Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
04:08ind. commercial millHandelsmühle {f}BHM pol
03:47to be able to get something to eat [from somebody]sich [Dat.] etwas zu essen geben lassen könnenddr Bad
03:47relig. confirmation celebrationEinsegnungsfest {n}pol Bad
03:46hydro.naut. tidal currentGezeitenströmung {f}pol Bad
03:45hydro.naut. tidal currentTidenströmung {f}pol Bad
03:45hydro.naut. tidal currentTidenstrom {m}pol Bad
03:45for a full week {adv}eine ganze Woche (lang)pol Bad
Apr.16geol. volcanic ashvulkanische Asche {f}pos joh Ser
Apr.16myth. SigiSigi {m}par pos
Apr.16ninny [coll.] [pej.]Nebochant {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [Ignorant]ddr pos
Apr.16fishgastr.T common whitefish of Lake Constance [Coregonus wartmanni, syn.: Coregonus lavaretus wartmanni]Bodenseefelchen {m} [ugs. auch {n}]bom pos
Apr.16300 times the ...das 300-Fache {n} [+ Gen.]Hal pos
Apr.16300 times the ...das Dreihundertfache {n} [+ Gen.]Hal pos
Apr.16300 times the ...das 300fache {n} [+ Gen.]Hal pos
Apr.16from there {adv}von da (aus)nit pos
Apr.16to hold sth. at arm's length [idiom]etw. [Akk.] auf Armeslänge (entfernt) halten [fig.]ddr pos
Apr.16to have / hold sb. in the palm of one's hand [idiom]jdn. voll unter Kontrolle habenddr pos
Apr.16to hold one's head high [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]ddr pos
Apr.16to have / hold sb. in the palm of one's hand [idiom]jdn. fest im Griff haben [fig.] [z. B. das Publikum] [Redewendung]ddr pos
Apr.16law unsafe to drive {adj} [unable, unroadworthy]fahrunfähigfle syd geo joh
Apr.16FireRescgeol. ash depositAscheablagerung {f}coc pos joh
Apr.16geol.meteo. ash fallAscheregen {m}coc pos joh
Apr.16geol.meteo. ash rainAschenregen {m}coc pos joh
Apr.16ecol.zool. reintroduced into its natural habitat {adj} {past-p} [postpos.]ausgewildert [planvoll, mit Absicht]bom imh ddr pol
Apr.16sports blue belt [martial arts]Blaugurt {m}akt BHM pol
Apr.16geol.material gas plumeGaswolke {f}coc pos Bad
Apr.16to go gray [Am.] [also fig.]graue Haare bekommen [auch fig.]ddr joe Fra
Apr.16agr. untilled {adj}unbebaut [nicht bewirtschaftet]bom imh fme Wen Fra
Apr.16I can do it on my head. [idiom]Das mache ich im Schlaf. [Redewendung]ddr pos
Apr.16to soap sb./sth.jdn./etw. abseifenBHM pos
Apr.16Keep out of this!Halten Sie sich da raus! [ugs.] [formelle Anrede]geo pos
Apr.16film nature documentaryNaturdoku {f} [ugs.]geo kka pos
Apr.16automot.transp. (battery) electric busAkkubus {m} [Elektrobus]BHM joe
Apr.16ling. entailmentsemantische Implikation {f}BHM joe
Apr.16a thing or two [idiom]das eine oder anderepol git
Apr.16traction [pulling power]Zugleistung {f} [einer Maschine oder eines Zugtiers]BHM ddr
Apr.16raid [predatory incursion]Beutezug {m}ddr pol BHM
Apr.16med. sequestrotomy [obs.]Sequestrotomie {f}git pos
Apr.16bigmouthed {adj} [loudmouthed]großschnauzig [ugs.]geo pos
Apr.16anat. lungsPulmones {pl} [fachspr.] [Lungen]bom imh Wen pos
Apr.16bright {adj} [promising]vielversprechendddr pos
Apr.16jobs museum directorMuseumsdirektor {m}ddr pos
Apr.16bike frame number [of bikes]Rahmennummer {f} [bei Fahr-, Motorrädern]BHM git
Apr.16to reconceive sth.etw. [Akk.] neu bewertennit pos
Apr.16pink slip [Am.] [coll.] [a notice of dismissal from employment]blauer Brief {m} [ugs.] [Kündigungsschreiben]Wen pos
Apr.16pink slip [Am.] [coll.] [a notice of dismissal from employment]Blauer Brief {m} [ugs.] [Kündigungsschreiben]Wen pos
Apr.16jobs curator [conservator]Konservator {m}ddr pos
Apr.16traction [of wheels]Bodenhaftung {f} [von Rädern]tea pos
Apr.16jobs guard in a museumAufseher {m} im Museumddr pos
Apr.16to take sb. under one's wings [idiom]jdn. in Schutz nehmenBHM imh Ivy
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung