|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: versichern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: versichern

VERB   versichern | versicherte | versichert
VERB   sich versichern | versicherte sich/sich versicherte | sich versichert
SYNO   [fest] behaupten | beteuern | betonen ... 
versichern
to assure
to reassure
to ensure
to affirm
to aver
to attest
versichern [beteuern]
to assert
jdn./etw. versichern
to insure sb./sth.insur.
jdn./etw. versichern [eine Versicherung abschließen]
to cover sb./sth. [provide insurance for]insur.
etw. versichern
to avouch sth. [archaic]
versichern [feierlich erklären]
to asseverate
etw.Akk. erneut versichern
to reaffirm sth.
etw.Akk. feierlich versichern
to avouch sth. [archaic]
etw. nochmals versichern
to reaffirm sth.
feierlich versichern
to aver
jdm. versichern, dass
to assure sb. that
jds. Leben versichern
to assure sb.'s lifeinsur.
sichAkk. etw.Gen. versichern [geh.]
to secure sth.
sichAkk. versichern
to insure oneselfinsur.
sichAkk. versichern [vergewissern]
to make certain
versichern, dass
to assert that
nicht zu versichern
uninsurable {adj}insur.
ein Risiko versichern
to underwrite a riskinsur.
gegen Beschädigung versichern
to insure against damageinsur.
gegen Feuer versichern
to insure against fireinsur.
gegen Verletzung versichern
to insure against injuryinsur.
gegen Verlust versichern
to insure against lossinsur.
sein Leben versichern
to assure one's lifeinsur.
to insure one's lifeinsur.
sichAkk. selbst versichern
to self-insureinsur.
sichAkk. versichern, dass ...
to make sure that ...
sich privat versichern
to take out (a) private insuranceinsur.
sich versichern lassen
to have one's life assuredinsur.
unter Eid versichern
to affirm on oath
unter Wert versichern
to underinsureinsur.
an Eides statt versichern
to affirmlaw
an Eides Statt versichern [alt]
to affirmlaw
die Ware versichern lassen
to have the goods insuredinsur.
sichAkk. (selbst) versichern lassen
to assure oneself
Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.
ein Haus gegen Feuer versichern
to insure a house against fireinsur.
gegen Verlust zur See versichern
to insure against loss at seainsur.naut.
sein Leben bei einer Gesellschaft versichern
to assure one's life with a companyinsur.
sichAkk. gegen eine Gefahr versichern
to insure oneself against a riskinsur.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement