|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verantwortlich sein (für etw. [Akk.]) to be on the hook (for sth.) [Am.] [coll.] [idiom] [to be held responsible]
verantwortlich vor dem Gesetz amenable to law
Verantwortliche {f}person responsible [female]
Verantwortliche {f}person in authority [female]
Verantwortliche {pl}those responsible
Verantwortliche {pl} persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible]
Verantwortliche {pl} people in authority
Verantwortliche {pl} people in power
Verantwortliche {pl} responsible parties
verantwortliche Organisation {f} <VO> responsible organization <RO>
verantwortliche Position {f} position of responsibility
verantwortliche Stellung {f}position of authority
verantwortliche Stellung {f}position of responsibility
verantwortlicher more responsible
Verantwortlicher {m} person responsible [male]
Verantwortlicher {m}person in charge
Verantwortlicher {m} person in authority
Verantwortlicher {m}person in power
Verantwortlicher {m} [DSGVO]controller [GDPR]
Verantwortlicher {m} für den Anzeigenteil [Angabe im Impressum] advertising coordinator
Verantwortlicher {m} für den Bereich Sicherheit chief security officer <CSO>
Verantwortlicher {m} für die Informationssicherheit chief information security officer <CISO>
verantwortlicher Direktor {m}executive director
verantwortlicher Einführer {m} importer of record <IOR>
verantwortlicher Pilot {m} [verantwortlicher Luftfahrzeugführer] pilot in command <PIC>
verantwortlicher Prüfer {m} [GCP] principal investigator <PI> [GCP]
[Verantwortlicher für den reibungslosen Datenverkehr (traffic) der Internetseiten] traffic manager
[Verantwortlicher für die Überwachung der Einhaltung von Revisionsregeln bzw. Konzerngrundsätzen]chief compliance officer <CCO>
Verantwortlichkeit {f}accountability
Verantwortlichkeit {f} responsibility
Verantwortlichkeit {f}accountableness
Verantwortlichkeit {f} liability [responsibility]
Verantwortlichkeit {f} answerability [accountability]
Verantwortlichkeit {f}liableness
Verantwortlichkeit {f} des Betreibersoperator's responsibility
Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Gemeindeaccountability to the community
Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Partei accountability to the party
Verantwortlichkeit {f} gegenüber der Regierungaccountability to the government
Verantwortlichkeit ist gefragt.There needs to be accountability.
Verantwortlichkeiten {pl}responsibilities
Verantwortlichkeiten {pl}management responsibilities
Verantwortlichkeiten {pl} des Betreibersoperator's responsibilities
verantwortlichste [-r, -s] most responsible
Verantwortung {f} responsibility
Verantwortung {f} responsibleness
Verantwortung {f} liability [responsibility]
Verantwortung {f} [Führung, Leitung]charge [responsibility]
Verantwortung {f} [veraltet] [noch regional] [Rechtfertigung]response [to an accusation]
Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten] responsibilities {pl}
Verantwortung {f} der avisierenden Bank advising bank's responsibility
Verantwortung {f} der Leitung [DIN EN ISO] management responsibility
Verantwortung {f} der obersten Leitungtop management responsibilities {pl}
Verantwortung {f} für die Einfuhrabfertigung liability to clear the goods
Verantwortung {f} gegenüber liability towards
Verantwortung {f} gegenüber sich [Dat.] selber self-responsibilization
Verantwortung {f} vor Gott responsibility before God
Verantwortung auf sich nehmento undertake responsibility
Verantwortung, Befugnis und Kommunikation responsibility, authority and communication
Verantwortung delegieren to delegate responsibility
Verantwortung für etw. übernehmento take on a responsibility for sth.
Verantwortung gewährleistento ensure accountability
Verantwortung tragen to bear responsibility
Verantwortung tragento carry responsibility
Verantwortung übernehmen to grasp the mantle
Verantwortung übernehmento accept responsibility
Verantwortung übernehmen to assume responsibility
Verantwortung übernehmen to shoulder responsibility
Verantwortung übernehmento take over responsibility
Verantwortung übernehmento undertake responsibility
Verantwortung übertragen to delegate responsibility
Verantwortung übertragen to grant responsibility
Verantwortung von jdm. übernehmen to take responsibility from sb.
Verantwortung zeigen to engage accountability
Verantwortung zeigen to exercise accountability
Verantwortungsbereich {m} area of accountability
Verantwortungsbereich {m}area of authority
Verantwortungsbereich {m} area of responsibility
Verantwortungsbereich {m} field of responsibility
Verantwortungsbereich {m}reach of responsibility
Verantwortungsbereich {m} sphere of responsibility
Verantwortungsbereich {m} range of responsibilities
Verantwortungsbereich {m} [fig.] scope of responsibilities
Verantwortungsbereiche {pl} areas of responsibility
Verantwortungsbereitschaft {f} willingness to take responsibility
Verantwortungsbereitschaft {f}readiness to take responsibility
verantwortungsbewusstresponsible-minded
verantwortungsbewusst responsible
verantwortungsbewusstconscientious
verantwortungsbewusste Person {f} responsible person
verantwortungsbewusste Regierungsführung {f}good governance
verantwortungsbewusster Tourismus {m}responsible tourism
verantwortungsbewusster Umgang {m} mit Alkohol responsible drinking
Verantwortungsbewusstsein {n}sense of responsibility
Verantwortungsdiffusion {f}diffusion of responsibility
Verantwortungsethik {f}ethics of responsibility
Verantwortungsethik {f} ethic of responsibility
Verantwortungsethik {f} [Max Weber] ethics of social responsibility
verantwortungsfreudigwilling to accept responsibility [postpos.]
Verantwortungsgefühl {n} sense of ownership
Verantwortungsgefühl {n} sense of responsibility
« vera — Verä — Verä — vera — Vera — vera — Vera — Vera — verä — verä — Verb »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement