Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 100
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.13audio sound pressure level <SPL, Lp> [in hearing aids]Schalldruck {m} [hier: Schalldruckpegel] <SPL, Lp>bom pos imh
Jan.13telescoped {adj} {past-p}ineinander geschoben [alt]Hal imh Len
Jan.13law to serve justiceder Gerechtigkeit Genüge tun [Redewendung]BHM imh Ivy
Jan.13There will be hell to pay. [idiom]Das dicke Ende kommt noch. [Redewendung]BHM imh pos Ivy
Jan.13exordiumEinleitung {f} [Anfang einer Rede]Ivy
Jan.13tech. to engage [gear wheels]ineinandergreifen lassenHal imh Ivy
Jan.13tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]Hal imh Ivy
Jan.13less suitable {adj}weniger geeignetddr pos
Jan.13to reserve sth.etw. [Akk.] blocken [ugs.] [reservieren]ddr pos
Jan.13to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallenddr
Jan.13archi.hydro. sea wallStrandmauer {f}Cha ddr pos
Jan.13tomorrow's {adj}morgigall ddr pos
Jan.13gastr. fish cutleryFischbesteck {n}ddr
Jan.13educ. insufficiently trained {adj}unzureichend ausgebildetpos ddr
Jan.13hazing [harassment]Schikanieren {n}BHM pol
Jan.13mil. to bring sth. down [shoot down an aircraft]etw. [Akk.] abschießen [ein Flugzeug]bom pos
Jan.13fish angelfish {pl} [genus Pterophyllum]Skalare {pl} [Gattung der Buntbarsche]pos FWO
Jan.13acad.zool. theriologyTheriologie {f}tri Sch aph bom
Jan.13zool. prototherians [subclass Prototheria]Ursäuger {pl}BHM git
Jan.13fish angelfish {pl} [genus Pterophyllum]Segelflosser {pl} [Gattung der Buntbarsche]pos git
Jan.13to quarrel with sb.sich [Akk.] mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.] [Redewendung]bom pos
Jan.13electr.phys. linear charge density <λ>Linienladungsdichte {f} <λ>bom pos
Jan.13audiophys. acoustic pressure <p>Schalldruck {m} <p>bom pos
Jan.13audiophys. sound pressure <p>Schalldruck {m} <p>bom pos
Jan.13fish angel fish [spv.] [(freshwater) angelfish] [Pterophyllum scalare]Skalar {m} [Segelflosser]bom pos
Jan.13electr.phys. volume charge density <ρ>Raumladungsdichte {f} <ρ>bom pos
Jan.13further afar {adv}weiter wegBHM imh Dra
Jan.13disesteemGeringschätzung {f}eve FWO
Jan.13automot. valve-equipped muffler [Am.]Klappenauspuff {m}pos sun
Jan.13automot. valve-controlled exhaustKlappenauspuff {m}pos sun
Jan.13mil. war materialWehrmaterial {n} [Kriegsmaterial]ddr tea
Jan.13electr.phys. charge densityLadungsdichte {f}bom
Jan.13relig.spec. concursus [of God]Begleitung {f} [Gottes]par pos
Jan.13philos.relig. natural determinismNaturdeterminismus {m}par Ser imh
Jan.13tomorrowder morgige Tag {m}pol all Ost
Jan.13to get into hot water [coll.] [idiom] [into trouble]in Teufels Küche geraten [Redewendung]BHM imh
Jan.13to get into a rut [idiom]in einen Trott geraten [leicht pej.]BHM imh
Jan.13to get into a huff [coll.] [idiom]den Beleidigten spielenBHM imh
Jan.13to get into gear [idiom]in Tritt kommen [Redewendung]BHM imh
Jan.13to get into a fix [coll.] [idiom]in die Bredouille kommen [ugs.]BHM imh
Jan.13fin. to get into sb.'s books [rare] [idiom]in Schulden geratenBHM imh
Jan.13to get into a fix [coll.] [idiom]in die Bredouille geraten [ugs.]BHM imh
Jan.13to get into a flap [coll.] [idiom]in helle Aufregung geratenBHM imh
Jan.13to get oneself into sth.sich [Akk.] auf etw. [Akk.] einlassenBHM imh
Jan.13to clasp one's hands (behind one's head)die / seine Hände (hinter dem Kopf) verschränkenHal imh
Jan.13to push togetherineinander schieben [alt]Hal imh
Jan.13to push togetherineinanderschiebenHal imh
Jan.13to fit into each other / one anotherineinanderpassenHal imh
Jan.13to fit into each other / one anotherineinander passen [alt]Hal imh
Jan.13to fit togetherineinanderpassenHal imh
Vorige Seite   | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten