Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 12
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Mar.19anat. tongue tip [also: tongue-tip]Zungenspitze {f}par git
Mar.19archaeo.biol. wonderchicken [fossil]Wunderhuhn {n} [Fossil]tea par
Mar.19day and night operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}Iva Ger bom
Mar.19around-the-clock operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}Iva Ger bom
Mar.19non-stop operationTag-und-Nacht-Betrieb {m}Iva Ger bom
Mar.19to put sth. in (sth.) [remark, objection, etc.]etw. [Akk.] (in etw. [Akk.]) einwerfen [Bemerkung, Einwand etc.]Hal bom
Mar.19to direct sth. at sb./sth. [e.g. a comment]etw. [Akk.] an jdn./etw. richten [z. B. einen Kommentar]Hal sch aph
Mar.19anat. tip of the tongueZungenspitze {f}Hal
Mar.19anat. apex of (the) tongue [Apex linguae]Zungenspitze {f}Hal
Mar.19automot. suspension liftHöherlegung {f}sun fel Mic pol
Mar.19pol.traffic traffic committeeVerkehrskomitee {n}Mic pol Bad
Mar.19RealEst. house viewingHausbesichtigung {f}all pol Mic Bad
Mar.19market. scrolling bannerWanderschrift {f} [veraltet]els pos Mic
Mar.19to flake sth. [coll.] [cancel]etw. [Akk.] (in letzter Minute) abblasen [ugs.] [absagen]sea ddr Mic
Mar.19mus. tag singing [barbershop music]Tag-Singen {n} [Barbershop-Gesang]ddr els all Mic
Mar.19lockdown [as security measure]Sperrung {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]tea pol Mic
Mar.19lockdown [as security measure]Sperre {f} [Schließung als Sicherheitsmaßnahme]tea pol Mic
Mar.19extra-human {adj} [beyond the bounds of humans]übermenschlich [übernatürlich] [selten]els Mic pol
Mar.19numbnuts [coll.] [pej.]Hohlbirne {f} [Hohlkopf] [ugs.] [pej.]ddr pol
Mar.19anat.med. ligaments of the kneeKniebänder {pl}Mic pol Bad
Mar.19anat.med. knee ligamentsKniebänder {pl}Mic pol Bad
Mar.19textil. dressingAppretieren {n}ddr Mic pol
Mar.19pol. (Lord) MayorRathauschef {m} [ugs.]Mic git pol
Mar.19strikeStoß {m} [Schlag]ddr pol
Mar.19civil {adj} [civilized]zivilisiertddr pol
Mar.19in a precarious state {adv} [awkward, painful state]in einer peinlichen Lageddr BHM pol
Mar.19in a precarious state {adv}in einem prekären Zustand [auch: in prekärem Zustand]ddr BHM pol
Mar.19to partially dispossess sb.jdn. teilenteignenGer ddr pol
Mar.19traffic gridlock [fig.]totaler Stau {m}ddr pol
Mar.18toys golly [Br.] [coll.] [golliwog]Golliwog-Puppe {f}Pau
Mar.18toys golliwog dollGolliwogpuppe {f}Pau
Mar.18relig. religious holiday [Am.]religiöser Feiertag {m}tea ddr
Mar.18née {adj}née [veraltet] [geborene]ddr par
Mar.18to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]ddr Ger
Mar.18to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]die Beine in die Hand nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]ddr Ger
Mar.18to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]die Beine unter den Arm nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]ddr Ger
Mar.18to step on it [coll.] [idiom] [hurry up]die Beine unter die Arme nehmen [ugs.] [Redewendung] [sich beeilen]ddr Ger
Mar.18to get a wiggle on [Am.] [coll.] [idiom]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]ddr Ger
Mar.18at his girlfriend's {adv} [home, house]bei seiner Freundin [zu Hause]Hal Ger
Mar.18travel caravan and camping park [Br.]Campingpark {m}joe Bad
Mar.18rub [literary] [difficulty]Schwierigkeit {f}pol joe
Mar.18zool. afrotherians [superorder Afrotheria]Afrotheria {pl}git joe
Mar.18sociol. civil societybürgerliche Gesellschaft {f}ddr
Mar.18sociol. in the realm of civil society {adj}zivilgesellschaftlichpol WHM ddr
Mar.18comm. revenue yearUmsatzjahr {n}rom Cat
Mar.18med.sociol. social distancingräumliche Distanzierung {f}pol Wen
Mar.18med.sociol. social distancingSocial Distancing {n}pol Wen
Mar.18zool. northern shrew tenrec [Microgale jobihely]Dunkler Kleintenrek {m}imh git
Mar.18zool. pale-footed shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]Fahler Kleintenrek {m}imh git
Mar.18zool. pale shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]Fahler Kleintenrek {m}imh git
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten