|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 452 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorgeladenpreloaded
vorgeladen subpoenaed
vorgeladensummoned
Vorgeladene {f} garnishee [female]
Vorgeladener {m} garnishee
vorgelagert in front [postpos.]
vorgelagertlocated on the outskirts [postpos.]
vorgelagert upstream [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]
vorgelagerte Insel {f}island (just) off the coast
vorgelagerte Inseln {pl}offshore islands
vorgelagerte Spannungsebene {f} upstream voltage level
vorgelagerter Markt {m} upstream market
vorgelagertes Gleichgewicht {n} pre-equilibrium
Vorgelände {n} [Vorfeld] forefield
Vorgelände {n} [Vorfeld]foreground
Vorgelege {n} intermediate gear
Vorgelege {n}intermediate transmission
Vorgelege {n}reduction gearing
Vorgelege {n} reduction gear
Vorgelege {n} [Zahnräder, Werkzeugmaschinen] back gear / gearing
vorgelegenavailable
vorgelegenexisted
Vorgelegerad {n}layshaft gear
Vorgelegeritzel {n} layshaft gear pinion
Vorgelegewelle {f}layshaft
Vorgelegewelle {f}countershaft
vorgelegt presented
vorgelegt [Idee, Plan etc.] propounded
vorgelegt [unterbreitet] submitted
vorgelegte Dokumente {pl} tendered documents
vorgelegte Nachweise {pl}evidence presented
vorgelegte Rechnung {f} account tendered
vorgelegte Säule {f} engaged column
vorgelesen read out
vorgelesenread [aloud to sb.]
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.> read aloud, approved and signed
vorgelesen und genehmigt <v.u.g.>read aloud and approved
vorgelochtprepunched
vorgelocht pre-punched
Vorgemach {n} [veraltet] [geh.]anteroom
vorgemacht put before
vorgemahlen pre-milled
vorgemahlenpre-ground
vorgemerkt earmarked [fig.]
vorgemerktmade a note of
vorgemerktbooked
Vorgemisch {n}premix
vorgemischt premixed
vorgenanntprementioned
vorgenannt afore-mentioned
vorgenannt aforementioned
vorgenanntabove-mentioned
vorgenannt pre-mentioned
vorgeneigtbent forward
vorgenommen resolved to do
vorgenommen [durchgeführt] made
vorgeöffnet preopened
vorgeordnet prior [superordinate]
vorgeordnet [veraltet] superordinate
vorgeordnete Elektronik {f}upstream electronic device
vorgepackt prepackaged
Vorgeplänkel {n} preliminary skirmishing
vorgeprägt preshaped [also: pre-shaped]
vorgepudert prepowdered [e.g. latex gloves]
vorgerastetpreloaded
vorgerechnet reckoned up
vorgereckt pre-stretched
vorgeredet told a person tales
vorgereift pre-ripened
vorgereinigt pretreated [waste etc.]
vorgereinigtprepurified
Vorgericht {n} [seltener] starter [Br.]
vorgerichtetprepared
vorgerichtliches Verfahren {n}pre-litigation procedure
vorgerückt moved forward
vorgerückt advanced [moved forward]
vorgerückte Position {f} advanced position
vorgerücktes Alter {n} advanced age
vorgerücktes Alter {n}declining age
vorgerüstet pre-equipped
vorgeschädigt previously damaged
vorgeschaltet upstream
vorgeschaltet preceding
vorgeschaltete Einrichtung {f} upstream equipment
vorgeschaltete Nachbaradresse {f} upstream neighbour address [Br.] <UNA>
vorgeschaltete Nachbaradresse {f}upstream neighbor address [Am.] <UNA>
vorgeschaltete Sicherung {f} upstream fuse
vorgeschaltete Verfahrensstufe {f}upstream process stage
vorgeschalteter Proxy {m} upstream proxy
Vorgeschichte {f} prehistory
Vorgeschichte {f} case history
Vorgeschichte {f}previous history
Vorgeschichte {f} past history
Vorgeschichte {f} back story [film, TV]
Vorgeschichte {f}prologue
Vorgeschichte {f} antecedents {pl}
Vorgeschichte {f} record [history]
Vorgeschichte {f}antecedent
Vorgeschichte {f} backstory
Vorgeschichte {f} [einer Person] history [background, record]
« VorfVorfVorfvorgvorgvorgVorgVorgvorgVorhVorh »
« zurückSeite 452 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement