|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verkappt [heimlich, insgeheim]closet [attr.] [kept secret from others, hidden]
verkappt [verborgen, nicht diagnostiziert] undiagnosed
verkappter Schwuler {m} [ugs.] closet gay [coll.]
verkapseln to encapsulate
verkapselnd encapsulating
verkapselt encapsulated
Verkapselung {f} encapsulation
Verkapselungen {pl}encapsulations
verkarsten to karstify
Verkarsten {n}karstification
verkarstet karstified
Verkarstung {f}karstification
verkäsen to caseate
verkäsendcaseating
verkäsende Nekrose {f}caseous necrosis
verkäsender Abszess {m} cheesy abscess
verkästcaseated
verkäst [Milch]curdled [milk]
verkäst [nekrotisch] necrotic [caseous]
Verkäsung {f} caseation
Verkäsung {f} caseous necrosis
Verkäsung {f} tyrosis
verkatert [ugs.]hungover [coll.]
verkatert [ugs.]crapulous [hungover]
verkatert [ugs.] dusty [Aus.] [hungover]
verkatert aussehen [ugs.]to look hungover [coll.]
verkatert sein to be hungover
verkattento back an anchor
Verkauf {m}sale
Verkauf {m}disposal
Verkauf {m} selling
Verkauf {m}disposition [disposal]
Verkauf {m}divestiture [divestment]
Verkauf {m} vendition
Verkauf {m}sell
Verkauf {m} [bes. von Firmenteilen]sell-off
Verkauf {m} [z. B. von Firmenanteilen] divestment [selling off subsidiary business interests or investments]
Verkauf {m} ab Hof yard sale
Verkauf {m} ab Keller cellar door sales {pl}
Verkauf {m} ab Werk industrial selling
Verkauf {m} ab Zolllagersale ex bond
Verkauf {m} an der Haustür doorstep sale
Verkauf {m} an Endkundenretailing
Verkauf {m} an Endverbraucherretailing
Verkauf {m} auf einer Auktion sale at auction
Verkauf {m} auf Kommissionsbasis sale on commission
Verkauf {m} auf offene Rechnung sale on open account
Verkauf {m} auf Probe sale on approval
Verkauf {m} auf Probesale on trial
Verkauf {m} auf Ratenzahlung installment sale [Am.]
Verkauf {m} auf Rechnung sale on account
Verkauf {m} auf Zielsale on credit
Verkauf {m} aus dem Bestand [Museum, Bibliothek]deaccession
Verkauf {m} aus dem Kofferraum [Flohmarkt]car boot sale [Br.]
Verkauf {m} des Unternehmenssale of the company
Verkauf {m} durch die Hintertürbackdoor selling
Verkauf {m} durch öffentliche Versteigerung sale by public auction
Verkauf {m} durch Subskriptionsale by subscription
Verkauf {m} durch Versteigerung sale by auction
Verkauf {m} durch Versteigerung auction sale
Verkauf {m} eines Unternehmenssale of a business
Verkauf {m} eines Wechselsrealization of a bill
Verkauf {m} eines Wechsels sale of a bill
Verkauf {m} gegen Vorauskasse sale against cash in advance
Verkauf {m} im Tenderverfahren sale by tender
Verkauf {m} im Versandhandel catalog selling [Am.]
Verkauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]outright sale
Verkauf {m} in großen Mengen mass selling
Verkauf {m} in großer Menge sale by the bulk
Verkauf {m} in Kommission sale on commission
Verkauf {m} ins Auslandselling abroad
Verkauf {m} mit Preisnachlass bargain sale
Verkauf {m} mit Rückgaberecht on sale or return
Verkauf {m} mit Rückkaufsrecht sale with option of repurchase
Verkauf {m} mit Verlustsacrifice sale
Verkauf {m} nach Ausfallmustersale according to pattern
Verkauf {m} nach Besichtigung sale by inspection
Verkauf {m} nach Besichtigung sale on inspection
Verkauf {m} nach Gewichtsale by weight
Verkauf {m} nach Katalog catalogue sale
Verkauf {m} nach Mustersale by sample
Verkauf {m} nach Muster sale to pattern
Verkauf {m} nach Übersee overseas sales {pl}
Verkauf {m} nach Warenbeschreibungsale by description
Verkauf {m} nach Warenmuster sale by pattern
Verkauf {m} nach Warenmuster sale by sample
Verkauf {m} passend zu Kaufmatched sales {pl}
Verkauf {m} so, wie die Ware ist sale as is
Verkauf {m} so wie gesehen sale as seen
Verkauf {m} über Katalogcatalog selling [Am.]
Verkauf {m} ungedeckter Optionennaked option writing
Verkauf {m} unter dem Ladentisch [fig.] under-the-counter sales {pl} [fig.]
Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt conditional sale
Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt qualified sale
Verkauf {m} unter einem Vertragsale under a contract
Verkauf {m} unter Preis sale at less than original price
Verkauf {m} unter Vorbehalt conditional sale
Verkauf {m} unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen [z. B. Versicherungspolicen] mis-selling [i.e. insurance policies]
Verkauf {m} von Bezugsrechtensale of subscription rights
Verkauf {m} von Dienstleistungen sale of services
« verhverhVerhVeriverjverkVerkVerkVerkVerkVerk »
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement