Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitEnglischDeutschGeprüft von   
02:34to cool off [fig.] [calm down]sich [Akk.] beruhigencam pol
02:34to snuff it [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]cam pol
02:33entom.T vulture bee [subgenus Trigona]Geierbiene {f}cam Kop BHM pol
02:33esot. dark art [sorcery, black magic]Hexerei {f} [Schwarze Magie]cam pol
02:31equest.jobs farriersHufschmiede {pl}cam pol
01:32comp. response timeResponse-Zeit {f} [auch: Responsezeit] [Antwortzeit]Kop cam
01:30to put a spoke in it [coll.] [idiom]dazwischenfunken [ugs. für: etw. vereiteln]nit cam
01:28filmmus.theatre premiere [first performance, showing ever]Uraufführung {f} <UA, U>Hal bom cam
01:27to comb sth. offetw. [Akk.] wegkämmenBHM cam
01:27to cool offsich [Akk.] abkühlenBHM cam
01:25to draw sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. [Akk.] lenkenBHM cam
01:25to come off [break away]sich [Akk.] lösenBHM cam
01:22equest.jobs blacksmith [farrier]Hufschmied {m}bom cam
Jun.30mineral.mining nickel oreNickelerz {n}bom
Jun.30jobs silversmithsSilberschmiede {pl}pos BHM
Jun.30zool.T skeleton tarantula [Ephebopus murinus]Goldstreifen-Vogelspinne {f}pos BHM
Jun.30jobs silversmith [female]Silberschmiedin {f}bom
Jun.30jobs silversmithSilberschmied {m}bom
Jun.30(as) sharp as a tack {adj} [coll.] [fig.] [pred.] [very intelligent]blitzgescheit [ugs.]cam joe sch bom pos
Jun.30zool. Reopened! silverback [gorilla]Silberrücken {m}bom
Jun.30games domino [rare or archaic] [game of dominoes]Dominospiel {n}cam bom pos
Jun.30games dominoes [treated as sg.] [game]Dominospiel {n}cam bom pos
Jun.30electr. power requirements {pl}Strombedarf {m}Kop pos
Jun.30sociol. class hatredKlassenhass {m}bom
Jun.30substantial {adj} [pertaining to substance or content]inhaltlichpar
Jun.30phys.tech. laser beamLaserstrahl {m}bom
Jun.30sex partySexveranstaltung {f}sun BHM
Jun.30tech. opening forceÖffnungskraft {f}Kop sol
Jun.30tech.tools equipment needs {pl}Ausrüstungsbedarf {m}Kop pos
Jun.30tools adzeDechsel {f} [auch {m}]bom pos
Jun.30sports bleachers {pl} [Am.](unüberdachte) Tribüne {f}pol bom pos
Jun.30tools adz [Am.]Dechsel {f} [auch {m}]bom pos
Jun.30equipment needs {pl}Gerätebedarf {m}Kop pos
Jun.30tech. monitoring techniqueÜberwachungstechnik {f}Kop pos
Jun.30The car is far too expensive for me to be able to afford it.Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten könnte.Kop pos
Jun.30The car is far too expensive for me to be able to afford it.Das Auto ist viel zu teuer, als dass ich es mir leisten kann.Kop pos
Jun.30I've had enough.Ich hab die Faxen dicke. [ugs.] [Redewendung]nit sch
Jun.30agr. sharecroppers [Am.]Farmpächter {pl}sun hos bom
Jun.30entom.T carrion bee [subgenus Trigona]Geierbiene {f}cam bom
Jun.30complicationWirrung {f} [literarisch] [Komplikation]pol rob Kop
Jun.30agr. sharecropper [Am.]Teilpächter {m}sun pol
Jun.30agr. sharecropping [Am.]Teilbau {m} [Halbpacht]sun pol
Jun.30agr. sharecropper [Am.]Farmpächter {m}sun hos
Jun.30to let sb./sth. byjdn./etw. vorbeilassen [ugs.]cam sun
Jun.30to have deep pockets [coll.] [idiom]eine dicke Brieftasche haben [ugs.] [Redewendung]nit tom
Jun.30in the attic {adv}auf dem Speicher [Dachboden]pol pos
Jun.30electr.tech. relay-controlled {adj}relaisgesteuertPre pol pos
Jun.30audiotech. recorderRegistriergerät {n}Kop pos
Jun.30ecol.ind. dust separationEntstaubung {f}Kop pos
Jun.30gastr. set menu [of the day]Tagesmenü {n}sun pos
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung