|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 441 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorbeifahrend passing
vorbeifahrendpassing by [postpos.]
Vorbeifahrt {f} eines Zuges passing of a train
vorbeifliegen to fly past
vorbeifliegen to wing by [rare]
vorbeifliegen to fly by
vorbeifliegende Insekten {pl} insects flying by
vorbeifliegende Insekten {pl}insects flying past
vorbeifließento flow past
vorbeiflitzento dash along
vorbeiflitzento streak past
vorbeiflitzen [ugs.] to fly past [car, person]
Vorbeiflug {m}flypast
Vorbeiflug {m}flyby
Vorbeiflug {m}pass [a short single sweep by an aircraft]
Vorbeiflug {m} [zwecks Beschleunigung durch die Schwerkraft z. B. eines Planeten] gravity assist
Vorbeiflüge {pl}flybys
Vorbeiflugmanöver {pl}fly-by manoeuvres [Br.]
Vorbeiflugsmission {f}flyby mission
vorbeiführen to go past [of a road / path]
vorbeigefahren driven past
vorbeigefahren ridden past
vorbeigehen to pass off
vorbeigehen to pass by
vorbeigehen to go by / past
vorbeigehen [auch zeitlich] to pass
vorbeigehen (an [+Dat.]) to pass (by)
vorbeigehend passing
vorbeigehendtransitory
Vorbeigehender {m} passer-by
vorbeigeredet talked at cross purposes
vorbeigeschossen missed the mark
vorbeigleiten to sail on by [fig.]
vorbeihumpelnto hobble past
vorbeihuschen to scurry
vorbeihuschende Maus {f} scurrying mouse
vorbeikommento come by
vorbeikommen to come round
vorbeikommen to drop in
vorbeikommen to stop by
vorbeikommento come around
vorbeikommen [besuchen] to pop by [for a visit] [idiom]
vorbeikommen [ugs.] [besuchen] to come over [visit informally]
vorbeikommen [vorbeigehen] to pass by
vorbeikriechen [z. B. Autos bei dichtem Verkehr] to crawl past [e.g. cars in dense traffic]
Vorbeimarsch {m} parade
Vorbeimarsch {m}march-past
Vorbeimarsch {m} pass in review [Am.]
vorbeimarschieren to march past
vorbeimarschieren to march by
vorbeimarschiertmarched past
vorbeirasen to flash past
vorbeirasen [ugs.] to tear past [coll.]
vorbeirauschen to rush past
vorbeirauschen to whoosh past
vorbeirauschen [ugs.] to flash by [pass by very quickly]
vorbeireden to talk at cross purposes
vorbeirollen to roll by [car]
vorbeirollen to roll past [roll by]
vorbeisausento breeze along
vorbeisausen to fly past [car, person]
vorbeisausen to whiz past
vorbeisausen to flash by
vorbeischauento stop by
vorbeischauento drop by / in
vorbeischauento call in
vorbeischauento swing by [coll.]
vorbeischauento stop in
vorbeischießento miss the mark
vorbeischießen [Fußball]to shoot wide
vorbeischießen [vorbeiflitzen]to shoot past
vorbeischleichento sneak past
vorbeischlendernto amble past
vorbeischlüpfento slip by
vorbeischneien [ugs.] [kurz besuchen] to drop in [visit briefly]
vorbeischrammento scrape past
vorbeischwimmend passing [fish]
vorbeisehen [ugs.] [vorbeischauen]to pop / drop in on the way
vorbeispazieren to walk past
vorbeistiefeln [ugs.] [kurz vorbeikommen]to pop in [coll.]
vorbeistolzieren to strut past
vorbeiströmento stream past
vorbeiströmend on-rushing
vorbeiwankento stagger past
vorbeizen to pre-stain
vorbeiziehen to roll by [clouds]
vorbeiziehen [Landschaft, Häuser etc.]to roll past [roll by] [landscape, houses, etc.]
vorbeiziehen [vorüberziehen]to pass by
vorbeiziehen [Wolken, Duft etc.]to drift past / by
vorbeizischen to whoosh by
vorbeizischento whoosh past
vorbekannt previously known
vorbelastet [durch] handicapped [by]
vorbelastet [gelbbelastet]under threat of suspension [postpos.] [football / soccer]
vorbelastet [voreingenommen]prejudiced
vorbelastetes Wort {n} loaded term [negative word]
Vorbelastung {f} preload
Vorbelastung {f} prior charge
Vorbelastung {f}handicap
vorbelegen to preallocate
« vora — vora — vora — vora — Vorb — vorb — vorb — Vorb — vorb — Vorb — Vord »
« zurückSeite 441 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement