Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 4
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jun.28med. ocular diseaseAugenkrankheit {f}pol rob Che
Jun.28filmmus.theatre first performance [ever]Uraufführung {f} <UA, U>Hal pol
Jun.28astron.phys. radio emission [of astronomical objects]Radiostrahlung {f} [astronomischer Objekte]BHM Kop
Jun.28ecol. pollution sourceVerschmutzungsquelle {f}pol rob Kop
Jun.28audio sound emissionGeräuschemission {f} [Schallemission]pos rob Kop
Jun.28ecol. evaporation sourceVerdampfungsquelle {f}rob pos Kop
Jun.28astron.phys. radio emission [of astronomical objects]Radioemission {f} [astronomischer Objekte]rob pos Kop
Jun.28ecol.phys. emission rateEmissionsrate {f}rob pos Kop
Jun.28ecol. emission control systemEmissionskontrollsystem {n}rob pos Kop
Jun.28photo.phys. fluorescence emissionFluoreszenzemission {f}rob pos Kop
Jun.28ecol. emission budgetEmissionsbudget {n}rob pos Kop
Jun.28ecol.pol. zero-emission policyNullemissionspolitik {f}pos rob Kop
Jun.28ecol.phys. emission currentEmissionsstrom {m}pos rob Kop
Jun.27psych.sociol. adaptation pressureAnpassungsdruck {m}pol pos
Jun.27med. nursing crisisPflegenotstand {m}bom rob
Jun.27at the behest of sb./sth. {adv}auf Veranlassung von jdm./etw.BHM aph
Jun.27at the behest of sb./sth. {adv}auf Veranlassung jds./etw.BHM aph
Jun.27at the behest of sb./sth. {adv}auf Anweisung von jdm./etw.BHM aph
Jun.27at the behest of sb./sth. {adv}auf Anweisung jds./etw.BHM aph
Jun.27mus.theatreF Königskinder [melodrama, first staged 1897; opera, first staged 1910] [(The) Royal Children, (The) King's Children]Königskinder [Melodram, UA 1897; Oper, UA 1910] [Engelbert Humperdinck]par BHM
Jun.27film first releaseUraufführung {f} <UA, U>Hal bom
Jun.27to backseat drive [coll.] [idiom](ständig) dazwischenfunken [ugs.]nit tom
Jun.27filmmus.theatre world premiereUraufführung {f} <UA, U>Hal tom
Jun.27implementation planImplementierungsplan {m}pol rob
Jun.27at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen von jdm./etw.BHM joe
Jun.27at the behest of sb./sth. {adv} [solicitation]auf Drängen jds./etw.BHM joe
Jun.27geogr. Guangxi [autonomous region of China]Guangxi {n} [autonomes Gebiet in China]tra Jee pol
Jun.27archi.hist.relig. Tintern AbbeyTintern Abbey {f}par BHM
Jun.27geogr. Lake VygozeroWygosero {m}par BHM
Jun.27to throw dice for sth. [Br.]etw. [Akk.] auswürfelngeo BHM
Jun.27travel night at a hotelHotelnacht {f}sun cam
Jun.27to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]nit BHM
Jun.27mineral.mining talc mineTalkmine {f} [auch: Talk-Mine]pol jpx
Jun.27large-area studyGroßraumstudie {f}pol jpx
Jun.27experimental work {sg}Versuchsarbeiten {pl}pol jpx
Jun.27to put one's oar in [coll.] [idiom]dazwischenfunken [ugs.] [eingreifen]Mar par
Jun.27to take sth. wronglyetw. [Akk.] in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Redewendung] [missverstehen]bom par
Jun.27art iconographic program [Am.]Bildprogramm {n}bom pol
Jun.27to take sth. down the wrong pipe [idiom]etw. [Akk.] in den falschen Hals kriegen [Redewendung]par pol
Jun.27to go west [coll.] [idiom] [to die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]cam pol
Jun.27Reopened! to fail miserably [test] [idiom]sang- und klanglos durchfallen [Redewendung]nit rob Kop tra pol
Jun.27quietly {adv}sang- und klanglos [Redewendung]nit tra pol
Jun.27stache [coll.] [esp. Am.] [short for: moustache] [also: 'stache]Schnurrbart {m}cam pol
Jun.27mil.naut. naval {adj}von der Marinenit
Jun.27gastr. filling foodsättigende Speise {f}nit
Jun.27to go into raptures over sth.sich [Akk.] an etw. [Dat.] berauschen [fig.]nit tra cam
Jun.27comm. to purchase sth.etw. [Akk.] erstehennit bom pol tra cam
Jun.27to give sb. notice [inform]jdn. benachrichtigennit cam
Jun.27to turn up one's toes [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]nit cam
Jun.27conmanBauernfänger {m} [fig.] [pej.]nit cam
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung