Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 13
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.17FoodInd.gastr. chocolate-covered {adj} [coated in chocolate]schokoliertpol ddr
Jan.17entom. Raymond's bush-cricket [Yersinella raymondii]Kleine Strauchschrecke {f}git Wen
Jan.17agr.FoodInd.jobs coffee expertKaffee-Experte {m} [auch: Kaffeeexperte]pol git
Jan.17timesheetArbeitszeitkonto {n}pol Bad
Jan.17to desiccate (sth.)(etw. [Akk.]) dörrenBHM Hal
Jan.17to desiccate (sth.)(etw. [Akk.]) ausdörrenBHM Hal
Jan.17geometrizing {adj} {pres-p}geometrisierendpol Bad
Jan.17furn. cabinet [small cupboard]Kasterl {n} [österr.] [bayer.] [Küchenkasterl, Nachtkasterl etc.]par pol
Jan.17raddled {adj}fadenscheinig [verschlissen]ddr pol
Jan.17spec. to desiccate (sth.) [dehydrate](etw. [Akk.]) dehydrierenBHM pol
Jan.17booze [coll.]Alk {m} [ugs.] [Alkohol]Hil pol
Jan.17to champion sb./sth.jdn./etw. vertretennit pol
Jan.17to abdicatedas Zepter niederlegen [abdanken]Hil pol
Jan.17to abdicateden Zepter niederlegen [abdanken]Hil pol
Jan.17a wide gulf between sth. [idiom]eine tiefe Kluft {f} zwischen etw. [Dat.] [Redewendung]ddr pos bom imh pol
Jan.17to avoid sb./sth.jdn./etw. vermeidennit pol
Jan.17to confide sth. to sb.jdm. etw. [Akk.] vertraulich mitteilenBHM pol
Jan.17to follow suit [idiom] [to do the same thing as someone else]es jdm. gleichtun [Redewendung]Wen pol
Jan.17to follow suit [idiom]dem Beispiel folgenBHM pol
Jan.17convocation [Am.] [opening ceremony of the academic year]Eröffnungsfeier {f} [des akademischen Jahres an einer Universität]tea pol
Jan.17to mollycoddle sb.jdn. verpäppeln [ugs.] [verwöhnen, verzärteln]pol
Jan.17electr. extension cableKabelverlängerung {f} [ugs. für: Verlängerungskabel]Wen BoK pol
Jan.17sports baseball playerBaseballer {m}Wen pol
Jan.17sports baseball player [female]Baseballerin {f}Wen pol
Jan.17biol.med.spec. blank (sample)Nullprobe {f}Wen pol
Jan.17mental gymnastics [usually treated as sg.] [also fig.]mentale Gymnastik {f} [auch fig.]Bad pol
Jan.17educ. unit vocabularyLektionswortschatz {m}wil Bad pol
Jan.17Reopened! in a way {adv}in gewisser WeiseBHM
Jan.17Reopened! to stand up and be counted [fig.]Farbe bekennenBHM
Jan.17Reopened! to show one's cardsFarbe bekennenBHM
Jan.16material foreign material {sg}Fremdkörper {pl}pol coc Wen
Jan.16scepter [Am.]Zepter {n} [auch {m}]bom aph Nem Hil Fra
Jan.16sceptre [Br.]Zepter {n} [auch {m}]bom aph Nem Hil Fra
Jan.16in plain view {adv} [idiom]vor aller Augen [Redewendung]BHM rom bom ksg pos imh Fra
Jan.16gastr. scalded sausageSiedwurst {f} [schweiz.] [regional, z. B. Franken] [Brühwurst]Wen git
Jan.16meteo. stratospheric warming (up)Stratosphärenerwärmung {f}djs git Ser
Jan.16to win the day [idiom]obsiegen [geh.] [den Sieg davontragen]Mar git
Jan.16electr. cable extensionKabelverlängerung {f}sun joe Wen
Jan.16flop [failure]Aufsitzer {m} [österr.] [ugs.] [Reinfall]Ham coc joe
Jan.16to cosy up to sb. [Br.] [idiom]mit jdm. auf Kuschelkurs gehen [Redewendung]ddr joe
Jan.16geogr. Santow [less common] [Swatow]Swatow {n} [veraltete Transkription für Shantou]Lui tea joe
Jan.16opening partyEröffnungsfeier {f}par joe
Jan.16cloth. Reopened! shabby {adj}fadenscheinigddr
Jan.16tech. cogged beltZahnriemen {m}par Wen
Jan.16opening partyEröffnungsparty {f}Hil par
Jan.16acad.educ. convocation [Am.] [formal ceremony for the conferment of university awards]Promotionsfeier {f}tea par
Jan.16in the process {adv} [idiom]hierbei [dabei]BHM rom
Jan.16to be at work [literary] [idiom] [forces etc.: have an effect]wirken [Kräfte etc.]BHM joe rom
Jan.16to rock the boat [coll.] [idiom]für Unruhe sorgenBHM sch Mar rom
Jan.16opening partyEinweihungsparty {f}hos pol Hil
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung