|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Vereinsgründung {f}founding of the club
Vereinsgründung {f} founding of the association
Vereinsgründung {f} [Gründung des Klubs]foundation of the club
Vereinsgründung {f} [Gründung eines Klubs] foundation of a club
Vereinshaus {n}club house
Vereinsheim {n} club house
Vereinshymne {n} club song
Vereinshymne {n}(football) club hymn
Vereinsinteressen {pl} interests of the club
vereinsinterne Sperre {f}club suspension
Vereinskamerad {m}club mate
Vereinskarriere {f}club career
Vereinskasse {f} association funds {pl}
Vereinskassierer {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] treasurer
Vereinskollege {m} club mate
Vereinsleben {n} club life
Vereinsleben {n} associational life
Vereinslied {n} club song
Vereinslokal {n} club pub [Br.] [gathering place owned or rented by a club]
vereinslos [Profisportler]out of contract
vereinslos [Profisportler]with no club affiliation [postpos.]
Vereinsmanagement {n} club management
Vereinsmanager {m}club manager
Vereinsmanagerin {f} club manager [female]
Vereinsmannschaft {f} club team
Vereinsmaskottchen {n} club's mascot
Vereinsmeier {m} [ugs.] [pej.] club fanatic
Vereinsmeierei {f} [ugs.] [pej.]clubby cronyism [pej.]
Vereinsmeisterschaft {f}club championship
Vereinsmitglied {n} club member
Vereinsmitglieder {pl}club members
Vereinsobmann {m}club chairperson [chairman]
Vereinsordnung {f} club rules {pl}
Vereinspolizei {f}[police department in charge of registered societies in Austria]
Vereinspräsident {m} club president
Vereinsrecht {n}law of associations
Vereinsregister {n} register of associations
Vereinsregistrierung {f} registering an association
Vereinssatzung {f} club rules {pl}
Vereinssport {m} club sport
Vereinssport {m} club sports {pl}
Vereinsstatut {n} club-law
Vereinsszene {f} club scene
Vereinstag {m} Deutscher Arbeitervereine <VDAV> Congress of German Workers' Associations
Vereinstrainer {m} club coach [football]
Vereinsvermögen {n} club funds {pl}
Vereinsvorstand {m} Association's Board (of Directors)
Vereinswappen {n} club emblem
Vereinswechsel {m} switch [player]
Vereinswesen {n}clubs and societies
Vereinswesen {n}associations {pl} [collectively]
Vereinswettbewerb {m}club competition
Vereinszeitschrift {f}club magazine
Vereinszimmer {n} meeting room [in a hotel, pub etc.]
Vereinszweck {m} purpose of the association
vereint conjunct
vereint combined
vereintin a body
vereint united
Vereint stehen wir, getrennt fallen wir. United we stand, divided we fall.
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft {f} <ver.di> United Services Union [Germany]
Vereinte Evangelische Mission {f} <VEM> United Evangelical Mission <UEM>
vereinte Kraft {f} combined strength
vereinte Kräfte {pl}pooled forces
Vereinte Nationen {pl} <VN>United Nations <UN>
vereinte Ressourcen {pl} combined resources
Vereinzeler {m} separator
vereinzelnto isolate
vereinzeln to singularize
vereinzeln to separate [singularize]
vereinzeln to unscramble
Vereinzeln {n} singling
vereinzeln [ausdünnen] to thin out
vereinzelnd isolating
vereinzelt few and far between
vereinzeltodd [occasional]
vereinzelt in patches
vereinzelt desultory [firing]
vereinzelt infrequent [sparse]
vereinzelt occasional
vereinzelt [örtlich]here and there
vereinzelt [verstreut]scatteredly
vereinzelt (auftretend) sporadic
vereinzelte Beschwerde {f} odd complaint
vereinzelte Fälle {pl}a few stray instances
vereinzelte Fälle {pl} scattered instances
vereinzelte Gewitter {pl} scattered thunderstorms
vereinzelte Gewitter {pl} isolated thunderstorms
vereinzelte Momente {pl} der Unbeschwertheit occasional moments of levity
vereinzelte Regenschauer {pl} scattered showers
vereinzelte Regenschauer {pl} occasional showers
vereinzelte Schauer {pl} scattered showers
vereinzelter Fehler {m} single error
« verdVereverevereVereVerevereVereVerfVerfVerf »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers