dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 12

Datum	Englisch	Deutsch	Geprüft von
Jul.21	biol. spermicidal `{adj}`	samentötend	pol sol
Jul.21	to debut	debütieren	ddr Hil
Jul.21	to undercut sth.	etw. `[Akk.]` unterhöhlen	Hal pol
Jul.21	med. surrogate endpoint	Surrogatmarker `{m}`	coc pol Bad
Jul.21	final use	Endnutzung `{f}`	pol Bad
Jul.20	gamesF dire wolf `[Dungeons & Dragons]`	Schreckenswolf `{m}`	Mag Thr
Jul.20	`[e.g. of cattle or horses; to go wild due to attacks of gadflies]`	biesen `[selten]` `[z. B. von Rindern oder Pferden; sich von Biesfliegen/Viehbremsen geplagt wild gebärden]`	par pol Hil
Jul.20	ecol. soil treatment	Bodenbehandlung	BHM coc FWO Hil
Jul.20	incident database	Ereignisdatenbank `{f}`	coc bs1 pos Hil
Jul.20	to be under high scrutiny	auf dem Prüfstand stehen `[fig.]`	Hil
Jul.20	scrutiny	Wahlprüfung `{f}`	Hil
Jul.20	top people	Spitzenleute `{pl}`	git bs1 Bad
Jul.20	sports to jump the start	einen Frühstart hinlegen `[ugs.]` `[fig.]`	Hil
Jul.20	med. muscle fibrillation	Muskelflimmern `{n}`	sun Weg joe
Jul.20	ecol.for.geogr. woody (plant) encroachment	Vergandung `{f}` `[schweiz. und fachspr. für die Verbuschung im Alpenraum]`	pos joe
Jul.20	bot.T dyer's madder `[Rubia tinctorum]`	Röte `{f}` der Färber	pos joe
Jul.20	esot. cryptosophy	Kryptosophie `{f}`	pos Bad Hal
Jul.20	sports advance to the quarter finals	Viertelfinaleinzug `{m}`	eve bs1 pos
Jul.20	math. Fargues-Fontaine curve	Fargues-Fontaine-Kurve `{f}`	par pos
Jul.20	art butter sculpture `[butter sculpting]`	Butterschnitzen `{n}`	pol par
Jul.20	meteo. pyrocumulonimbus <pyroCb>	Pyrocumulonimbus `{m}` <PyroCb>	pos git
Jul.20	laid paper	Bütten `{n}` `[Büttenpapier]`	Dra pos
Jul.20	to resterilise sth. `[Br.]`	etw. `[Akk.]` erneut sterilisieren	fme pol git
Jul.20	base model	Grundmodell `{n}`	pol pos
Jul.20	base model	Basismodell `{n}`	pol pos
Jul.20	model constant	Modellkonstante `{f}`	pol pos
Jul.20	insur. life insurance sector	Lebensversicherungssektor `{m}`	HiD pol pos
Jul.20	rhet. to poison the well `[also fig.]`	den Brunnen vergiften `[auch fig.]`	pol pos
Jul.20	amusical `{adj}`	unmusikalisch	pol pos
Jul.20	to muck around `[Br.]` `[Aus.]`	trödeln `[Zeit verschwenden]`	pol pos
Jul.20	gastr.oenol. bunch of grapes	Traubenbündel `{n}`	HiD pol pos
Jul.20	mitigation	Mitigierung `{f}` `[fachspr.]`	bs1 pol pos
Jul.20	gastr.jobs restaurant employee `[female]`	Restaurantmitarbeiterin `{f}`	HiD BHM pol
Jul.20	biochem. androgen receptor <AR>	Androgenrezeptor `{m}` <AR> `[auch: Androgen-Rezeptor]`	BHM pol
Jul.20	busybody `[coll.]`	Topfgucker `{m}` `[ugs.]` `[aufdringliche Person, die sich überall einmischt]`	Dra pol
Jul.20	sort order	Sortierfolge `{f}`	Dra HiD pol
Jul.20	gastr. brined `{adj}` `{past-p}`	gepökelt	BHM pol
Jul.20	gastr. brined `{adj}`	in Salzlake eingelegt	BHM pol
Jul.19	geogr.geol. North Anatolian Fault <NAF> `[also: North Anatolian fault]`	Nordanatolische Störung `{f}`	Wen joe BHM
Jul.19	mus.theatre to play to an empty house	vor leeren Bänken spielen	Bad Dra
Jul.19	spec. efficacy	Effizienz `{f}` `[Wirksamkeit]` `[geh.]`	Bad
Jul.19	med. allodromy	Herzstolpern `{n}`	Hil
Jul.19	honey chile `[esp. Southern Am.]` `[coll.]`	Liebling `{m}`	Hil
Jul.19	sb. runs down sth.	jd. überrennt etw. `[Akk.]`	pol Hil
Jul.19	rhet. eloquence	Eloquenz `{f}`	Hil Hal
Jul.19	to swamp sth. `[submerge, flood]`	etw. `[Akk.]` überfluten	Hil
Jul.19	archi.art plinth zone	Sockelzone `{f}` `[Sockelbereich]`	pos joe
Jul.19	acad.sociol. transverse study `[cross-sectional study / analysis]`	Querschnittsstudie `{f}` `[empirische Forschung]`	pos joe
Jul.19	cloth.mining miner's (leather) apron	Erzleder `{n}` `[auch: Arzleder]` `[veraltet]` `[bergmannspr.]`	pos joe
Jul.19	entom.T family of tsetse flies `[family Glossinidae]`	Familie `{f}` der Zungenfliegen	pos joe
Vorige Seite \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten