
überdacht [erneut nachgedacht] reconsidered
überdacht [mit Vordach, Verdeck od. Baldachin] canopied
überdachte Brücke {f}covered bridge
überdachte Ladenzeile {f} gallery shops {pl}
(überdachte) Raucherecke {f}smokers' porch
(überdachte) Veranda {f} piazza [Am.]
überdachter Autoabstellplatz {m}carport
überdachter Einstellplatz {m} car port
überdachter Markt {m}indoor market
überdachter Schober {m} barn shed
[überdachter Verbindungsgang zwischen zwei Gebäuden, bes. bei englischen Kapitelkirchen und bei Klöstern]slype
überdachtes Friedhofstor {n}corpse gate
überdachtes Friedhofstor {n} lych gate
(überdachtes) Friedhofstor {n} lichgate [archaic]
(überdachtes) Friedhofstor {n}lychgate [spv.] [archaic]
(überdachtes) Friedhofstor {n}lych-gate [archaic]
(überdachtes) Friedhofstor {n}lich gate [archaic]
(überdachtes) Friedhofstor {n} lich-gate [archaic]
Überdachung {f} roofage
Überdachung {f}canopy
Überdachung {f} roofing
überdämpftoverdamped
Überdämpfung {f} overdamping
überdauern to outlive
überdauernto survive
überdauerndoutlasting
überdauert outlasted
Überdauerungsorgan {n}hibernating organ
Überdecke {f} bedcover
Überdecke {f} [Tagesdecke] bedspread
überdecken to cope over
überdecken to overcast
überdecken to overlap
überdeckento overspread
überdecken to whitewash
Überdecken {n}covering-over
Überdecken {pl} [Tagesdecken] bedspreads
überdeckend overlaid
überdeckend overlapping
überdeckendoverlaying
überdeckt overlaid
Überdeckung {f} covering-over
Überdeckung {f}debit balance
Überdeckung {f} overlap
Überdeckung {f} overburden [e.g. over a tunnel]
Überdeckung {f}superimposition
Überdeckung {f} [Überdeckbarkeit] coverability
Überdeckung {f} [Überlagerung]superposition
Überdeckung {f} durch Geräusche noise masking
Überdeckungsgrad {m}coverage
Überdeckungsgraph {m}coverability graph
überdeckungskompaktcovering compact
Überdeckungssatz {m} (von Heine-Borel) [auch: Heine-Borel'scher Überdeckungssatz] Heine-Borel theorem [also: theorem of Heine-Borel, theorem of Heine and Borel]
Überdeckungsstoß {m} lap joint
Überdeckungswahrscheinlichkeit {f}coverage probability
überdehnen to overexpand
überdehnen to overflex
Überdehnung {f} overexpansion
Überdehnung {f}distension
Überdehnung {f} hyperextension
überdem [veraltet]moreover
Überdenke deine Einstellung.Mind your attitude.
Überdenken {n} rethinking [reconsideration]
Überdenken {n} reconsideration [decision, judgement]
überdenkendmulling
überdenkend thinking over
Überdetermination {f} overdetermination [also: over-determination]
« über — Über — Über — Über — Über — Über — über — Über — über — über — Über »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement