|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Zusatzzeichen {n} additional character
Zusatzzeichen {n}additional information
Zusatzzeichen {n}supplementary information
Zusatzzeichen {pl} [Verkehrsschilder] supplementary road signs
Zusatzzeile {f}additional line
Zusatzzoll {m} additional duty [toll]
Zusatzzufuhr {f} supplementation
zuschaltbarconnectible
zuschaltbar connectable
zuschaltbarer Allradantrieb {m} on-demand four-wheel drive
Zuschalten {n} [eines Senders] hook-up [of a transmitter]
Zuschaltventil {n} sequence valve
zuscharren to cover up [by scraping sth. over]
zuschauen to look on
zuschauento watch
Zuschauen {n} spectatorship
Zuschauer {m} onlooker
Zuschauer {m}spectator
Zuschauer {m} on-looker
Zuschauer {m} viewer
Zuschauer {m} looker-on
Zuschauer {m}audience member
Zuschauer {m} watcher
Zuschauer {m} [Betrachter, zufällig Anwesender]bystander
Zuschauer {m} [Betrachter] beholder [dated]
Zuschauer {m} [unbeteiligter Anwesender]stander-by [bystander]
Zuschauer {pl} bystanders
Zuschauer {pl} onlookers
Zuschauer {pl} spectators
Zuschauer {pl} standers-by {pl}
Zuschauer {pl} audience {sg}
[Zuschauer, die eine öffentliche Aufführung (Kino, Konzert, Versammlung) demonstrativ vorzeitig verlassen] audience walkout
Zuschaueranteil {m} audience share
Zuschauerausschreitungen {pl} [randalierender Fans]crowd disturbances [football / soccer]
Zuschauerbereich {m} [für bestimmte Personen reserviert] enclosure [section of sports ground, racecourse etc.]
Zuschauerbeteiligung {f}audience participation
Zuschauerblöcke {pl} [in antiken römischen Theatern] [Cunei] cunei {pl} [wedge-shaped blocks of seats in ancient Roman theaters]
Zuschauereffekt {m} bystander effect
Zuschauererfolg {m} ratings hit
Zuschauerfrage {f}audience question
Zuschauerin {f} spectator [female]
Zuschauerin {f} beholder [female]
Zuschauerin {f} bystander [female]
Zuschauerin {f}viewer [female]
Zuschauerin {f}stander-by [female]
Zuschauerin {f} onlooker [female]
Zuschauerion {n} spectator ion
Zuschauerkapazität {f} [eines Stadions]stadium capacity
Zuschauerliebling {m} crowd favourite [Br.]
Zuschauerliebling {m} fan favorite [Am.]
Zuschauerliebling {m} fan darling
Zuschauermagnet {m}viewer magnet
Zuschauermagnet {m}spectator magnet
Zuschauermenge {f} crowd
Zuschauermenge {f} crowd of viewers
Zuschauerprofil {n} audience profile
Zuschauerquote {f} Nielsen rating [Am.]
Zuschauerquote {f} audience share [TV]
Zuschauerraum {m}auditorium
Zuschauerraum {m}house
Zuschauerreaktion {f}audience response
Zuschauerrekord {m} record attendance
Zuschauerschaft {f}viewership
Zuschauerschnitt {m}average attendance
Zuschauerschwund {m}viewer loss
Zuschauerschwund {m} decline in audience
Zuschauersektor {m} [Bereich im Stadion] sector [in the football / soccer stadium]
Zuschauersport {m}spectator sport
Zuschauerterrasse {f}observation deck
Zuschauertribüne {f} grand stand
Zuschauerverhalten {n} [Nutzungsverhalten]viewer behavior [Am.]
Zuschauerverhalten {n} [Nutzungsverhalten] viewer behaviour [Br.]
Zuschauerzahl {f} number of spectators
Zuschauerzahl {f}gate [attendance figure]
Zuschauerzahl {f} attendance figure
Zuschauerzahlen {pl} attendance figures
Zuschauerzahlen {pl} numbers of spectators
Zuschauerzahlen {pl} audience figures
Zuschauerzahlen {pl} viewing figures
zuschiebento push towards
zuschiebendpushing towards
zuschießen to add
zuschießento allow
zuschießento contribute
zuschießen zu to contribute to
zuschlafen [österr.] [südd.] [ugs.]to sleep in
Zuschlag {m}acceptance of bid
Zuschlag {m}award of contract
Zuschlag {m} allocated production overhead
Zuschlag {m}surcharge
Zuschlag {m} loading
Zuschlag {m}acceptance of a bid
Zuschlag {m}acceptance of a tender
Zuschlag {m} additional charge
Zuschlag {m} additional fee
Zuschlag {m}agio
Zuschlag {m}extra charge
Zuschlag {m}premium
Zuschlag {m} primage
Zuschlag {m} supplement
« Zusa — Zusa — zusä — zusä — Zusa — Zusa — Zusc — Zusc — Zusi — Zust — Zust »
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement