Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 11
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Apr.10to up sth. [increase]etw. [Akk.] anheben [steigern]BHM nit
Apr.10sociol.urban black belt [area densely populated by Black people]Schwarzenviertel {n} [ugs.]akt nit
Apr.10archi. brick villaKlinkervilla {f}pol joe
Apr.10comp. esoteric programming language <esolang>esoterische Programmiersprache {f}fme pol joe
Apr.10comp.math. dependently typed {adj}abhängig getyptpol joe
Apr.10fishT tentacled blenny [Parablennius tentacularis, syn.: Blennius tentacularis]Läppchen-Schleimfisch {m}geo joe
Apr.10fishT ruff [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus]Rotzbarsch {m}geo joe
Apr.10to look one's bestbesonders gut aussehenBHM ddr
Apr.10geogr.hydro. Sulina branch [of the Danube]Sulinaarm {m} [der Donau]Fra ddr joe
Apr.10It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]BHM ddr
Apr.10out of the blue {adv} [coll.] [idiom]völlig unerwartetBHM ddr
Apr.10to divest oneself of sth.sich [Akk.] von etw. [Dat.] trennenBHM ddr
Apr.10comm. grocer's stallKrämerbude {f} [veraltet]ddr joe
Apr.10rich as hell {adj} [coll.]steinreich [ugs.]JP3 pol joe
Apr.10fishT Montagus seasnail [Liparis montagui]Kleiner Scheibenbauch {m}geo joe
Apr.10bot.mycol. fulvous {adj}fahl gelbrotgeo joe
Apr.10relig. Rigvedic {adj}rigvedischpar joe
Apr.10to mind one's (own) businesssich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern [nicht um die anderer]ddr joe
Apr.10to mind one's (own) businesssich um seinen eigenen Kram kümmern [ugs.] [Redewendung]ddr joe
Apr.10naut. chain boatKettenschiff {n}par joe
Apr.10something unpleasantetwas Unerfreulichespol hos
Apr.10information pavilionInformationspavillon {m}par joe
Apr.10to have its advantagesseine Vorteile habenpol hos
Apr.10pol.sociol.F The Protestant Ethic and the Spirit of CapitalismDie protestantische Ethik und der „Geist“ / Geist des Kapitalismus [Max Weber]Hal aph tom ddr
Apr.10There was no end to her patience.Ihre Geduld war unerschöpflich.pol joe
Apr.10unbowed {adj} [not bowed down]ungebeugtpol joe
Apr.10bad news [treated as sg.]Unerfreuliches {n} [schlechte Nachricht]des pol joe
Apr.10bloodied but unbowed [idiom]angeschlagen, aber unbesiegt [Redewendung]pol joe
Apr.10not inconsiderable {adj}nicht unerheblichpol joe
Apr.10sth. that cannot be unravelled [threads, tangle]etw. ist unentwirrbar [Fäden, Knoten]pol joe
Apr.10to face one's fearssich [Akk.] seinen Ängsten stellen [seinen Ängsten ins Gesicht sehen]pol Bad eve
Apr.10ling. uninflected {adj}ungebeugt [unflektiert]Bad fme eve
Apr.10meteo. to thawtauen [schmelzen]nit eve
Apr.10ind. starch factoryStärkefabrik {f}pol par
Apr.10opticsphys. half-wave plate <λ/2 plate>Lambda-Halbe-Plättchen {n} <λ/2-Plättchen>Hal par
Apr.10Prince Albert (piercing) <PA> [male genital piercing]Prinz-Albert-Piercing {n} <PA> [Intimpiercing beim Mann]bom imh par
Apr.10med.psych. major depressionschwere Depression {f}ddr Bad
Apr.10Do you seriously mean that?Ist das dein Ernst?pol Bad
Apr.10cloth. ermine [fur]Hermelin {m} [Pelz]nit
Apr.09educ. hall monitor [Am.][für die Pausenaufsicht auf dem Gang eingeteilter Schüler]Hal bom Mar imh pos Fra
Apr.09bot.T rheumatism weed [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}ren BHM imh Fra
Apr.09bot.T love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Gichtkraut {n}ren BHM imh Fra
Apr.09bot.T prince's-pine / prince's pine [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Gichtkraut {n}ren BHM imh Fra
Apr.09bot.T king's cure [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}ren BHM imh bom Fra
Apr.09bot.T prince's-pine / prince's pine [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}ren BHM imh bom Fra
Apr.09bot.T love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}ren BHM imh bom Fra
Apr.09bot.T rheumatism weed [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Gichtkraut {n}ren BHM imh bom Fra
Apr.09bot.T king's cure [Chimaphila umbellata] [umbellate wintergreen]Gichtkraut {n}ren BHM imh bom Fra
Apr.09vaccination dispute [e.g. over supplies]Impfstreit {m}fra ddr sol
Apr.09comp.math. coinduction [also: co-induction]Koinduktion {f}Wen joe
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung