All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verschlafen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: verschlafen

verschlafen
sleepy {adj}
overslept {past-p}
dozily {adv}
sleepy-eyed {adj}
bleary-eyed {adj} [after sleep]
to oversleep
to sleep in [Br.] [oversleep]
verschlafen [noch nicht ausgeschlafen]
bleary {adj} [after sleep]
verschlafen [nach dem Aufstehen; auch fig.: Dorf etc.]
drowsy {adj} [person: after getting up; also fig.: village, etc.]
verschlafen [fig.] [langsam, trottelig]
dozy {adj}
verschlafen [fig.]
sedate {adj} [village, place]
verschlafen [schläfrig]
slumberous {adj}
etw. verschlafen [fig.] [einen Geburtstag, eine Einladung usw.]
to miss sth. [a birthday, an invitation etc.]
etw.Akk. verschlafen [Zeit, Geburtstag, Predigt etc.]
to sleep sth. away [time, birthday, sermon, etc.]
etw. verschlafen
to miss (out on) sth. by / through oversleeping
etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
to not wake up in time for sth.
verschlafen [Zeit]
to snore away
den Tag verschlafen
to sleep the day away
die Nacht verschlafen [veraltet] [geh.]
to sleep through the night
nichts verschlafen haben [Pflichten, Aufgaben etc.]
to have neglected nothing [esp. duties]
Sie war noch verschlafen.
She was still drowsy with sleep.
eine Entwicklung verschlafen haben [ugs.]
to be out of the loop [coll.]
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement