dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 12

Datum	Englisch	Deutsch	Geprüft von
Jun.22	damage-limiting `{adj}` `[attr.]`	schadensbegrenzend	cam pol
Jun.22	to get in the way	in die Quere kommen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[behindern, stören]`	pol aph
Jun.22	managerial problem	Managementproblem `{n}`	BHM pol
Jun.22	insur. insurance problem	Versicherungsproblem `{n}`	BHM pol
Jun.22	zool.T Reopened! bearded (horse) mussel `[Modiolus barbatus, syn.: Modiola gibbsii, M. mytiloides, M. villosa, Mytilus barbatus, M. gibbsianus, M. incurvatus, M. ruber]`	Behaarte Pfahlmuschel `{f}`	BHM
Jun.22	jobslaw notary public	Notar `{m}`	bom
Jun.22	selection success	Selektionserfolg `{m}`	pol bom
Jun.22	gastr. pub `[Br.]`	Gasthaus `{n}` `[österr.]` `[regional]` `[hier: Wirtshaus ohne Übernachtungsmöglichkeit]`	Wen tra fle par bom
Jun.22	(seen) at close quarters `{adv}`	aus der Nähe betrachtet	pol cap
Jun.22	to experience sth. at close quarters	etw. `[Akk.]` hautnah erleben	pol cap
Jun.22	from amongst us `{adv}`	aus unserer Mitte	pol cap
Jun.22	from our midst `{adv}`	aus unserer Mitte	pol cap
Jun.22	to drum sth. into sb. `[fig.]`	jdm. etw. `[Akk.]` eintrichtern `[ugs.]` `[fig.]`	pol cap
Jun.22	ringing of the bell for vespers	Vesperläuten `{n}`	pol rob cap
Jun.22	bulldozed `{adj}` `[also fig.]`	plattgemacht `[auch fig.]`	pol cap
Jun.22	exemplary role	Vorbildrolle `{f}`	pol cap
Jun.22	selection scheme	Auswahlschema `{n}`	pol cap
Jun.22	selection scheme	Selektionsschema `{n}`	pol cap
Jun.22	number of candidates	Kandidatenzahl `{f}`	pol cap
Jun.22	feed consumption	Futteraufnahme `{f}`	pol cap
Jun.22	agr. feed consumption	Futterverbrauch `{m}`	pol cap
Jun.22	agr. poultry stock	Geflügelbestand `{m}`	pol cap
Jun.22	hist.philos. view of history	Geschichtsbild `{n}`	pol cap
Jun.22	high-altitude `{adj}` `[attr.]`	hochgelegen `[auch: hoch gelegen]`	cam Kop pol
Jun.22	med. clinical decision-making	klinische Entscheidungsfindung `{f}`	BHM rob pol
Jun.22	made-up `{adj}`	ausgedacht `[erfunden]`	BHM pol
Jun.22	agr. poultry farming	Geflügelwirtschaft `{f}`	hos rob pol
Jun.22	as high as possible `{adv}`	so hoch wie es geht	pol rob ped
Jun.22	geogr. Xi River	Westfluss `{m}`	Jee BHM par
Jun.22	annoyingness	Lästigkeit `{f}`	ely sun rob
Jun.22	annoyingness	Ärgerlichkeit `{f}`	ely sun rob
Jun.22	agr.econ. poultry industry	Geflügelwirtschaft `{f}`	Bad hos
Jun.22	archi. double-decked bridge	Doppelstockbrücke `{f}`	BHM Jee hos
Jun.22	spec. selection experiment	Selektionsexperiment `{n}`	pol Jee hos
Jun.22	biol.stat. base population	Basispopulation `{f}`	pol Jee jpx
Jun.22	agr.comm.FoodInd. egg weight	Eigewicht `{n}`	pol Jee jpx
Jun.22	index weight	Indexgewicht `{n}`	pol Jee jpx
Jun.22	geogr. Jungholz	Jungholz `{n}`	cam rob Jee
Jun.22	to veil sth.	etw. `[Akk.]` verhängen `[verbergen]`	puf joe
Jun.22	agr.econ. poultry sector	Geflügelwirtschaft `{f}`	Bad pol
Jun.22	geogr. Hubei `[Chinese province]`	Hubei `{n}` `[chinesische Provinz]`	BHM pol
Jun.22	to put up with sth.	sich `[Dat.]` etw. `[Akk.]` gefallen lassen	BHM pol
Jun.22	to get the boot `[coll.]` `[idiom]`	den Rausschmiss kriegen `[ugs.]`	BHM cam
Jun.22	jobs to get the boot `[coll.]` `[idiom]`	entlassen werden	BHM cam
Jun.22	to get the boot `[coll.]` `[idiom]`	rausgeschmissen werden `[ugs.]`	BHM cam
Jun.22	to mess with sb. `[coll.]`	sich `[Akk.]` mit jdm. anlegen	BHM cam
Jun.21	ling. foreign language	Fremdsprache `{f}`	bom
Jun.21	six-man `{adj}` `[attr.]`	sechsköpfig `[Männergruppe]`	sun par
Jun.21	to get to sb. `[coll.]`	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`	BHM aph tom
Jun.21	optics prism eyeglasses `{pl}` `[one pair]` `[esp. Am.]`	Prismenbrille `{f}`	bom Wen pos cam tra puf
Vorige Seite \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| 18 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten