dict.cc dictionary :: verfahren :: German-English translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: verfahren

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Verf | verfahren

ADJ	verfahren \| verfahrener \| am verfahrensten verfahrener \| verfahrene \| verfahrenes verfahrenster \| verfahrenste \| verfahrenstes
NOUN	das Verfahren \| die Verfahren
VERB	verfahren \| verfuhr \| verfahren
VERB	sich verfahren \| verfuhr sich/sich verfuhr \| sich verfahren
SYNO	Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren ...
Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren Art \| Betriebsart \| Modus \| Verfahren Gerichtsprozess \| Gerichtsverfahren \| Prozess \| Verfahren Handlungsweise \| Mechanismus \| Prozedur \| Verfahren \| Verfahrensweise aussichtslos \| ausweglos \| chancenlos \| hoffnungslos \| verbaut \| verfahren Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise \| Betrachtungsweise \| Herangehensweise \| Konzept \| Methode \| Prozedere \| Prozedur \| Technik \| Verfahren \| Verfahrensweise \| Vorgehen \| Vorgehensweise [sich] verfahren \| [sich] verfranzen [ugs.] \| [sich] verirren \| [sich] verlaufen diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

verfahren: proceeded {past-p}
to travelMedTech.tech.
to take action
verfahren [fig.]: messy {adj}
muddled {adj} {past-p}
verfahren [vorgehen, handeln]: to proceed [act]
verfahren [vorgehen]: to act [proceed, take action]
etw.^Akk. verfahren [z. B. Lagerungsvorrichtung]: to displace sth.tech.
etw.^Akk. verfahren [entlang einer Achse]: to move sth. [along an axis]MedTech.tech.
etw.^Akk. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]: to use sth. up [esp. petrol / gasoline] [travelling by car]
Verfahren {n}: procedure
treatment
proceedings {pl}law
processtech.
proceeding
algorithmmath.
technique
methodtech.
device [method]
operation
system
mode
way
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]: lawsuitlaw
trial [judicial]law
Verfahren {pl}: procedures
practices
Verfahren {n} [Methode]: practice [method]
Planfeststellungsverfahren {n} <PLF-Verfahren>: planning permission hearings {pl}constr.
Schneckenortbetonverfahren {n} <SOB-Verfahren> [auch: Schnecken-Ortbeton-Verfahren]: continuous flight auger technique <CFA technique>constr.
völlig verfahren [Verhandungen]: deadlocked {adj}
etw.^Akk. längsseitig verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]: to move sth. longitudinallyMedTech.
etw.^Akk. quer verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]: to move sth. transverselyMedTech.
mit jdm. verfahren: to deal with sb.
nach etw.^Dat. verfahren: to act by sth.
schonend verfahren: to act with consideration
sich^Akk. verfahren: to get lost [while driving]
sich^Akk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]: to lose one's way [idiom] [become lost while driving]
Verfahren beenden: to conclude proceedingslaw
Verfahren beschleunigen: to speed up proceedingslaw
Verfahren einleiten: to initiate proceedingslaw
Verfahren einsetzen: to implement procedures
Verfahren einstellen: to stop proceedingslaw
weiter verfahren: to act further
to proceed further
wirtschaftlich verfahren: to economize
ähnlich verfahren: to take a similar approach
AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs-Verfahren]: A-B processbiochem.tech.
abgekürztes Verfahren {n}: summary procedurelaw
abgeschlossenes Verfahren {n}: closed procedurespec.
ambulantes Verfahren {n}: outpatient proceduremed.
amerikanisches Verfahren {n}: American procedure
analytisches Verfahren {n}: analytic method
analytical process
analytical proceduretech.
analytical techniquebiol.chem.tech.
Andrussow-Verfahren {n}: Andrussow processchem.
angemessenes Verfahren {n}: proper procedure
angrenzendes Verfahren {n}: linked procedure
adjacent procedure
anhängiges Verfahren {n}: pending proceedings {pl}law
Anästhesie-Verfahren {n}: anesthesia procedure [Am.]MedTech.
anaesthesia procedure [Br.]MedTech.
anästhesiologisches Verfahren {n}: anesthetic procedure [Am.]med.
anaesthetic procedure [Br.]med.
arbeitsintensives Verfahren {n}: labour-intensive technology [Br.]
arthroskopische Verfahren {pl}: arthroscopic techniquesmed.
aufwendiges Verfahren {n} [auch: aufwändiges Verfahren]: elaborate process
aufwändiges Verfahren {n}: time consuming process
automatisches Verfahren {n}: automatic way
axiomatisches Verfahren {n}: axiomatic methodmath.philos.
B-Bild-Verfahren {n}: brightness mode <B-mode>MedTech.
B-Mode-Verfahren {n}: brightness mode <B-mode>MedTech.
Batch-Verfahren {n}: batch processcomp.tech.
bauaufsichtliches Verfahren {n}: building control procedureadmin.constr.
Bayer-Verfahren {n}: Bayer processchem.
behördliche Verfahren {pl}: proceedings by authoritiesadmin.law
behördliches Verfahren {n}: administrative procedureadmin.
Benchmark-Verfahren {n}: benchmark test
Bergerhoff-Verfahren {n}: Bergerhoff procedurechem.ecol.
beschleunigtes Verfahren {n}: accelerated procedureadmin.law
bestes Verfahren {n}: best practice
bewährte Verfahren {pl}: good practice {sg}
bewährtes Verfahren {n}: best practice
bildgebende Verfahren {pl}: imaging methodsmed.MedTech.
imaging techniquestech.
imaging proceduresMedTech.
medical imaging {sg} [technique and process]MedTech.
bildgebendes Verfahren {n}: imaging methodmed.MedTech.
medical imagingmed.MedTech.
imaging proceduremed.MedTech.
imaging technologyengin.
imaging techniqueMedTech.tech.
biologisches Verfahren {n}: bioprocess
Bodenfrac-Verfahren {n}: soil fracturingconstr.
Bookbuilding-Verfahren {n}: bookbuilding (process)fin.stocks
Bootstrap-Verfahren {n}: bootstrap method [variance estimation]math.
brauchbares Verfahren {n}: practical method
Brexit-Verfahren {n}: Brexit processpol.
BtL-Verfahren {n}: biomass to liquid <BTL, BMTL> [process]chem.tech.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary