dict.cc dictionary :: umgekehrt :: German-English translation

Home

New Website

About

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: umgekehrt

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

ADJ	umgekehrt \| - \| - umgekehrter \| umgekehrte \| umgekehrtes
VERB	umkehren \| kehrte um/umkehrte \| umgekehrt
VERB	sich umkehren \| kehrte sich um/sich umkehrte \| sich umgekehrt
SYNO	entsprechend \| im Gegenzug \| umgekehrt ...
entsprechend \| im Gegenzug \| umgekehrt andersherum \| andersrum [ugs.] \| entgegengesetzt \| invers \| invertiert \| reziprok \| umgedreht \| umgekehrt \| vice versa [lat.] © OpenThesaurus.de

umgekehrt: conversely {adv}
reverse {adj}
converse {adj}
reversed {adj} {past-p}
inverted {adj} {past-p}
inverse {adj}
inversely {adv}
reciprocal {adj}
backwards {adv}
contrariwise {adv}
reverted {adj} {past-p}
reciprocally {adv}
retrograde {adj} [inverse]
reversely {adv}
upside down {adj}
in reverse {adj} [postpos.]
the other way round {adv} [Br.]
umgekehrt [andererseits]: by the same token {adv}
umgekehrt [im Widerspruchsbeweis]: to the contrary {adj} {adv} [postpos.] [attr.]math.
umgekehrt [spiegelverkehrt]: mirror-inverted {adj}
umgekehrt <v. v.>: vice versa {adv} <vv, v.v.>
anstatt umgekehrt: instead of the reverse
instead of the other way around {adv}
genau umgekehrt: just the opposite {adv}
umgekehrt eiförmig: obovate {adj}bot.
umgekehrt proportional: inversely proportional {adj}math.
und umgekehrt: and vice versa
umgekehrt entwickeln [rekonstruieren]: to reverse engineerspec.
umgekehrt formuliert: to put it the other way round
umgekehrt proportional zu etw.^Akk.: inversely proportional to sth. {adj}math.
etw.^Akk. (genau) umgekehrt machen: to do the (exact) opposite of sth.
etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert: sth. is inversely correlated with sth.math.
Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]: It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.philos.quote
In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.: In fact quite the reverse is true.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung]: You've got the cart before the horse. [idiom]
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Das Gegenteil ist der Fall.]: The opposite is true.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Es ist genau umgekehrt.]: It's exactly the other way round.
Wörter im Singular schließen, soweit es der Kontext erlaubt, den Plural mit ein und umgekehrt.: Words importing the singular meaning where the context so admits include the plural meaning and vice versa.law

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary