Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 3
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Dec.01law to be caught red-handed [idiom]in flagranti ertappt werden [geh.]BHM par tea imh pol joe
Dec.01mus. violin scrollGeigenschnecke {f}fle par sol
Dec.01to be / get caught red-handed [idiom]eiskalt erwischt werden [ugs.] [Redewendung]BHM imh joe
Dec.01TrVocab. window seatPlatz {m} am Fensterpol pos
Dec.01med.VetMed. with tracheotomy {adj} [postpos.] [person, animal]tracheotomiert [Person, Tier]Kop pol pos
Dec.01Christmas tree skirtChristbaumdecke {f}pol pos
Dec.01to hardly have anything to eatkaum etwas zu essen habenpol pos
Dec.01everyday family lifeFamilienalltag {m}pol pos
Dec.01med.VetMed. vaccination managementImpfmanagement {n}pol imh
Dec.01joyfulnessFreudigkeit {f} [selten] [Fröhlichkeit]cam pol
Dec.01to turn one's back on sth. [idiom]etw. [Dat.] den Rücken zukehren [Redewendung]nit Mar pol
Dec.01relig. host (wafer) [capitalization varies]Oblate {f} [Hostie]cam ddr pol
Dec.01to circumnavigate sth.etw. [Akk.] umschiffenHil pol
Dec.01Reopened! [East German moaner]Jammerossi {m} [ugs.] [pej.] [jammernder Ostdeutscher]rom par pol
Dec.01fin. cryptoassetKrypto-Asset {m}par pol
Dec.01to visit each othersich [Akk.] gegenseitig besuchenBHM pol
Nov.30bot.T Elwes's snowdrop [also: Elwes snowdrop] [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus] [greater snowdrop]Riesenschneeglöckchen {n}imh pos
Nov.30bot.T greater snowdrop [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus]Türkisches Schneeglöckchen {n}imh pos
Nov.30bot.T Elwes's snowdrop [also: Elwes snowdrop] [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus] [greater snowdrop]Großblütiges Schneeglöckchen {n}imh pos
Nov.30bot.T Elwes's snowdrop [also: Elwes snowdrop] [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus]Elwes-Schneeglöckchen {n}imh pos
Nov.30bot.T greater snowdrop [Galanthus elwesii, syn.: Galanthus graecus]Riesenschneeglöckchen {n}imh pos
Nov.30educ.sports physical education {sg} <Phys Ed., PE>Leibesübungen {pl} [veraltet]BHM par imh Mar
Nov.30admin. judicial reformGerichtsreform {f}Kop pos Hil
Nov.30to circumnavigate sth.etw. [Akk.] umsteuernBHM imh Hil
Nov.30tech. split air conditionerSplit-Klimaanlage {f}Kop imh pos
Nov.30in power {adv}an der MachtBHM imh Hil
Nov.30archaeo. Newgrange [Irish: Sí an Bhrú] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Newgrange {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Knowth und Dowth]Wen Bad
Nov.30archaeo. Dowth [Irish: Dubhadh] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Dowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Knowth]Wen Bad
Nov.30archaeo. Knowth [Irish: Cnóbha] [Brú na Bóinne World Heritage Site]Knowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Dowth]Wen Bad
Nov.30to set sth. off against sth. [offset]etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] gegenrechnennit pos
Nov.30to offset sth. against sth.etw. [Akk.] mit etw. [Dat.] gegenrechnennit pos
Nov.30to beat sb. to the punch [coll.] [idiom]jdm. zuvorkommen [schneller sein]BHM imh tom
Nov.30worrying {adj}bedenklich [Besorgnis erregend]nit imh
Nov.30in the off-peak seasons {adv}außerhalb der HauptsaisonBHM imh
Nov.30in the forefront of {prep}an der Spitze [+ Gen.]BHM imh
Nov.30in the lead {adv}an der SpitzeBHM imh
Nov.30furn. end table [Am.]Beitisch {m}BHM imh
Nov.30med.pharm. to prescribe sth.etw. [Akk.] rezeptierenBHM imh
Nov.30educ.sports physical education <Phys Ed., PE>Sportstunde {f}BHM imh
Nov.30educ.sports physical education <Phys Ed., PE>Körpererziehung {f} [bes. DDR]BHM imh
Nov.30educ.med. physical education <Phys Ed., PE>Bewegungserziehung {f}BHM imh
Nov.30to be / get caught red-handed [idiom]auf frischer Tat ertappt werden [Redewendung]BHM imh
Nov.30to stick with it [idiom]dabeibleiben [weitermachen]aph BHM pol imh par
Nov.30in the southern hemisphere {adv}auf der SüdhalbkugelBHM par
Nov.30not in vain {adv} [idiom]nicht umsonstpol cap
Nov.30guardian of virtueTugendwächter {m} [ugs.] [ironisch]pol cap
Nov.30not long ago {adv}erst unlängstpol cap
Nov.30for an unforeseeable period {adv}auf unabsehbare Zeitpol cap
Nov.30ignorant {adj}unbeleckt [hum.] [ugs.]pol cap
Nov.30in my experience {adv}meiner Erfahrung nachKop pol cap
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung