|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zivilkleidung {f} plain clothes {pl}
Zivilkleidung {f} plainclothes
Zivilkleidung {f} civilian clothes {pl}
Zivilkleidung {f} private clothes {pl}
Zivilkleidung {f} civvies [coll.]
Zivilkleidung {f}civies [spv.] [coll.]
Zivilkleidung {f} civilian clothing
Zivilkonstitution {f} des KlerusCivil Constitution of the Clergy [Constitution Civile Du Clergé]
Zivilleben {n}civilian life
Zivilleben {n}civvy street [Br.] [coll.]
Zivilliste {f}civil list
Zivilluftfahrt {f} civilian aviation
Zivilluftfahrt {f}civil aviation
Zivilluftfahrtbehörde {f} civil aviation authority
Zivilluftverkehr {m} civil air traffic
Zivilmaschine {f} [ugs.] [Zivilflugzeug] civil plane
Zivil-Militärische Zusammenarbeit {f} <ZMZ>civil-military co-operation <CIMIC>
Zivilopfer {pl} [seltener]civilian casualties
Zivilopfer kosten to cost civilian lives
Zivilperson {f}civilian
Zivilpersonen {pl} civilians
Zivilpolizist {m}plainclothes police officer
Zivilprozess A Civil Action [Steven Zaillian]
Zivilprozess {m} civil proceedings {pl}
Zivilprozess {m}civil litigation
Zivilprozess {m} litigation
Zivilprozess {m}civil trial
Zivilprozess {m} civil case
Zivilprozess {m} civil procedure
Zivilprozess {m} civil suit
Zivilprozess {m} wegen Kunstfehlermalpractice litigation [lawsuit]
Zivilprozessordnung {f} civil procedure rules <CPR> {pl}
Zivilprozessordnung {f} <ZPO> civil process order
Zivilprozessordnung {f} <ZPO> code of civil procedure
Zivilprozessrecht {n}civil procedure law
Zivilrecht {n} [Privatrecht] civil law
Zivilrecht {n} [Privatrecht]private law
zivilrechtlich according to civil law
zivilrechtlich by civil law
zivilrechtlich subject to private law [postpos.]
zivilrechtlich civil [by civil law]
zivilrechtliche Haftung {f} civil liability
zivilrechtliche Klage {f}civil action
Zivilrechtliche Regelungen zur Absicherung der Patientenautonomie am Ende des Lebens - Eine internationale Dokumentation [Herausgegeben von Jochen Taupitz]Regulations of Civil Law to Safeguard the Autonomy of Patients at the End of Their Life - An International Documentation
(zivilrechtliche) Verurteilung {f}a judgment against
zivilrechtlicher Status {m} civil status
zivilrechtlicher Verstoß {m}civil violation
Zivilrechtssprechung {f} civil rights litigation
Zivilregierung {f} civilian rule
Zivilregierung {f}civil government [as opposed to military government]
Zivilreligion {f}civil religion
zivilreligiös of civil religion [postpos.]
Zivilsache {f}civil case
Zivilsache {f}civil matter
Zivilsache {f} matter for a civil court
Zivilsachen {pl} mufti
Zivilsachen {pl} civil matters
Zivilsachen {pl} [Kleider] civvies [coll.]
Zivilschutz {m} civil defence [Br.]
Zivilschutz {m} civil defense [Am.]
Zivilschutz {m}civil protection
Zivilschützer {pl} [schweiz.][members of the civil assistance force which is an alternative to military service in Switzerland]
Zivilschutzsignal {n} civil defense siren [Am.]
Zivilsenat {m} Civil Senate
Zivilstadt {f}civilian town / city
Zivilstand {m} [schweiz.] [Personenstand] civil status [regional] [detailed personal information including origin, citizenship, marriage, and family]
Zivilstandsamt {n} [schweiz.] [Standesamt] registry office [Br.]
Zivilstandsregister {n}births, marriages and deaths <BMD> [Br.]
Zivilstreife {f}plain-clothes officers {pl}
Zivilstreife {f} plain-clothes policemen
Zivilstreife {f} [der Polizei] [unmarkiertes Polizeiauto]unmarked police car
Zivilstreitigkeit {f} civil dispute
Ziviltechniker {m} [österr.] freelance civil engineer
Ziviltrauung {f} civil marriage
Zivilverfahren {n}civil proceedings {pl}
Zivilverfahren {n}civil procedure
Zivilverfahren {n} civil suit
[Zivilverfahren {pl}, an denen die Krone beteiligt ist]Crown proceedings [England/Wales]
Zivilverfassung {f} des KlerusCivil Constitution of the Clergy [Constitution Civile Du Clergé]
Zivilverkehr {m} civil (air) traffic
Zivilversion {f} civilian version
Zivilverteidigung {f} civil defense [Am.]
Zivilverteidigung {f} der DDR <ZV> Civil Defense of the GDR [Am.]
Zivilverwaltung {f} civil administration
zizerlweis [bayer.] [österr.] [ugs.] bit by bit
Zizijot {pl}zizith {pl} [also: zizit, tsitsith, tzitzith, tzitzit, sisith, tzitzis] [tallith fringes]
Zizindelen {pl}tiger beetles [subfamily Cicindelinae]
Zizit {f} [Quaste des Tallit, im pl. auch der Tallit Katan als Ganzes] tzitzit
Zlatarsee {m}Zlatar Lake
Zlatogorit {m} zlatogorite [CuNiSb2]
Z-Linie {f} [Sarkomer, Muskulatur] Z-line [Z-disk, Z-band] [sarcomere]
Zloty {m} <PLN, zł> [Polen] zloty <PLN, zł> [Poland]
Zmittag {m} {n} [schweiz.] lunch
Zmorge {m} {n} [schweiz.] breakfast
Zmorgen {m} {n} [schweiz.] breakfast
Znacht {m} {n} [schweiz.] supper
Znaim {n} Znojmo
ZnO-Eugenol-Zement {m} zinc oxide eugenol (dental) cement
ZNS-Depressivum {n} CNS depressant
Znucalit {m} znucalite [CaZn11(UO2)(CO3)3(OH)20·4H2O]
« Zitr — Zitr — Zitt — Zitt — zivi — Zivi — Znün — zöge — Zoll — Zoll — Zoll »
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement