dict.cc | German-English dictionary - Letter Z

Home

New Website

About

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 299 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zweifelhaft [anrüchig]	dingy [disreputable]
zweifelhaft [Anspruch, Vergnügen]	spurious
zweifelhaft [bedenklich] [Gegend, Freunde etc.]	sketchy [Am.] [Can.] [coll.] [questionable, disreputable]
zweifelhaft [Firma, Operation]	fly-by-night
zweifelhaft [Kompliment]	backhanded [fig.]
zweifelhaft [undurchsichtig]	obscure [dubious]
zweifelhaft [unsicher]	havey-cavey [Br.] [regional] [rare]
zweifelhaft [verdächtig]	queer [dated] [suspicious]
zweifelhaft mit jdm./etw. umgehen	to deal shadily with sb./sth.
zweifelhaft sein	to be in doubt
zweifelhafte Aussichten {pl}	doubtful chances
zweifelhafte Auszeichnung {f}	dubious distinction
zweifelhafte Bedeutung {f}	doubtful meaning
Zweifelhafte Borstenhirse {f}	ambiguous foxtail [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]
Zweifelhafte Borstenhirse {f}	barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]
zweifelhafte Ehre {f}	dubious honor [Am.]
zweifelhafte Ehre {f}	dubious honour [Br.]
zweifelhafte Forderung {f}	bad debt
zweifelhafte Forderung {f}	doubtful claim
zweifelhafte Forderung {f}	doubtful debt
zweifelhafte Forderungen {pl}	doubtful debts
zweifelhafte Freude {f}	doubtful joy
zweifelhafte Methoden {pl}	dubious tactics
zweifelhafte Transaktionen {pl}	dubious transactions
zweifelhafte Typen {pl}	doubtful characters
zweifelhafte Urheberschaft {f}	doubtful authorship
zweifelhafte Vergangenheit {f}	doubtful past
Zweifelhafter Amarant {m}	spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
zweifelhafter Befund {m}	dubious findings {pl}
zweifelhafter Börsenmakler {m}	bucketeer
zweifelhafter Charakter {m}	queer character
zweifelhafter Erfolg {m}	problematic success
Zweifelhafter Fuchsschwanz {m}	spleen amaranth [Amaranthus dubius, syn.: A. tristis]
Zweifelhafter Klee {m}	suckling clover [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}	lesser hop trefoil [Trifolium dubium]
Zweifelhafter Klee {m}	lesser trefoil [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m}	hop clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]
Zweifelhafter Klee {m}	shamrock [Trifolium dubium] [Irish shamrock]
zweifelhafter Ruf {m}	seedy reputation
zweifelhafter Ruf {m}	ambiguous reputation
zweifelhafter Ruf {m}	doubtful reputation
zweifelhafter Ursprung {m}	doubtful origin
zweifelhafter Vorschlag {m}	doubtful proposition
zweifelhafter Wert {m}	problematic value
zweifelhaftes alkoholisches Getränk {n}	rotgut [coll.]
Zweifelhaftes Aloemoos {n}	tall aloe-moss [Aloina ambigua]
Zweifelhaftes Aloemoos {n}	ambiguous aloina moss [Aloina ambigua]
zweifelhaftes Benehmen {n}	ambiguous manner
zweifelhaftes Ergebnis {n}	doubtful result
zweifelhaftes Geschäft {n}	funny business
zweifelhaftes Kompliment {n}	left-handed compliment [idiom]
zweifelhaftes Kompliment {n}	backhanded compliment
zweifelhaftes Kompliment {n}	back-handed compliment [idiom] [also: backhanded compliment]
zweifelhaftes Risiko {n}	bad risk
zweifelhaftes Unternehmen {n}	boiler room enterprise
zweifelhaftes Vergnügen {n}	doubtful pleasure
zweifelhaftes Wetter {n}	doubtful weather
Zweifelhaftigkeit {f}	doubtfulness
Zweifelhaftigkeit {f}	dubiousness
Zweifelhaftigkeit {f}	uncertainty
Zweifelhaftigkeit {f}	unsoundness [of theory, argument, decision]
Zweifelhaftigkeit {f}	dubiety [formal]
zweifellos	beyond doubt
zweifellos	indubitable
zweifellos	undoubted
zweifellos	undoubtedly
zweifellos	undoubtful
zweifellos	doubtlessly
zweifellos	indubitably
zweifellos	beyond question
zweifellos	no doubt
zweifellos	strictly
zweifellos	without (a) doubt
zweifellos	unquestionably
zweifellos	undeniably
zweifellos	fair dinkum [Aus.] [sl.]
zweifellos	hands-down
zweifellos	doubtless
zweifellos	clearly [undoubtedly]
zweifellos	undoubtfully [undoubtedly]
Zweifellosigkeit {f}	incontrovertibleness
Zweifelmut {m} [veraltet] [Angst, Sorge]	doubt [here: obs.] [apprehension, dread]
Zweifelmut {m} [veraltet] [Unentschlossenheit]	irresolution
Zweifelmut {m} [veraltet] [Unglaube]	unbelief
Zweifelmut {m} [veraltet] [Verzweiflung]	despair
zweifeln	to be doubtful
zweifelnd	doubting
zweifelnd	doubtingly
zweifelnd	diffident
zweifelnd	quizzical
zweifelnd	quizzically
zweifelnd	incredulously
zweifelnd	questioningly
zweifelnd [Blick]	incredulous [look]
zweifelnder	more doubting
zweifelndste	most doubting
Zweifelsfall {m}	case of doubt
Zweifelsfälle {pl}	cases of doubt
zweifelsfrei	free of doubt [postpos.]
zweifelsfrei	absolutely certain
« zwei — Zwei — Zwei — Zwei — Zwei — zwei — zwei — Zwei — zwei — Zwei — Zwei »

« zurück

Seite 299 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation