Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
21:27change projectVeränderungsprojekt {n}Sto Kop pos
21:24bumpy start [also fig.]holpriger Start {m} [auch fig.]Hio bom geo
20:35admin. administrative rulesVerwaltungsregeln {pl}Hio Kop pos
20:34admin. administrative orderVerwaltungsvorschrift {f}Hio Kop pos
20:34law pursuant to {prep} [formal] [in accordance with]entsprechend [+Dat.]bom pos
20:34to crouchhockerln [österr.]pol pos
18:22horse's tailPferdeschwanz {m}Mar Kop
18:22horsetail [also: horse tail]Pferdeschwanz {m}Mar Kop
17:52admin. purchasing agencyEinkaufsagentur {f}rob Kop Hio
17:50residential areaSiedlung {f} [Wohnsiedlung]geo BHM
17:50tech. research engineeringForschungstechnik {f}BHM Kop
17:49resource conditionsRessourcenbedingungen {pl}Hio Kop
17:33administrative staff {sg}Verwaltungskräfte {pl}Kop Hio
17:31conjoint {adj} [attr.]gemeinschaftlichbom rob Hio
17:31comm.naut. coastwise tradingKüstenschiffahrt {f} [alt]geo rob Hio
17:14in two respects {adv}in zweifacher HinsichtKop rob puf
17:14on two counts {adv}in zweifacher HinsichtKop rob puf
17:14on two counts {adv}in zweierlei HinsichtKop rob puf
17:14in two ways {adv}in zweierlei HinsichtKop rob puf
17:13to have to follow sb.jdm. nachmüssen [ugs.]geo rob puf
15:26admin.law administrative rulesVerwaltungsvorschriften {pl}BHM
14:32anat. retinal layersNetzhautschichten {pl}pos rob bom
13:02gastr. taste [flavour]Geschmacksrichtung {f}bom geo cam
13:02to block sb.'s view [by building sth.]jdm. die Aussicht verbauengeo Kop bom cam
13:01initialsHandzeichen {pl} [Initialen, Zeichen an Stelle einer Unterschrift]joe rob cam
12:55to address sth. to sb.etw. [Akk.] an jdn. richten [adressieren]Kop cam
12:54agr.jobsoenol. vintner [esp. Am.] [winegrower]Weinbauer {m}bom cam
12:54comm.gastr.oenol. vintner [wine merchant]Weinhändler {m}bom cam
12:54for yonks {adv} [Br.] [coll.]seit ewig und drei Tagen [hum.] [Redewendung]BHM rob cam
12:53on the grounds of {prep} [the university, the cemetery, etc.]auf dem Gelände [+Gen.] [der Universität, des Friedhofs etc.]BHM pos pol Kop ksg bom cam
12:53to shine a light on sth. [idiom]etw. [Akk.] beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]geo Kop BHM cam
12:53to plead (not) guilty to sth.sich [Akk.] einer Sache (nicht) schuldig bekennenrob mer joe pol cam
12:52the last time {adv}zuletzt [das letzte Mal]BHM pol rob
12:51to look down one's nose at sb. [idiom]jdn. über die Schulter ansehen [Redewendung] [auf jdn. herabsehen]Che geo rob
12:48if {conj}wann [veraltet od. österr. ugs.] [wenn, falls]bom geo cam
12:48to set out to do sth.sich [Akk.] daranmachen, etw. zu tunBHM cam
12:48to set out to do sth.sich [Akk.] daransetzen, etw. zu tunBHM cam
12:48to fire sth. [warning shots, grenades, etc.]etw. [Akk.] abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.]BHM cam
12:44to be indicative of sth. [showing]etw. [Akk.] erkennen lassenBHM cam
12:44to be indicative of sth. [suggesting]auf etw. [Akk.] schließen lassenBHM cam
12:01in two respects {adv}in zweierlei Hinsichtpos Kop
11:12to pluck up all one's courage [idiom]all seinen Mut zusammennehmenBHM pos
11:10to live in the same householdim selben Haushalt lebenpol pos
10:18med. retinal diseaseNetzhauterkrankung {f}hos BHM
09:46comm.naut. coastwise tradingKüstenschifffahrt {f}geo hos
09:37med. rehabilitation treatmentRehabilitationsbehandlung {f}pos hos
09:31to fire sth. [arrow, cannon, rifle, etc.]etw. [Akk.] abschießenBHM hos
07:12gastr. pescatarian {adj}pescatarischcam par
07:12astron. disk instability [model for giant planet formation]Platteninstabilität {f}Kop par
07:07anat.biol. surrounding tissueumliegendes Gewebe {n}pos eve
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung