|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verhätscheltcosseted
verhätschelt [ugs.]coddled
verhätschelt [ugs.] coshered [dial.]
Verhätschelte {pl} spoiled darlings
verhätschelter [ugs.]more coddled
verhatscht [österr.] [ugs.] [missglückt, nicht fehlerfrei] messy
verhatscht [ugs.] [missglückt] [österr.]failed
verhatscht [ugs.] [unpassend] [österr.] inappropriate
Verhau {m}abatis
verhauen [ugs.]thrashed
verhauen [ugs.]spanked
verhauen [ugs.]trounced
verhauen [ugs.] [schlagen]to spank
verhauendbanging
verhauend spanking
verhauendtrouncing
verhauend whacking
verhauend [ugs.] [(jdn.) schlagend]trashing [hitting (sb.)]
Verhäuslichung {f}domestication
verhaut trashes
Verhautung {f} [von Formteilen] skinning [e.g. PUR coating]
verheddern to get entangled
verheddernostereito get entangled
verheddernto tangle up
verhedderndgetting entangled
verheddert afoul [postpos.]
verheddert snarled
verheddert [ugs.]tangled (up)
verheddert [ugs.] got entangled
Verhedderung {f} [ugs.]entanglement [e.g. string]
verheeren to devastate
verheeren to harry [devastate]
verheeren to ravage
Verheeren {n} devastation
verheerend devastating
verheerend devastatingly
verheerend consumptive [disastrous]
verheerend disastrous
verheerend frightful [coll.]
verheerend fatally [disastrously]
verheerend wasteful [devastating or destructive]
verheerend fatal
verheerend cataclysmic
verheerend truculent [deadly, destructive]
verheerendhorrific [devastating]
verheerend catastrophic
verheerend [ugs.]frightfully [coll.]
verheerende Auswirkung {f} devastating effect
verheerende Auswirkungen {pl} ravages
verheerende Folgen {pl} devastating consequences
verheerende Folgen für etw. habento have a devastating effect on sth.
verheerende Folgen für etw. haben to be devastating to / for sth.
verheerende Folgen für jdn./etw. habento wreak havoc with sb./sth.
verheerende Gewalt {f}juggernaut [Br.] [fig.]
verheerende Niederlage {f} rout [overwhelming defeat]
verheerende Schäden anrichten to wreak havoc
verheerende Wirkung {f} ravage
verheerende Wirkung {f}ravages {pl}
verheerenden Schaden anrichten to work havoc
verheerenden Schaden anrichten to wreak havoc [idiom]
verheerendes Erdbeben {n} cataclysmic earthquake
verheerendes Erdbeben {n} devastating earthquake
verheerendes Ergebnis {n} shocking result
verheerendes Wüten {n} ravage
verheertravaged
Verheerung {f} devastation
Verheerung {f} ravages {pl}
Verheerung {f} cataclysm
Verheerung {f} depredation
Verheerung {f} [Verwüstung, insbesondere durch Krieg oder Katastrophen] spoiling [depredation, especially by war or catastrophes]
Verheerung {f} [Vorgang] ravaging [process of devastation]
Verheerungen anrichten to deal out destruction
Verheerungen anrichten to cause devastation
verhehlento conceal
verhehlen to hide
verhehlen to dissemble
verhehlt concealed
verheilen to heal
verheilento heal up
verheilento be healed
verheilento heal over
verheilendhealing [wound]
verheilt healed
verheimlichento blanket [hide, conceal]
verheimlichen to conceal
verheimlichenddissimulating
verheimlichendhiding
verheimlichtconcealed
verheimlicht dissimulated
verheimlichthidden [activities, past etc]
verheimlichte Absicht {f} unavowed aim
verheimlichte Geburt {f} clandestine childbirth
verheimlichter Verlust {m} concealed loss
Verheimlichung {f} dissimulation
Verheimlichung {f} concealment
Verheimlichung {f} covering up
Verheimlichung {f} einer Geburt concealment of birth
Verheimlichungen {pl} dissimulations
verheiratbar marriageable
verheiratend marrying
« Verh — Verh — Verh — Verh — verh — verh — verh — verh — verh — verh — Verj »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement