Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 5
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Nov.30Go and take a running jump! [Br.] [coll.] [idiom]Du kannst mich mal! [ugs.]BHM pol
Nov.30to take a running jump at sth.mit Anlauf über etw. [Akk.] springenBHM pol
Nov.29ticket officeKasse {f} [für Verkauf von Eintrittskarten]cam pol pos
Nov.29conversation endGesprächsabschluss {m}pol Guu pos
Nov.29conversation phasesGesprächsphasen {pl}pol Guu pos
Nov.29possible reasonsmögliche Gründe {pl}pol Guu pos
Nov.29to have stains on one's clothesFlecken auf der Kleidung habenpol Guu pos
Nov.29jobs to serve customersKunden betreuenpol Guu pos
Nov.29to adjust to new situationssich [Akk.] auf neue Situationen einstellenpol Guu pos
Nov.29pol.sports to remain undefeated [not having lost a single match]die Ungeschlagenheit wahren [bes. schweiz.] [selten] [unbesiegt / ungeschlagen bleiben]BHM pos
Nov.29med.pol. pandemic policies {pl}Pandemiepolitik {f}jpx Kop pos
Nov.29sports 200-metre / 200-metres breaststroke [Br.] <200-m breaststroke> [also: 200-metre breast stroke, 200-metres breast stroke, 200-m breast stroke]200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen]Hil pos
Nov.29idiom to talk the hind leg off a donkey [coll.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]ksg
Nov.29geogr. ByelorussiaWeißruthenien {n} [altertümlich]Ser
Nov.29stat. growth in casesFallwachstum {n}eve BHM Hil
Nov.29acad. field testingPraxiserprobung {f}imh Kop pol Hil
Nov.29biochem. arabinogalactanArabinogalactan {n}imh cam
Nov.29biol.med. immunomodulating {adj} {pres-p}immunmodulierendWen imh
Nov.29med. antibiotics prescriptionAntibiotikaverordnung {f}imh Wen
Nov.29to be satisfied with one's fatemit seinem / ihrem Schicksal zufrieden seinBHM imh
Nov.29med. to perform a tracheotomyeine Tracheotomie vornehmenpol Kop BHM
Nov.29med.VetMed. to perform a tracheotomy on sb./sth.jdn./etw. tracheotomierenpol Kop BHM
Nov.29med.VetMed. to perform a tracheostomytracheostomieren [eine Tracheostomie vornehmen]pol BHM
Nov.29med. antibiotics prescriptionAntibiotikaverschreibung {f}imh wbk
Nov.29relig. to proclaim sb./sth. [praise]jdn./etw. lobpreisen [z. B. Gott] [verkünden]BHM joe
Nov.29biochem. casein hydrolysateCaseinhydrolysat {n}imh Wen
Nov.29med. in the hospital sector {adv}im Krankenhausbereichimh Wen
Nov.29econ. tech companies [coll.] [technology companies]Techkonzerne {pl} [kurz für: Technologiekonzerne]Wen BHM
Nov.29entom.T obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. obscurus]Tomatenwolllaus {f}git imh
Nov.29Prohorov's theorem [also: Prohorov theorem]Satz {m} von Prochorowjoe imh
Nov.29Prokhorov's theorem [also: Prokhorov theorem]Satz {m} von ProchorowGre joe imh
Nov.29high-tech [short for: high technology]Hochtechnologie {f}Wen imh
Nov.29hi-tech [spv.] [high-tech]Hochtechnologie {f}Wen imh
Nov.29med.VetMed. to tracheotomize sb./sth.jdn./etw. tracheotomierenKop pol imh
Nov.29med. potential adverse event [near miss]Beinaheschaden {m} [auch: Beinahe-Schaden]imh par Hil Wen
Nov.29med. home nursing carehäusliche Krankenpflege {f} [geregelt in § 37 SGB V, gesetzliche Krankenversicherung]pol imh
Nov.29med. home nursing careHauskrankenpflege {f} [häusliche Krankenpflege]Kop pol imh
Nov.29med. home nursing carehäusliche Pflege {f} [häusliche Krankenpflege]pol imh
Nov.29jobs change of employerArbeitgeberwechsel {m}pol imh
Nov.29jobsmed. infection epidemiologistInfektionsepidemiologe {m}jpx imh
Nov.29jobsmed. infection epidemiologist [female]Infektionsepidemiologin {f}jpx eve
Nov.29jobs job requirementsStellenanforderungen {pl}pol jpx
Nov.29jobs job requirementsJobanforderungen {pl}pol jpx
Nov.29flexible solutionsflexible Lösungen {pl}pol jpx
Nov.29biol. genetic changesgenetische Veränderungen {pl}pol jpx
Nov.29to blow a gasket [coll.] [dated] [idiom] [become enraged]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]BHM pol Mar imh
Nov.29lab diagnostics [treated as sg.] [coll.]Labordiagnostik {f}BHM Hil imh
Nov.29to get bent out of shape [coll.] [idiom]aus der Fassung geraten [Redewendung] [sich ärgern]pol imh
Nov.29biotech. vaccine efficacyImpfstoffwirksamkeit {f} [auch: Impfwirksamkeit]pol imh
Nov.29med. therapy strategyBehandlungsstrategie {f}Kop pol imh
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung