|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Zwangsliquidation {f} compulsory liquidation
Zwangsliquidation {f}forced liquidation
Zwangslizenz {f} compulsory licence [Br.]
Zwangslüftung {f} forced ventilation
zwangsmäßig [selten] compulsory
Zwangsmäßigkeit {f} compulsiveness
Zwangsmäßigkeiten {pl} [Dinge, die zwangsmäßig geschehen oder zu tun sind][things that happen or have to be done compulsorily]
Zwangsmäßigkeiten {pl} [Zwänge] constraints
Zwangsmaßnahme {f}arbitrary measure
Zwangsmaßnahme {f} coercive measure
Zwangsmaßnahme {f} compulsory measure
Zwangsmaßnahme {f}sanction
Zwangsmaßnahme {f} measure of constraint
Zwangsmaßnahmen {pl} coercive measures
Zwangsmaßnahmen {pl}enforcement measures
Zwangsmaßnahmen ergreifento take coercive action
Zwangsmechanismus {m}coercive mechanism
Zwangsmigration {f}forced migration
Zwangsmischer {m} pug mill mixer
Zwangsmissionierung {f}forced conversion
Zwangsmitgliedschaft {f} compulsory membership
Zwangsmittel {n} means of coercion
Zwangsmittel {n}coercive [rare]
Zwangsmittel verhängen to take coercive action
Zwangsneurose {f} compulsion neurosis
Zwangsneurose {f} obsessional neurosis
Zwangsneurose {f} obsessive-compulsive neurosis
Zwangsneurose {f} [ugs.] obsessive-compulsive disorder <OCD>
Zwangsneurosen {pl}compulsion neuroses
Zwangsneurotiker {m}obsessional neurotic
Zwangsöffner {m} [zwangsgeführter Öffner] positively driven NC contact
Zwangsordnung {f} coercive order
Zwangsparen {n} [selten] [Zwangssparen] forced saving
Zwangspause {f} compulsory break
Zwangspause {f}forced break
Zwangspause {f} enforced break
Zwangspensionierung {f}compulsory retirement
Zwangspensionierung {f}mandatory retirement
Zwangspfand {n} mandatory deposit
Zwangsprostituierte {f} forced prostitute [female]
Zwangsprostituierte {pl}forced prostitutes
Zwangsprostitution {f}forced prostitution
Zwangsprostitution {f}enforced prostitution
Zwangsprostitution {f} sexual slavery
Zwangsprostitution {f} involuntary prostitution
Zwangsquarantäne {f} mandatory quarantine
Zwangsräumung {f} dispossession
Zwangsräumung {f} eviction
Zwangsräumung {f} compulsory evacuation
Zwangsräumung {f} forced eviction
Zwangsräumung {f}ouster [removal from property]
Zwangsrecht {n}right of coercion
Zwangsregulierung {f}forced execution
Zwangsrekrutierer {pl} press gang
zwangsrekrutiert werden to be impressed into becoming a soldier
zwangsrekrutiert werdento be pressed into service
Zwangsrekrutierung {f} forced recruitment
Zwangsrekrutierung {f} impressment
Zwangsrelegation {f} enforced relegation
Zwangsritual {n} compulsive ritual
Zwangsritual {n}obsessional ritual
Zwangsruhe {f} quiescence [imposed dormancy]
Zwangssanierung {f} [Gebäude]enforced refurbishment [buildings]
Zwangsschlichtung {f} mandatory arbitration
Zwangsschließung {f} forced closure
Zwangsschließung {f} mandatory closure
Zwangsschließung {f}mandated closure
Zwangssparen {n} compulsory saving
Zwangssparen {n}forced saving
Zwangssterilisation {f}forced sterilisation [Br.]
Zwangssterilisation {f} forced sterilization
Zwangssterilisation {f}enforced sterilization
Zwangssterilisation {f} compulsory sterilization
Zwangssterilisierung {f} enforced sterilization
Zwangsstörung {f} obsessive-compulsive disorder <OCD>
Zwangssymptome {pl}obsessive-compulsive symptoms
Zwangssystem {n}coercive system
Zwangstaufe {f} forced baptism
Zwangsumsiedlung {f} forced resettlement
Zwangsumsiedlung {f}forced relocation
Zwangsumsiedlung {f}forced movement
Zwangsumsiedlung {f} forced displacement
Zwangsumsiedlung {f} forced eviction
Zwangsumsiedlung {f} forcible population transfer
Zwangsumtausch {m}mandatory exchange
Zwangsunterbringung {f} confinement
Zwangsurlaub {m} forced holiday
Zwangsveräußerung {f}forced sale
Zwangsvereinigung {f}forced merger
Zwangsvergleich {m} court-imposed settlement
Zwangsverhalten {n} compulsive behaviour [Br.]
Zwangsverhalten {n}compulsive behavior [Am.]
Zwangsverheiratung {f} forced marriage
Zwangsverkauf {m} compulsory sale
Zwangsverkauf {m} forced sale
Zwangsverkäufe {pl}forced sales
Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]forced reduction [of working hours, terms, etc.]
Zwangsverrentung {f} forced retirement
Zwangsverschickung {f} deportation
« ZuvoZuwaZuwizwanZwanZwanZwanZwanZwecZweczwei »
« zurückSeite 285 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers