Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 12
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Apr.09comp.math. coinductive {adj} [also: co-inductive]koinduktivWen ddr
Apr.09conversion [rededication, rezoning]Umwidmung {f}ddr tom
Apr.09attently {adv} [obs.]aufmerksamgeo joe
Apr.09bald-faced {adj} [Am.]unverfrorenVai Hau fra ddr
Apr.09shitshow [vulg.] [sl.]Desaster {n}geo joe
Apr.09in nature {adv} [rare] [by nature]von Natur aus [dem Wesen nach]ddr joe
Apr.09mus. air drums {pl}Luftschlagzeug {n}pol geo
Apr.09VetMed. hereditary footpad hyperkeratosis <HFH> [digital hyperkeratosis]erbliche Hyperkeratose {f} der Ballenimh joe
Apr.09VetMed. digital hyperkeratosis <DH>(erbliche) Hyperkeratose {f} der Ballen [digitale Hyperkeratose]imh joe
Apr.09law appeals chamberBerufungskammer {f}imh joe
Apr.09with a butt cut {adv} [coll.] [hairstyle]mit (einem) Poposcheitel [ugs.] [hum.] [Frisur]geo BHM joe
Apr.09Dutch shout [coll.] [Aus.] [NZ] [idiom]getrennte Kasse {f}ddr par joe
Apr.09as it were {adv} [idiom]gewissermaßenBHM pol ddr
Apr.09fin. conversionEinlösung {f} von Wertpapierenddr
Apr.09relig. conversionMissionierung {f}ddr
Apr.09fin. conversionEintausch {m}ddr
Apr.09fin. conversionUmrechnung {f}ddr
Apr.09naut. to snub sth. [bring a boat to an abrupt stop]etw. [Akk.] ruckartig zum Halten bringen [Boot oder Schiff]geo ddr
Apr.09deathly hush [fig.]Todesstille {f} [fig.]pol geo ddr
Apr.09to churn sth. [stir vigorously]etw. [Akk.] umrühren [gründlich]Hil geo ddr
Apr.09bibl. Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom]Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung]ddr par
Apr.09to mug sb. off [coll.]jdn. verarschen [ugs.]Thr BHM
Apr.09all at once {adv} [idiom] [suddenly](ganz) plötzlichBHM ddr
Apr.09in the midst of sth. {prep}inmitten [+Gen.]Hil ddr
Apr.09to churn sth. [stir vigorously]etw. [Akk.] durchrühren [gründlich umrühren]Hil geo ddr
Apr.09to churn sth. [agitate vigorously]etw. [Akk.] durchrüttelnHil geo ddr
Apr.09misgovernanceschlechte Regierungsführung {f}pol geo Hil
Apr.09admin. research visaForschungsvisum {n}Wen imh
Apr.09Reopened! to cash inKasse machen [ugs.]ddr
Apr.09med. pompholyx [dyshidrosis]Pompholyx {f} [Dyshidrosis]Lui geo pos
Apr.09textual propertyTexteigenschaft {f}imh pos
Apr.09anat.zool. ventral temporal cortex <VTC>ventraler temporaler Kortex {m} <VTC>imh pos
Apr.09med.MedTech. complementary mamma diagnostics [treated as sg.]komplementäre Mammadiagnostik {f}imh pos
Apr.09to bring sth. downetw. [Akk.] runterbringen [ugs.]pol imh
Apr.09zool. female snailSchneckenweibchen {n}pol imh
Apr.09fin. investment bankInvestitionsbank {f}geo
Apr.09cig [sl.] [cigarette]Zippe {f} [ugs.] [Zigarette]Hil Guu geo
Apr.09QM quality managementQualitätswesen {n}pol geo
Apr.09covesBuchten {pl}pol geo
Apr.09management principlesManagementprinzipien {pl}pol geo
Apr.09management principlesFührungsprinzipien {pl}pol geo
Apr.09management principlesManagementgrundsätze {pl}pol geo
Apr.09discharging {adj} {pres-p} [e.g. wound with pus]entleerend [z. B. Eiterwunde]pol geo
Apr.09development conceptEntwicklungsbegriff {m}pol geo
Apr.09QM quality attributeQualitätsattribut {n}pol geo
Apr.09value expectationWerterwartung {f}pol geo
Apr.09psych.QM quality perceptionQualitätswahrnehmung {f}pol geo
Apr.09geogr. ValmieraWolmar {n}par geo
Apr.09QM quality verificationQualitätsverifizierung {f}geo pol
Apr.09decorative buntingFlaggenschmuck {m}geo pol
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung