All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammenfassen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: zusammenfassen

etw. zusammenfassen
to summarize sth.
to outline sth. [summarize]
to condense sth. [summarize]
to summarise sth. [Br.]
to resume sth. [sum up]
to sum sth. up
to bracket sth. together [fig.]
etw. zusammenfassen [bündeln, zusammenlegen]
to pool sth.
etw.Akk. zusammenfassen
to encapsulate sth. [summarize, condense]
etw. zusammenfassen [zwei oder mehr Dinge kombinieren]
to conflate sth.
etw. zusammenfassen [zusammenschließen, vereinigen]
to consolidate sth.
zusammenfassen [abschließend]
to conclude
etw. zusammenfassen [unter etw.]
to subsume sth.
etw. zusammenfassen [Theorien etc.]
to synthesize sth. [theories etc.]
etw. zusammenfassen [bündeln, kombinieren]
to combine sth.
to sum
to blanket [Am.]
to synthesise [Br.]
to centralize
to synopsize
to sum up
to round up
to lump together
to wrap up [sum up]
to distil (down to) [Br.] [fig.] [crucial elements]
etw. zusammenfassen [rekapitulieren]
to recapitulate sth.
zusammenfassen [als Resümee formulieren]
to abstract [summarize]
Zusammenfassen {n}
Antworten zusammenfassen
to amalgamate answers
Aufträge zusammenfassen
to pool orders
etw.Akk. stichpunktartig zusammenfassen
to summarize sth. in the form of key points
etw.Akk. zu etw.Dat. zusammenfassen
to distill sth. (down) to sth. [Am.] [fig.] [to extract crucial elements]
etw. (kurz) zusammenfassen
to recap sth. [coll.]
Gesetze zusammenfassen
to consolidate statuteslaw
kurz zusammenfassen
to brief
to abstract [précis]
Lass mich zusammenfassen.
Let me sum up.
die Resultate zusammenfassen
to compile the results
ein Argument kurz zusammenfassen
to condense an argument
etw. zu einer Brigade zusammenfassen
to brigade sth. [rare] [form into a brigade]mil.
etw. zu einer Gruppe zusammenfassen
to group sth.
Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]
Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
The advantages may be summarised as follows...
etw. in einer Konkordanz erfassen / zusammenfassen
to concordance sth.spec.
Informationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen
to consolidate information from various sources
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers