Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
10:56chem.phys. theory of solidsFestkörpertheorie {f}pol joe
10:52pol. annexation plansAnnexionspläne {pl}eve joe
10:47math. theory of matricesMatrizentheorie {f}pol joe
10:47math.philos.stat. probability theoryWahrscheinlichkeitslehre {f}pol joe
10:19call logsAnruflisten {pl}sun tea
09:50phys. theory of radiationStrahlungstheorie {f}pol joe
09:50phys. radiation theoryStrahlungstheorie {f}pol joe
08:32climbing friend [spring-loaded camming device]Friend {m} [Klettergerät, mobiles Sicherungsmittel]Hil cam
08:31to line up [to form a queue]sich [Akk.] anstellenThr pol cam
07:53to see reason [idiom]Vernunft annehmenddr cam
07:25to act as replacement [male]Ersatzmann seinHil cam
07:25to act as replacement [female]Ersatzfrau seinHil cam
06:48anat.biol.bot. Reopened! cortical {adj}kortikal [die Rinde eines Organs betreffend]Hil pol Wen
05:37to queue (up)sich [Akk.] anstellenThr pol Cat
05:36short-range {adj} [temporal] [plans, etc.]kurzfristig [Pläne etc.]Mar Cat
05:33vital principleLebenselement {n}Weg pol Cat
05:27math. matrix theoryMatrizentheorie {f}pol Cat
05:09bathykolpian {adj} [rare] [usually hum.] [deep-bosomed]vollbusigbom pol
03:58phys. gravitation theoryGravitationstheorie {f}pol Kis
03:58mus. to tonicize sth.etw. [Akk.] tonikalisierenGak cla Kis
03:57mus. to strum sth. [strings of an instrument]etw. [Akk.] schrummen [ugs.] [Saiten einer Gitarre etc.]cla Kis
03:35acad. lecture [also: course of lectures]Kolleg {n} [akademische Vorlesung]Hil pol
03:35pencil case [pencil box]Federkästchen {n}ddr pol
03:35to be all Greek to sb. [idiom]böhmische Dörfer für jdn. sein [Redewendung]bom pol
03:31correctional institutionJustizvollzugsanstalt {f} <JVA>BHM pol
03:19astron.phys. gravitational theoryGravitationstheorie {f}pol FWO
03:17geogr.naut. southern portSüdhafen {m}BHM pol
03:16system-relevant {adj}systemrelevantBHM pol
03:16lit. theory of the novelRomantheorie {f} [Theorie des Romans]bom pol
02:01lamp axisLampenachse {f}bom FWO
02:00anat.biol. hip musclesHüftmuskeln {pl} [Hüftmuskulatur]BHM FWO
00:14wastelandBrache {f}Thr pos BHM
00:12associated with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>Hil bom
00:11connected with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>Hil bom
00:11in association with {prep}in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.>Hil bom
00:11hit-and-run {adj} [attr.] [e.g. driver]unfallflüchtig [z. B. Fahrer]bom BHM
00:10anat.biol. muscles {pl} of the hipHüftmuskulatur {f}bom BHM
00:10anat.biol. hip muscles {pl}Hüftmuskulatur {f}bom BHM
00:02anat.biol. adductor groupAdduktorengruppe {f}Bad bom
May.29traffic service lanePannenstreifen {m} [bes. österr., schweiz.]akt ddr Hil pos bom
May.29fish school of fishFischschule {f} [Schwarm von Fischen]Hil BHM bom
May.29traffic to pull / move overdie Überholspur freimachenHil bom
May.29admin.med. healthcare systemGesundheitswesen {n}Gak imh Hil bom
May.29read in conjunction with Articlein Verbindung mit ArtikelHil
May.29anat. pontine {adj}Brücken-Hil bom
May.29for comparison purposes {adv}zum VergleichHau Thr pol pos
May.29daily scoreTagespunktestand {m}pol pos
May.29to attach (great) importance to sth. [idiom]auf etw. [Akk.] (großen) Wert legen [Redewendung]BHM aph pol bom imh Nem pos
May.29orn. western greenfinch [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]Grünling {m}bom imh Nem pos
May.29orn. (European) greenfinch [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]Grünfink {m}bom imh Nem pos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung