|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weichste pulpiest
weichste [wie Wachs] waxiest
Weichstrahl {m} soft X-ray
Weichstrahl {m}soft ray
Weichstrahlaufnahme {f}low-kV radiograph
Weichstrahlaufnahmetechnik {f}low-kV exposure technique
Weichstrahlgenerator {m} soft (X) radiation generator
Weichstrahlröhre {f} soft X-ray tube
Weichstrahltechnik {f}low-kV technique
Weichstrahltherapie {f} soft ray therapy
Weichteil {n} soft part
Weichteilbruch {m} [Hernie] hernia
Weichteilchirurgie {f} soft tissue surgery
Weichteildarstellung {f} soft tissue visualization
Weichteildebridement {n} soft tissue debridement
Weichteildefekt {m}soft-tissue defect
Weichteildiagnostik {f} soft-tissue diagnostics
Weichteile {pl} soft parts
Weichteile {pl} soft tissues
Weichteile {pl} [Geschlechtsteile]private parts
Weichteile {pl} [ugs.]soft tissue {sg}
Weichteile {pl} [ugs.] [(männliche) Genitalien] privates [coll.]
Weichteilerhaltung {f} soft tissue conservation
Weichteilerhaltung {f}soft tissue preservation
Weichteilfenster {n}soft parts window
Weichteilfenster {n}soft-tissue window [also: soft tissue window]
Weichteilgewebe {n} soft tissue
Weichteilgewebe {n} soft parts {pl}
Weichteilkrebs {m}soft tissue cancer [also: soft-tissue cancer]
Weichteilmarke {f}soft-tissue marker
Weichteilmarker {m}soft-tissue marker
Weichteilrheumatismus {m} fibromyalgia syndrome <FMS>
Weichteilrheumatismus {m} soft-tissue rheumatism <STR>
Weichteilsarkom {n}soft-tissue sarcoma
Weichteilschaden {m}soft tissue damage
Weichteilschädigung {f}soft tissue damage
Weichteilschwellung {f}soft tissue swelling
Weichteilverletzung {f}soft tissue injury {sg} / injuries {pl}
Weichteilverletzung {f} injury to / of soft tissue
Weichtier {n}molluscan
Weichtier {n} mollusc [Br.] [phylum Mollusca]
Weichtier {n} mollusk [Am.] [phylum Mollusca]
Weichtiere {pl} molluscs [Br.] [phylum Mollusca]
Weichtiere {pl} mollusks [Am.] [phylum Mollusca]
Weichtierfresser {m} molluscivore
Weichtierkundler {m}malacologist
Weichtierkundlerin {f} malacologist [female]
Weichwachs {n} soft wax
Weichwährung {f} soft currency
Weichwährungsländer {pl} soft-currency countries
Weichwanzen {pl} plant bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl} leaf bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl} grass bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl} capsid bugs [family Miridae]
Weichwanzen {pl} mirids [family Miridae]
Weichwarzige Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart] hairy doris [Acanthodoris pilosa, syn.: A. citrina, A. ornata, A. pilosa pilosa, A. quadrangulata, Doris bifida, D. flemingii, D. laevis, D. nigricans, D. rocinela, D. similis, D. stellata]
Weichwarzige Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]thorny doris [Acanthodoris pilosa, syn.: A. citrina, A. ornata, A. pilosa pilosa, A. quadrangulata, Doris bifida, D. flemingii, D. laevis, D. nigricans, D. rocinela, D. similis, D. stellata]
Weichweizen {m}soft wheat [Triticum aestivum, syn.: T. sativum, T. vulgare]
Weichweizen {m}common wheat [Triticum aestivum]
Weichweizen {m} bread wheat [Triticum aestivum]
Weichwerden {n}softening
weichwerden [nachgeben] to give in [yield, surrender]
Weichzeichnen {n}blurring
weichzeichnen [Bildschärfe reduzieren, Konturen verwischen]to blur [term based on Photoshop terminology]
Weichzeichner {m} soft focus lens
Weichzeichner {m}diffuser
Weichzeichnung {f}diffusing
Weichzeichnung {f}soft focus
Weichzeichnung {f} [Bildbearbeitung] blur
Weichzelle {f} padded cell
Weichziel {n} soft target
Weide {f} pasture
Weide {f} willow [genus Salix]
Weide {f} field [for animals]
Weide {f}willow tree [genus Salix]
Weide {f} paddock [Aus.] [NZ] [pasture]
Weide {f} [Silberweide] white willow [Salix alba]
Weide {f} [Weideland] pasturage [land used for pasture]
Weidebewirtschaftung {f}grazing (land) management
Weidebewirtschaftung {f} pasture management
Weidebewirtschaftung {f} grassland management
Weidedruck {m} grazing pressure
[Weideeinzäunung aus regionalen Steinen, üblich im Norden des UK] vaccary fence [Br.] [for restraining cattle, made of thin slabs of stone placed upright]
Weideertrag {m} pasture yield
Weidefläche {f} pasturage [land used for pasture]
Weidefläche {f} grazing area
Weidefläche {f} [Weidegebiet]pasture area
Weidefleisch {n} [kein geschützter Begriff; »Grasmast«, die eine Kraftfuttermast nicht ausschließt]grass-fed beef
Weidegang {m}pasture access
Weidegang haben to graze [of ruminants]
Weidegebiet {n}grazing grounds {pl}
Weidegebiet {n} pastureland
Weidegebiet {n}pasture area
Weidegebühren {pl} grazing fees
Weidegeld {n}agistment
Weidegeld {n} [Weidegebühr(en)]grazing fees {pl}
Weidegerechtigkeit {f} grazing rights {pl}
Weidegras {n} pasture grass
Weidegras {n} [Grasfutter]pasturage [grass eaten by livestock]
Weidegrund {m}pasture
« weib — Weic — Weic — Weic — weic — weic — Weid — Weid — Weid — Weid — weih »
« zurückSeite 167 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement