Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 13
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Apr.09QM quality validationQualitätsvalidierung {f}geo pol
Apr.09QM quality evaluationQualitätsbeurteilung {f}geo pol
Apr.09QM quality factorQualitätskriterium {n}geo pol
Apr.09process attributeProzessattribut {n}geo pol
Apr.09FoodInd.gastr. food qualityLebensmittelqualität {f}geo pol
Apr.09FoodInd.gastr. food qualityNahrungsmittelqualität {f}geo pol
Apr.09archi.hist. fortified castlefestes Schloss {n} [befestigtes Schloss] [Gebäude]par pol
Apr.09fishT tentacled blenny [Parablennius tentacularis, syn.: Blennius tentacularis]Gehörnter Schleimfisch {m}geo BHM
Apr.09gastr. coconut macaroonsKokosbusserln {pl} [österr.]BHM geo
Apr.09redacted {adj} {past-p}zensiertpol Hil
Apr.09redacted {adj} {past-p}überarbeitet [editiert, redigiert]pol Hil
Apr.09educ. to attend a classeine Klasse besuchenHil
Apr.09It (all) mounts up. [is slowly growing, adds up]Es läppert sich. [ugs.] [nimmt langsam, stückweise zu]ddr Hil
Apr.09sabre saw [Am.]Pendelhubstichsäge {f}Hil
Apr.08to talk about one's favourite subject again and again [Br.]dem / seinem Affen Zucker geben [Redewendung]JoH geo BHM
Apr.08bot.T quebracho tree [Jodina rhombifolia]Quebracho {m} [Quebracho flajo]BHM geo
Apr.08bot.T loose quebracho [Jodina rhombifolia]Quebracho {m} [Quebracho flajo]BHM geo
Apr.08fishT grunt sculpin [Rhamphocottus richardsonii]Grunzgroppe {f}git BHM
Apr.08men's haircutMännerhaarschnitt {m}ddr BHM
Apr.08[dangerous spots for cyclists]Velofallen {pl} [schweiz.]ddr BHM
Apr.08to swallow sth. [coll.] [fig.] [believe]etw. [Akk.] schlucken [ugs.] [fig.] [glauben]bom joe ddr
Apr.08wangling [coll.]Mauschelei {f} [ugs.]ddr pos
Apr.08to get rid of sth. [coll.] [sell]etw. [Akk.] losbekommen [ugs.] [verkaufen können]pol Mar seb geo
Apr.08to aggress (upon) sb./sth.jdn./etw. angreifeneve geo
Apr.08man in a white coat [coll.] [doctor]Kittelmensch {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [selten] [Arzt]pol geo
Apr.08biol.orn. Hensen's node [primitive node, esp. in birds]Hensen-Knoten {m} [auch: Hensen'scher Knoten] [Primitivknoten, bes. bei Vögeln]pos geo
Apr.08anat. ascending pharyngeal artery [Arteria pharyngea ascendens]aufsteigende Rachenschlagader {f}pos geo
Apr.08med.psych.spec. saccadic {adj}saccadiert [ruckartig, unterbrochen]geo pos
Apr.08to disappear [go away]sich [Akk.] vom Acker machen [ugs.] [Redewendung]geo ddr
Apr.08bike cycling boomVeloboom {m} [schweiz.]ddr pos
Apr.08med. to discharge [e.g. pus from an abscess]entleeren [z. B. Eiterbeule]ddr pos
Apr.08med. lip / margin of a woundWundlefze {f} [selten]ddr pos
Apr.08med. edge of (the) woundWundrand {f}ddr pos
Apr.08med. ballooning cavernBlähkaverne {f}imh pos
Apr.08med. toxocariasisToxokariasis {f}imh pos
Apr.08psych. primitive reactionPrimitivreaktion {f}imh ddr
Apr.08biol. primitive streakPrimitivstreifen {m}imh pos
Apr.08anat.zool. six-layered cortex [neocortex]Neocortex {m}geo pos
Apr.08anat.zool. temporal cortexTemporalkortex {m}imh pos
Apr.08spec. ballooned {adj} {past-p}balloniertimh ddr
Apr.08philat. Sachsen 3 Pfennige red ["Sachsendreier", first postage stamp of Saxony]Sachsendreier {m} [ugs.] [Sachsen, Drei Pfennig rot]geo ddr
Apr.08biol. primitive knot [less frequent than: primitive node]Primitivknoten {m}imh ddr
Apr.08biol.med.spec. milieu functionMilieufunktion {f}imh ddr
Apr.08med. residual cavityRestkaverne {f}imh ddr
Apr.08chem. chemical milieuchemisches Milieu {n}imh ddr
Apr.08med. wound cavityWundhöhle {f}imh ddr
Apr.08med. balloon tamponadeBallontamponade {f}imh ddr
Apr.08med. swelling of the liverLeberschwellung {f}imh ddr
Apr.08med. primary urinePrimärurin {m}imh ddr
Apr.08med. secondary urineSekundärurin {m}imh ddr
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung