|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
vermerkento annotate
vermerken to record
vermerken [aufschreiben, notieren] to mark down
vermerken (auf)to endorse (on)
Vermerkhäkchen {n}tick
vermerkt noted
Vermerkzeichen {n}tick
vermessen to survey
vermessen presumptuously
Vermessen {n} measuring
vermessen [geh.] [anmaßend] presumptuous
vermessen [Land] surveyed [land]
vermessen [tollkühn] foolhardy
vermessen [von einem Untergebenen] impudent
vermessen [zu zuversichtlich]overconfident
Vermessenheit {f} overconfidence
Vermessenheit {f}presumptuousness
Vermessenheit {f} foolhardiness
Vermessenheit {f} arrogance
Vermessenheit {f} [geh.] presumption
Vermesser {m} surveyor
Vermesser {m}delineator
Vermesser {m} gauger
Vermesser {m} gager
Vermesserin {f} surveyor [female]
vermessingen to brass [plating]
vermessingt brass-plated
Vermessung {f} survey
Vermessung {f} measurement
Vermessung {f}measuring
Vermessung {f} mapping
Vermessung {f} surveying
Vermessung {f}meterage [Am.] [measurement]
Vermessung {f} des Achsabstands axial distance measurement
Vermessungen {pl}measurings
Vermessungsamt {n} land surveying office
Vermessungsamt {n} surveyor's office
Vermessungsarbeiten {pl}surveying work {sg}
Vermessungsbüro {n} surveyor's office
Vermessungsgebühren {pl} surveying fees
Vermessungsgerät {n}surveying instrument
Vermessungshubschrauber {m}survey helicopter
Vermessungshubschrauber {m} surveying helicopter
Vermessungsinstrument {n}surveying instrument
Vermessungskunde {f} surveying [science of making surveys of land]
Vermessungskunde {f} geodesy
Vermessungspflock {m} survey stake
Vermessungspunkt {m} benchmark
Vermessungspunkt {m}survey point
Vermessungssäule {f} trig point [Br.]
Vermessungssäule {f} trigonometrical point
Vermessungssäule {f}triangulation pillar [Br.]
Vermessungsschiff {n} surveying ship
Vermessungsschiff {n} survey ship
Vermessungsschiff {n} survey vessel
Vermessungssoftware {f}measuring software
Vermessungstechniker {m} surveying technician
Vermessungstechnikerin {f}surveying technician [female]
Vermessungswesen {n} surveying
Vermiculargrafit {m} vermicular-type graphite
Vermiculargraphit {m} vermicular-type graphite
Vermiculargraphitguss {m} <GJV, früher GGV> vermicular-type graphite cast iron
Vermiculit {m} vermiculite [(Mg,Fe2+,Al)3(Al,Si)4O10(OH)2·4H2O] [E-561, in animal feed]
vermiedene Netznutzungsentgelte {pl} <vNNE, vNE> [erneuerbare Energien]avoided grid charges [renewable energies]
vermieftfuggy [Br.] [coll.]
vermieft [fig.] stuffy [coll.] [conservative]
vermiest [ugs.] spoiled
vermietbar for hire [postpos.]
vermietbaravailable for letting [postpos.]
vermietbar rentable
Vermietbarkeit {f} rentability
Vermietbarkeit {f}leasing capacity
Vermietbarkeit {f} lettability
vermieten to rent out
vermietento charter
vermietento hire out
Vermieten {n}letting [esp. Br.]
vermietend renting
vermietend letting [esp. Br.]
Vermieter {m}hirer [person who hires out]
Vermieter {m}landlord
Vermieter {m}renter
Vermieter {m} lessor
Vermieter {m} eines Tresorfacheshirer of a safe
Vermieter {m} von Elendsquartieren slum landlord
Vermieter und Mieter landlords and tenants
Vermieterin {f} landlady
Vermieterin {f}landlord [female] [as a company]
Vermieterin {f} hirer [female]
Vermieterin {f} renter [female]
Vermieterpfandrecht {n} lessor's lien
Vermieterrechtsschutzversicherung {f} commercial tenancy disputes insurance
vermietet hired out
vermietet oder verkauft werden to be let or sold
vermietet werden to be let / rented
vermietete Wohnungen {pl} let apartments
Vermietgesellschaft {f}hire company
« VerlVerlVerlvermvermvermVermVermVermVermVerm »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers