|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Veröffentlichungsjahr {n}year of publication
Veröffentlichungskatalog {m}catalog of publications [Am.]
Veröffentlichungsplan {m}release plan
Veröffentlichungsrecht {n} law of publication
Veröffentlichungsrechte {pl} publication rights
veröffentlichungsreifready for publication [postpos.]
Veröffentlichungsstufe {f} [Standardisierungsprozess] publication stage [ISO, IEC]
Veröffentlichungstag {m} [Patent] publication date [of a granted patent]
Veröffentlichungstermin {m} publication date
Veröffentlichungstermin {m}date of publication
Veröffentlichungswelle {f}wave of publications
Veröffentlichungszyklus {m} release cycle
verölen to oil up
Verölen {n}oiling up
Verölen {n} [Zündkerzen] oil fouling
verölt oily
verölt [Zündkerze]oil-fouled
Verölungsrate {f} von Vögelnpercentage of oil-contaminated birds
Verona {n} Verona
Veronal {n}veronal
Veronese {m}Veronese
Veroneser {m} Veronese
Veroneser {pl} Veronese {pl} [natives or residents of Verona]
Veroneser [indekl.] Veronese
Veronesergrün {n} Veronese green
veronesisch Veronese
Veronica Veronica's Closet
Veronica {f} [Figur beim Stierkampf]veronica [pass in bullfighting]
Veronica Mars Veronica Mars [American television series] [2004-2007]
Veronica peduncularis {f} [Ehrenpreis-Sorte] creeping speedwell [Veronica peduncularis]
Veronika {f} Veronica
verordnen to decree
verordnen to enact
verordnen to provide
verordnento regulate
verordnend enacting
verordnendprescriptive
verordnend prescriptively
verordnenddecreeing
verordnenddispositive
verordnende Person {f} prescriber
verordnetenacted
verordnetprescribed
verordnet decreed
verordnete Dosis {f} prescribed dose
Verordnung {f} bye-law [Br.]
Verordnung {f} decree
Verordnung {f}ordinance
Verordnung {f} enactment
Verordnung {f} prescription
Verordnung {f} act
Verordnung {f}administrative order
Verordnung {f} provision [stipulation]
Verordnung {f} regulation
Verordnung {f} legal ordinance
Verordnung {f}edict
Verordnung {f}statutory order
Verordnung {f} bylaw
Verordnung {f} der Europäischen Gemeinschaft <VO>European Community regulation
Verordnung {f} des Ratescouncil regulation
Verordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark
Verordnung {f} eines Arzneimittels [Verschreibung] prescription of a medicine
Verordnung {f} explosionsfähige Atmosphären <VEXAT> [Österreich]Explosive Atmospheres Regulation
Verordnung {f} für Qualitätssystemequality system regulation <QSR>
Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV> [regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers]
Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employment
Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV> ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance]
Verordnung {f} über die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, mit Eisenbahnen und auf Binnengewässern [GGVSEB] ordinance on the national and international carriage of dangerous goods by road, rail, and inland waterways
Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment
Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]
Verordnung {f} zur elektronischen Signatur <SigV>decree on electronic signatures [Germany, 2001]
Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>
Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0> barrier-free information technology ordinance [Germany]
Verordnung {f} zur Schaffung barrierefreier Informationstechnik nach dem Behindertengleichstellungsgesetz <Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, BITV, BITV 2.0> federal ordinance on barrier-free information technology [Germany]
Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO> Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>
[Verordnung zum Schutz der brit. Heckenlandschaft] Hedgerow Regulations {pl} 1997 [Br.]
Verordnungen {pl}bye-laws [Br.]
Verordnungen {pl} ordinances
Verordnungen {pl} regulation {sg}
Verordnungen {pl} regulations
Verordnungen {pl}byelaws
Verordnungen {pl}bylaws
Verordnungen {pl} by-laws
Verordnungen aufheben to suspend regulations
Verordnungsausschluss {m} exclusion from prescriptions
Verordnungsbestimmung {f} administrative provision
Verordnungsblatt {n} (über Patente) patent office journal
Verordnungsermächtigung {f} power to issue statutory instruments
Verordnungsfreudigkeit {f} regulatory inclination
Verordnungsfreudigkeit {f} propensity to regulate
Verordnungsgeber {m} regulator
Verordnungslage {f} ordinance situation
Verordnungsmarkt {m} [Rx-Markt] prescription market
Verordnungsprävalenz {f} prescription prevalence
Verordnungspraxis {f} prescribing practice
Verordnungsvorschlag {m}proposed regulation
verortbar locatable
verortet located
verortet situated
Verortung {f} placing
« Vern — Vern — vern — vern — vern — Verö — Vero — Verp — verp — verp — Verp »
« zurückSeite 185 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement