dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 12

Datum	Englisch	Deutsch	Geprüft von
Oct.17	cloth. Basque beret	Baskenmütze `{f}`	BHM Ame
Oct.17	zool. macrozoobenthos species	Makrozoobenthosart `{f}`	BHM Ame
Oct.17	ecol. overwintering strategy	Überwinterungsstrategie `{f}`	BHM ddr
Oct.17	ecol. fundamental niche	Fundamentalnische `{f}`	BHM ddr
Oct.17	orn.zool.T Japanese (pied) wagtail `[Motacilla grandis]`	Schieferstelze `{f}`	akt Ame
Oct.17	educ. study taster `[sessions, courses]`	Schnupperstudium `{n}` `[ugs.]`	eve Ame
Oct.17	geol. domichnia	Domichnia `{pl}` `[Wohnspuren]`	BHM Ame
Oct.17	bot. principal axis	Abstammungsachse `{f}`	BHM Ser Ame
Oct.17	biochem.chem. release capacity `[e.g. of enzymes]`	Freisetzungskapazität `{f}` `[z. B. von Enzymen]`	pol Ame
Oct.17	to have to come here	hermüssen `[ugs.]`	pol Ame
Oct.17	bot.orn.zool. active during the day `{adj}` `[postpos.]`	tagaktiv	pol Ame
Oct.17	wild campers `[Br.]` `[non-campsite campers]`	Wildcampierer `{pl}` `[österr.]` `[schweiz.]`	eve BHM Ame
Oct.17	provider designation	Anbieterkennzeichnung `{f}`	pol BHM
Oct.17	to give sb. a good hiding	jdn. durchpracken `[österr.]` `[ugs.]` `[verhauen]`	pol BHM
Oct.17	to chastise sb./sth. for sth. `[to reprimand]`	jdn./etw. wegen etw. `[Gen., auch Dat.]` rügen	Hal BHM
Oct.17	coddle `[coll.]` `[obs.]`	Weichei `{n}` `[ugs.]`	ddr BHM
Oct.17	med. to be hospitalized	sich `[Akk.]` in Spitalpflege befinden `[schweiz.]`	ddr BHM
Oct.17	to have a point `[idiom]`	nicht ganz unrecht haben	pol BHM
Oct.17	unable to fly `{adj}` `[postpos.]`	nicht flugfähig	bom imh Wen pol
Oct.17	comp.print to left-justify `[text]`	linksbündig ausrichten	Mar pol
Oct.17	to be wrong	unrecht / Unrecht haben	Hal hos
Oct.17	to be in the wrong	unrecht / Unrecht haben	Hal hos
Oct.17	to ridicule sb. for sth.	jdn. wegen etw. `[Gen., auch Dat.]` verspotten	Hal aph
Oct.17	fin. lending policy	Kreditvergabepolitik `{f}`	eve ddr
Oct.17	geogr. Cotswolds	Cotswolds `{pl}`	eve Hal
Oct.17	like hey-go-mad `{adv}`	drunter und drüber	nit ddr
Oct.17	med. CV outbreak `[corona virus outbreak]`	Covid-19-Ausbruch `{m}`	BHM sun jpx
Oct.17	to bead	perlen `[Feuchtigkeit]`	pol eve
Oct.17	coronavirus outbreak <CoV outbreak, CV outbreak>	Coronavirus-Ausbruch `{m}` <CoV-Ausbruch> `[auch: Coronavirusausbruch]`	pol jpx
Oct.17	fish worm-can	Wurmdose `{f}` `[Angeln]`	pol Cat
Oct.17	to gawp at sb./sth. `[Br.]` `[coll.]`	jdn./etw. begaffen `[ugs.]`	pol Cat
Oct.17	for nothing at all `{adv}`	für nichts und wieder nichts `[Redewendung]`	nit BHM imh pol
Oct.17	to save one's breath `[coll.]` `[idiom]`	still sein	BHM pol
Oct.17	to put the lid on sth. `[Br.]` `[idiom]`	etw. `[Akk.]` endgültig erledigen	akt ddr pol
Oct.17	to live down sth.	Gras über etw. `[Akk.]` wachsen lassen `[Redewendung]`	akt ddr pol
Oct.17	Easter bunny `[Br.]` `[also: Easter Bunny]`	Osterhase `{m}`	BHM pol
Oct.17	distinctive `{adj}`	bezeichnend	pol
Oct.17	to try for sth.	sich um etw. `[Akk.]` bemühen	nit pol
Oct.17	character voice <CV> `[voice actor]`	Charakterstimme `{f}` `[Synchronsprecher]`	jpx pol
Oct.16	to try to get sth.	sich um etw. `[Akk.]` bemühen	nit pol
Oct.16	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[disappear]`	mit Blitzesschnelle `[Redewendung]`	BHM pol
Oct.16	to have a point `[idiom]`	nicht ganz Unrecht haben	ddr pol
Oct.16	to mantle `[archaic]` `[face: glow with a blush, flush]`	rot werden `[im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]`	bom pol
Oct.16	to mantle `[archaic]` `[face: glow with a blush, flush]`	sich röten `[Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]`	bom pol
Oct.16	to mantle `[archaic]` `[face: glow with a blush, flush]`	erröten `[im Gesicht (vor Zorn, Scham, Erregung etc.)]`	bom pol
Oct.16	to protect sb./sth.	jdn./etw. protektieren `[selten]`	akt pos pol
Oct.16	to waste one's breath `[idiom]`	in den Wind sprechen `[Redewendung]`	BHM bom pol
Oct.16	bot.T endive `[Cichorium endivia]`	Endiviensalat `{m}`	bom Wen pos pol
Oct.16	to gape at sb./sth.	jdn./etw. begaffen `[pej.]`	bom imh Wen BHM joe
Oct.16	bot.T Key lime (tree) `[also: key lime (tree)]` `[Citrus × aurantiifolia, syn.: Citrus aurantiifolia, C. aurantifolia]`	Limettenbaum `{m}`	pos ddr
Vorige Seite \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten