dict.cc dictionary :: verhauen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: verhauen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Verhau | verhauen

NOUN	das Verhauen \| -
VERB	verhauen \| verhaute \| verhauen/[regional] verhaut
SYNO	Hand ausrutschen [derb] \| schlagen ...
Hand ausrutschen [derb] \| schlagen \| verdreschen [ugs.] \| verhauen [ugs.] \| verkloppen [ugs.] \| vermöbeln [ugs.] \| verprügeln \| versohlen [ugs.] \| verwichsen [ugs.] \| züchtigen [eine] Gelegenheit verpassen \| [etwas] verfehlen \| [etwas] verhauen [ugs.] \| [etwas] versemmeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

verhauen [ugs.]: spanked {adj} {past-p}
trounced {adj} {past-p}
thrashed {adj} {past-p}
jdn. verhauen [ugs.] [schlagen]: to whack sb.
to thrash sb.
verhauen [ugs.] [schlagen]: to spank
jdn. verhauen [mit einer Birkenrute]: to birch sb. [whip]
jdn. verhauen [ugs.]: to clatter sb. [Irish]
to trounce sb. [beat severely, thrash]
to baste sb. [coll.] [dated]
to paddle sb. [esp. Am.] [coll.]
to beat sb. up
to jacket sb. [coll.] [archaic] [thrash, beat]
jdn./etw. verhauen [ugs.] [schlagen]: to wallop sb./sth. [beat sb./sth.]
etw. verhauen [ugs.] [etw. vermasseln]: to make a mess of sth.
sich verhauen [ugs.] [etw. schlecht / mangelhaft machen, falsch schreiben etc.]: to be wide of the mark
eine Arbeit verhauen [Schule] [ugs.]: to flunk a test [coll.]educ.
eine Prüfung verhauen [ugs.]: to flunk an exam [coll.]educ.
jdm. den Hintern verhauen: to give sb. a caning
jdn. mit einem Stock verhauen: to cane sb.
jdn. schlagen / verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht [ugs.]: to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]idiom

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary