Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 11
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Mar.20bot. perplexed lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Haar-Liebesgras {n}git puf
Mar.20bot. hairy lovegrass / love grass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Haar-Liebesgras {n}git puf
Mar.20agr.tech. substrate thicknessSubstratdicke {f}Mic git puf
Mar.20med. Reopened! to infect sb.jdn. ansandeln [österr.]tea puf
Mar.20urban street infrastructureStraßeninfrastruktur {f}pol cap
Mar.20poignant exampleeindrückliches Beispiel {n}pol cap
Mar.20to botherAufhebens machen [Redewendung]BHM ddr
Mar.20reputable {adj}reputabelddr
Mar.20agr.tech. substrate thicknessSubstratstärke {f} [Dicke]Mic git hos
Mar.20material standard thicknessStandarddicke {f}Mic git hos
Mar.20orn. crested screamer [Chauna torquata]Halsbandtschaja {m} {f}Hal bom
Mar.20orn. chajá [Chauna torquata]Halsbandtschaja {m} {f}Hal bom
Mar.20orn. crested screamer [Chauna torquata]Halsband-Tschaja {m} {f}Hal bom
Mar.20orn. crested screamer [Chauna torquata]Tschaja {m} {f}Hal bom
Mar.20period under reviewBerichtszeit {f}pol git
Mar.20to make no bones about sth. [idiom]keinen Hehl aus etw. [Dat.] machen [Redewendung]BHM par
Mar.20entire thicknessGesamtdicke {f} [gesamte Dicke]pol git
Mar.20to begin anewwieder von vorne anfangenpol git
Mar.20material resin thicknessHarzdicke {f}pol git
Mar.20to begin anewvon Neuem beginnen [auch: von neuem beginnen]pol Ger
Mar.20ethn.Flit. The Song of Hiawatha [H. W. Longfellow]Das Lied von Hiawathapar Ger
Mar.20to trap sb.jdn. einschließen [wie in einer Falle]ddr nit pol
Mar.20pol. civil {adj} [civic, e. g. duty]staatsbürgerlichddr pol
Mar.20to litter [drop or throw rubbish / trash without properly disposing of it]Abfall (einfach) wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.]bom pol
Mar.20med.pol. corona crisisCorona-Krise {f}BHM pol
Mar.20to begin anewneu beginnentea pol
Mar.20to put sth. before sth. [consider better, more important]etw. [Akk.] über etw. [Akk] stellen [besser finden, wichtiger nehmen]Hal joe aph pol
Mar.19to binge-watch sth. [e.g. TV series]etw. [Akk.] bingen [z. B. TV-Serien]par
Mar.19to hype sb./sth. (up) [make sb. very excited]jdn./etw. überhöhen [übersteigert darstellen]pol nit
Mar.19pol. secret agreementgeheimer Revers {m} [Abkommen, Verpflichtung]ddr els nit
Mar.19mil.naut. destroyer crew {sg} [destroyer's crew]Zerstörerleute {pl} [liter.] [selten] [veraltet] [aus "Das Boot" von L. Buchheim]els pos nit
Mar.19to lay a foundation for sth.eine Grundlage für etw. [Akk.] legenakt Mar nit
Mar.19to inveigh against sb./sth.gegen jdn./etw. polemisierenall pol Mic nit
Mar.19point to be discussedBesprechungspunkt {m} [künftiger]els pol Mic nit
Mar.19chauffeur-driven carpoolFahrbereitschaft {f}Ost pol nit
Mar.19glue-sniffingPickschnüffeln {n} [österr.]Ost pol Mic nit
Mar.19sports premier league [1. Bundesliga in Germany]Eliteklasse {f} [höchste Spielklasse]pol Bas Mic nit
Mar.19med. Cure of maladies; care when cure is not possible [Hastings Report]Heilen von Krankheiten; Fürsorge, wenn eine Heilung nicht möglich istHal imh nit
Mar.19to be quite good at sth.sich ganz gut mit etw. [Dat.] auskennenddr joe nit
Mar.19to lock in sb./sth.jdn./etw. einschließen [einsperren]ddr pol nit
Mar.19impingement (on sb./sth.)Übergriff {m} (auf jdn./etw.)ddr Hil nit
Mar.19conditionally {adv} [depending on conditions]bedingtermaßen [ugs.] [selten]ddr BHM nit
Mar.19roller coaster of emotions [fig.]Berg-und-Tal-Fahrt {f} der Emotionen [fig.]Iva tom Hil Pio nit
Mar.19to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw. [Akk.] in Angriff nehmen [Redewendung]par ksg bom imh BHM nit
Mar.19tech. default thicknessStandardstärke {f} [Dicke]WHM Mic pol joe
Mar.19biol.med. liver spot [age spot, lentigo]Leberfleck {m} [nicht fachspr.] [Altersfleck, Lentigo]Hal
Mar.19biol.med. liver spotAltersfleck {m}Hal
Mar.19biol.med. pigmented spotPigmentfleck {m}Hal
Mar.19curr.hist. Albertusthaler [also: Albertustaler]Albertusthaler {m} [auch: Albertustaler]par git
Mar.19curr.hist. patagon [coin]Patagon {m} [Münze]par git
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten