Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 11
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jun.23intellectual glasses {pl} [one pair]Intellektuellenbrille {f} [ugs.]bom nit
Jun.23Negro boy [historical] [now offensive or pej.]Negerjunge {m} [veraltet] [heutzutage beleidigend od. pej.]cam nit
Jun.23comp. data glasses {pl} [one pair]Datenbrille {f}bom BHM nit
Jun.23educ. impromptu written assignmentEx {f} {n} [kurz für: Extemporale]BHM nit
Jun.23to conform to sth.sich [Akk.] etw. [Dat.] anpassenBHM Mar nit
Jun.23to toil up sth.sich [Akk.] etw. [Akk.] hochschleppen [ugs.] [z. B. mich die Treppe hoch]BHM pol nit
Jun.23educ.jobs off-the-job trainingOff-the-Job-Training {n} [Vermittlung des Fachwissens unabhängig vom Arbeitsplatz, z. B. überbetriebliche Schulung]fle cam ely nit
Jun.23to be insaneeinen an der Waffel haben [ugs.] [Redewendung]BHM nit
Jun.23to compartmentalize sth.etw. [Akk.] abschotten [= mit Schotten versehen]BHM nit
Jun.23to not give a shit about sb./sth. [vulg.] [idiom]auf jdn./etw. scheißen [fig.] [vulg.] [sich einen Dreck um jdn./etw. kümmern]bom geo Mag BHM par nit
Jun.23stat. sampling selectionStichprobenauswahl {f}pol Kop
Jun.23spec. interculturalismInterkulturalität {f}ger pol Kop
Jun.23selection methodAuswahlmethode {f}pol Kop
Jun.23comp. selection fileAuswahldatei {f}pol Kop
Jun.23selection methodAuswahlverfahren {n}pol Kop
Jun.23for. holt [archaic] [wood, grove, copse]Hain {m} [geh.]nit
Jun.23for. copseHain {m}nit
Jun.23Christian duty [one's duty as a Christian]Christenpflicht {f}cam pol
Jun.22comp. waste data {pl} [treated as sg. or pl.] [unusable or redundant data]Datenmüll {m}bom pos
Jun.22anat.biochem.biol. reproductive tissueReproduktionsgewebe {n}pol rob pos
Jun.22acad.biol. reproductive physiologyReproduktionsphysiologie {f}pol rob pos
Jun.22relig. to be in a / the state of gracesich [Akk.] im Stand der Gnade befindenBHM pos
Jun.22med. mycotic aneurysmmykotisches Aneurysma {n}BHM rob pos
Jun.22med. neurologic complicationsneurologische Komplikationen {pl}pol pos
Jun.22philos.sociol. alienation theoryEntfremdungstheorie {f}pol ely pos
Jun.22philos.sociol. theory of alienationEntfremdungstheorie {f}pol ely pos
Jun.22six-women {adj} [attr.] [also: six-woman]sechsköpfig [Frauengruppe]pol cam
Jun.22acad.philos. dualityDoppeltheit {f}cam
Jun.22philos.sociol. elitismElitarismus {m}pol BHM
Jun.22admin.pol. village administrationDorfverwaltung {f}pol BHM
Jun.22to rip sth. off [esp. clothes]etw. [Akk.] herunterreißen [bes. Kleidung]pol pos
Jun.22biol. selection differenceSelektionsdifferenz {f}pol pos
Jun.22admin. administrative problemVerwaltungsproblem {n}pol pos
Jun.22provincial averageProvinzdurchschnitt {m}pol pos
Jun.22provincial {adj} [e.g. park, elections, city]Provinz- [z. B. Park, Wahlen, Stadt]pol ely pos
Jun.22to get in sb.'s wayjdm. in die Quere kommen [ugs.] [Redewendung]aph pos
Jun.22relig. divine ordinanceGnadenordnung {f}pol pos
Jun.22selection procedureAusleseverfahren {n}Mag pos
Jun.22selection situationAuswahlsituation {f}Mag pos
Jun.22special testSpezialtest {m}pol pos
Jun.22in the process of cooking {adv}beim Kochenpol Mag
Jun.22option buttonAuswahlknopf {m}pol Mag
Jun.22selection listAuswahlliste {f}pol Mag
Jun.22owing to the fact that ...aufgrund der Tatsache, dass ...pol ely Mag
Jun.22bulldozed {adj} [Am.] [fig.] [browbeaten]eingeschüchtertpol aph
Jun.22to direct sth. at / against sb./sth.etw [Akk.] an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]Kop pol
Jun.22to adapt (oneself) to sth.sich [Akk.] etw. [Dat.] anbequemen [geh.] [veraltend] [sich anpassen]bom BHM pol
Jun.22to gorge (oneself) on sth.etw. [Akk.] in sich [Akk.] hineinschlingen [viel und gierig essen]bom Rip BHM pol
Jun.22to report sb./sth.jdn./etw. melden [berichten]cam pol
Jun.22to get in the way of sth. [idiom]etw. [Dat.] in die Quere kommen [ugs.] [Redewendung]pol aph
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung