|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verwarnento warn
verwarnendcautioning
verwarnt admonished
verwarnt cautioned
Verwarnung {f} admonishment
Verwarnung {f} warning
Verwarnung {f}slap on the wrist [fig.]
Verwarnung {f} reprimand
Verwarnung {f} admonition
Verwarnung {f} [gelbe Karte] booking [football]
Verwarnung {f} [verwarnende Äußerung]caution [warning]
Verwarnungsgeld {n} on-the-spot fine
Verwarnungsgeld {n} [polizeiliche Verwarnung] (on-the-spot) warning fine [by esp. police]
verwarnungswürdiges Vergehen {n}cautionable offence [Br.]
verwaschen washed-out
verwaschenwashy
verwaschenfaded [in the wash]
verwaschen [fig.]wishy-washy [coll.]
verwaschen [verschwommen, unscharf]blurred [e.g. contour, detail]
verwaschendconcretive
verwaschene Sprache {f}slurred speech
verwaschenes Bild {n}blurred image
verwaschenes Detail {n} blurred detail
Verwaschenheit {f}washiness
Verwaschung {f}concretion
Verwaschungen {pl}concretions
verwässernd dilutive
verwässernddiluting
verwässert watered-down
verwässertdiluted
verwässert [auch fig.]washy [esp. of drink] [also fig.]
verwässerte Aktien {pl}diluted shares
Verwässerung {f} [fig.] dilution
Verwässerung {f} [fig.] [z. B. von Vorschriften, Überzeugungen] watering down [fig.] [e.g. of regulations, beliefs]
Verwässerung {f} [von Flüssigkeit, z. B. Wein] [auch fig.]watering [also fig.]
Verwässerung {f} des Aktienkapitalsdilution of equity
Verwässerung {f} des Aktienkapitals dilution of stocks
Verwässerung {f} des Aktienkapitals equity dilution
Verwässerung {f} des Ertragsdilution of earnings
Verwässerungseffekt {m} dilution effect
Verwässerungseffekt {m}dilutive effect
Verwässerungserlöse {pl} dilution proceeds
verwebento complect
verweben [fig] to interweave
verweben [fig.] to intertwine [fig.]
Verwebung {f} interweaving
Verwebung {f} contexture
verwechselbar confusable
verwechselbar confusably
Verwechselbarkeit {f} confusability [property of causing confusion]
verwechseln to confound
verwechseln to confuse
verwechselnto mistake
verwechseln to mix up
verwechselnto muddle up
verwechselnd confounding
verwechselnd mitconfounding with
verwechselt mistaken
verwechselt mixed up
Verwechselte Trespe {f} meadow brome [Bromus commutatus]
Verwechselung {f} [selten] confusion [disorder]
Verwechselung {f} [selten] [von Personen] mistaken identity
Verwechsle Zufall nicht mit Schicksal.Don't mistake coincidence for fate.
Verwechslung {f}mixing up
Verwechslung {f} confusion
Verwechslung {f} ambiguity error
Verwechslung {f} mistake
Verwechslung {f} mistaking
Verwechslung {f} mix-up [coll.] [confusion]
Verwechslung {f} [von Personen]mistaken identity
Verwechslung {f} des Namens mistake in name
Verwechslung {f} von Daten confusion of dates
Verwechslung {f} von Personenmistaken identity
Verwechslungsgefahr {f} danger of mix-ups
Verwechslungsgefahr {f}danger of confusion
Verwechslungsgefahr {f}risk of confusion
Verwechslungsgefahr {f} possibility of confusion
Verwechslungsgefahr {f} [Markenrecht]likelihood of confusion
Verwechslungskomödie {f}comedy of mistaken identity
Verwechslungsmöglichkeit {f}possibility of confusion
Verwechslungswahrscheinlichkeit {f} probability of confusion
Verwechslungswahrscheinlichkeit {f}likelihood of confusion
verwegenventuresome
verwegen venturesomely
verwegenventurous
verwegen venturously
verwegen adventurous [bold, daredevil]
verwegenbold
verwegen boldly
verwegen dashing
verwegen dauntless
verwegenkeen
verwegenreckless
verwegen swashbuckling
verwegentemerarious [rare or literary]
verwegen audacious [daring, rakish]
verwegen heady
verwegen rakish
verwegenraffish [rakish]
verwegen daring
« Verw — Verw — Verw — Verw — verw — verw — verw — Verw — verw — verw — verw »
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement