Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 10
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.19in fact {adv} [idiom]eigentlichBHM Hef Ivy
Jan.19(every) once in a while {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]BHM Ivy
Jan.19on occasion {adv} [idiom]manchmalBHM bom Wen pos
Jan.19relig. church reform {adj} [attr.]kirchenreformerisch [attr.]pol pos
Jan.19to overfit sth. [model or data]etw. [Akk.] zu eng anpassenpol pos
Jan.19hist. Reopened! linkman [torchbearer]Fackelträger {m}bom Hil bom
Jan.19hist. Reopened! linkboyFackelträger {m} [Junge]bom Hil bom
Jan.19to have a handle on sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw. [Akk.] im Griff haben [Redewendung]ddr pol
Jan.19now and then {adv} [idiom]ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]bom pol
Jan.19now and then {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]bom pol
Jan.19in the end {adv} [idiom]letzten Endes [Redewendung]BHM pol
Jan.19brave {adj}brav [veraltet] [tapfer]Hil pol
Jan.19to go the whole nine yards [esp. Am.] [coll.] [idiom]es ganz gründlich machenBHM pol
Jan.19to allow sth. to restetw. [Akk.] auf sich beruhen lassenBad pol
Jan.19once in a blue moon {adv} [idiom]alle Jubeljahre einmal [ugs.] [Redewendung]BHM pol
Jan.19once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]nur alle Jubeljahre (einmal) [ugs.] [Redewendung]BHM pol
Jan.19conduct [manners]Benimm {m} [ugs.] [Benehmen]ddr bom Hil pol
Jan.19on the other hand {adv} [idiom]andererseitsBHM pol
Jan.19to hack sb. off [Br.] [coll.] [fig.]jdn. nerven [ugs.]ren pol
Jan.19med. saddle sensory changessensible Störungen {pl} im Gesäß- und OberschenkelbereichHal imh pos pol
Jan.19to be at stakein Gefahr seinBHM pol
Jan.19for that matter {adv} [idiom]eigentlichBHM pol
Jan.19for that matter {adv} [idiom] [as far as that is concerned]was das angehtBHM pol
Jan.19for that matter {adv} [idiom] [as far as that is concerned]was das betrifftBHM pol
Jan.19to boot {adv} [idiom]obendreinBHM pol
Jan.19to boot {adv} [idiom]noch dazuBHM pol
Jan.19to boot {adv} [idiom] [in end position, emphasizing the preceding phrase] [formal or hum.]zudem [obendrein]BHM pol
Jan.19federal prisoner [female]Bundesgefangene {f}Hil pol
Jan.19federal prisonerBundesgefangener {m}Hil pol
Jan.19federal prisonerBundeshäftling {m}Hil Bad
Jan.18pol. political persecutionpolitische Verfolgung {f}ddr git Hil
Jan.18mil. to fire broadsideeine Breitseite feuernHil
Jan.18mil. to give broadsideeine Breitseite feuernHil
Jan.18mil. to deliver a broadsideeine Breitseite feuernHil
Jan.18med. referring physicianüberweisender Arzt {m}Bad git
Jan.18once in a while {adv} [idiom]hin und wieder [Redewendung]BHM Mar
Jan.18once in a while {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich, von Zeit zu Zeit]bom BHM
Jan.18now and again {adv} [idiom]ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]bom BHM
Jan.18on occasion {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung] [gelegentlich]BHM bom joe
Jan.18spit roast [sl.] [sex practice]Spießbraten {m} [sl.] [seltener für: Spit Roast] [Sexpraktik]Wen joe
Jan.18warped {adj} [mind]verschrobenSia ddr joe
Jan.18charitable organizationWohltätigkeitsorganisation {f}Paa ddr joe
Jan.18Reopened! the whole nine yards {pl}die volle Breitseite {f}BHM
Jan.18every jot and tittle [Am.] [Idiom]jede geringste Einzelheit {f}BHM ddr
Jan.18in a New York minute {adv} [Am.] [coll.] [idiom]sofort [unverzüglich]bom ddr
Jan.18constr. movable scaffolding system <MSS>Vorschubrüstung {f}Wen par
Jan.18constr. movable scaffolding system <MSS>Vorschubgerüst {n}Wen par
Jan.18to sound like a broken record [to repeat oneself often]immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]Hil wbk
Jan.18Reopened! to hit the ground running [person]sofort alles im Griff habenddr
Jan.18every now and then {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]bom BHM
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung