All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verliebt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: verliebt

fond {adj}
enamored {adj} [Am.]
amorous {adj}
lovestruck {adj}
enamoured {adj} [Br.]
sprung {adj} [coll.] [Am.]
fondly {adv}
amatory {adj}
amorously {adv}
spoony {adj} [archaic]
loved up {adj} [sl.]
in love {adj} [postpos.]
heimlich verliebt
secretly in love {adv}
hoffnungslos verliebt
lovey-dovey {adj} [coll.] [e.g. couple]
jd. verliebt sich
sb. falls in love
jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamors [Am.]
sb./sth. enamours [Br.]
jd./etw. machte verliebt
sb./sth. enamored [Am.]
mächtig verliebt
deeply in love {adj}
sich verliebt
fallen in love {past-p}
verliebt machend
enamoring {adj} [Am.]
verliebt machen
to enamor [Am.]
to enamour [Br.]
verliebt sein
to be enamored [Am.]
frisch verliebt (in)
newly enamoured (of) {adj} [Br.]
in jdn. verliebt sein
to be in love with sb.
schwer verliebt sein
to be deep in love
sich verliebt benehmen
to spoon
unglücklich verliebt sein
to be crossed in loveidiom
verliebt sein in
to be enamoured of [Br.]
wahnsinnig verliebt sein [ugs.]
to be madly in love [coll.]
sich ineinander verliebt haben
to have fallen for one another
unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
to be desperately in love (with sb./sth.)
unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein [ugs.]
to be hopelessly in love (with sb./sth.)
Er ist bis über beide Ohren verliebt.
He's head over ears in love.idiom
Sie ist bis über beide Ohren verliebt. [Redewendung]
She's head over heels in love. [idiom]
bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein
to be head over heels in love with sb.idiom
bis über beide Ohren in jdn. verliebt sein [ugs.]
to have a crush on sb. [coll.] [to be extremely attracted to sb.]idiom
in die Idee verliebt sein, ...
to hug the idea of ...
Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
Grumpy Old Men [Donald Petrie]filmF
Ganz normal verliebt
The Other Sister [Garry Marshall]filmF
Hübsch, jung und verliebt
Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]filmF
Verliebt in den eigenen Gemahl
The Unromantic Lady [Penelope Stratton]lit.F
Verliebt in eine Hexe
Verliebt in einen Engel
A Lady of Expectations [Stephanie Laurens]lit.F
Verliebt in einen Fremden
Love With the Proper Stranger [Robert Mulligan]filmF
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers