Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 13
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Oct.16to hit the bottle [fig.]zur Flasche greifen [fig.]Hil
Oct.16sudomotor {adj}sudomotorischpos BHM
Oct.16covidiot [coll.] [pej.] [person who is foolishly reckless with respect to avoiding contracting or spreading COVID-19]Covidiot {m} [ugs.] [pej.] [jemand, der sich nicht an die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie hält und/oder entsprechende wissenschaftliche Erkennisse leugnet]pos jpx BHM
Oct.16without formalities {adv}ohne Umständepol pos
Oct.16comm.furn. cabinet-maker'sTischlerei {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons factory of armsWaffenfabrik {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons armaments factoryWaffenfabrik {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]Waffenfabrik {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons arsenalWaffenfabrik {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons armory [Am.] [arms factory]Waffenfabrik {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons ordnance company [as the title of a private commercial business involved in armaments manufacturing]Rüstungsunternehmen {n}akt
Oct.16ind.mil.weapons armaments companyRüstungsunternehmen {n}akt
Oct.16ind.mil.weapons armaments manufacturerRüstungsunternehmen {n}akt
Oct.16ind.mil.weapons war plantRüstungsbetrieb {m}akt
Oct.16ind.mil.weapons war factoryRüstungsbetrieb {m}akt
Oct.16ind.mil.weapons armament industryRüstungsbetrieb {m}akt
Oct.16ind.mil.weapons armament factoryRüstungsbetrieb {m}akt
Oct.16ind.mil.weapons arms factoryWaffenfabrik {f}akt
Oct.16ind.mil.weapons arms factoryRüstungsunternehmen {n}akt
Oct.16bot.T brook mint [Mentha spicata]Krause Minze {f}bom Wen
Oct.16bot.T brook mint [Mentha spicata]Speer-Minze {f}bom Wen
Oct.16bot.T brook mint [Mentha spicata]Ährige Minze {f}bom Wen
Oct.16bot.T brook mint [Mentha spicata]Grüne Minze {f}bom Wen
Oct.16bot.T brook mint [Mentha spicata]Ährenminze {f}bom Wen
Oct.16bot.T baneberry [Actaea spicata] [common baneberry]Ähren-Christophskraut {n}bom Wen
Oct.16to bestead sb. [archaic] [help, assist]jdm. beistehenbom Wen
Oct.16stats [coll.] [short for: statistics] [data, figures]Statistiken {pl} [Daten, Zahlen]bom Wen
Oct.16bot.T bush mint [Mentha spicata]Grüne Minze {f}bom Wen
Oct.16bot.T beech fern [Phegopteris connectilis, syn.: P. polypodioides, Dryopteris phegopteris, Lastrea phegopteris](Gemeiner) Buchenfarn {m}bom ksg
Oct.16additional cardZusatzkarte {f}imh eve
Oct.16bot.T baneberry [Actaea spicata] [common baneberry]Christophskraut {n} [Ähriges Christophskraut]bom Wen
Oct.16unit [dry measure of varying size for grain or fruit]Simmer {m} {f} {n} [veraltet]JoH coc ddr sol
Oct.16smart ass [Am.] [coll.]Schlauberger {m} [ugs.]pol Wen
Oct.16smart ass [Am.] [coll.]Schlaumeier {m} [ugs.]pol Wen
Oct.16to bob around on the seaauf der See rumdümpeln [ugs.]pos pol
Oct.16bot.T bitter orange [Citrus aurantium]Pomeranze {f}bog bom
Oct.16Then the shit'll hit the fan. [vulg.] [idiom]Dann ist die Scheiße am Kochen. [vulg.] [Redewendung]BHM bom
Oct.16bot.T seedless lime [Citrus latifolia, syn.: Citrus × latifolia, Citrus aurantiifolia var. latifolia]Persische Limette {f}pos bom
Oct.16to waste one's breath [idiom]in den Wind reden [Redewendung]BHM bom
Oct.16to catch one's breath [idiom]Atem holen [verschnaufen]BHM bom
Oct.16in a breath {adv} [idiom]im gleichen Atemzug [Redewendung]BHM bom
Oct.16to hold one's breath [also fig.] [idiom]den Atem verhalten [auch fig.] [geh.] [den Atem anhalten]bom BHM imh
Oct.16naut. tumblehome [ship architecture]Seiteneinfall {m} [Schiffsarchitektur]Bad pos
Oct.16service entrance [electricity]Hauseinführung {f} [Strom]pol pos
Oct.16anat.med. callus [of skin]Hornhaut {f} [Schwiele]akt Dra ksg imh
Oct.16biochem.biol. protein microarrayProtein-Microarray {n} [auch {m}]BHM bog imh
Oct.16acc.fin. banking bookAnlagebuch {n}Win
Oct.16flute-like {adj} [also: flutelike]flötenartig [Ton, Instrument]pol git
Oct.16fluty {adj}flötenähnlich [Ton, Instrument]pol git
Oct.16flutey {adj} [spv.]flötenähnlich [Ton, Instrument]pol git
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung