Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 5
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.23fishT reef bannerfish [Heniochus acuminatus](Gemeiner) Wimpelfisch {m}git joe
Jan.23fishT masked coachman [S.Afr.] [Heniochus monoceros] [masked bannerfish]Masken-Wimpelfisch {m}git joe
Jan.23fishT unicorn pennant coralfish [Am.] [Heniochus monoceros] [masked bannerfish]Masken-Wimpelfisch {m}git joe
Jan.23to rescue the situation [save the situation]die Kuh vom Eis kriegen [ugs.] [Redewendung]BHM Mag joe
Jan.23Stay tuned!Bleib dran!Sia coc pol aph
Jan.23to overturn sth. [also fig.]etw. [Akk.] umkippen [auch fig.]ddr aph
Jan.23to countersteer [to steer a vehicle in the opposite direction] [also fig.]Gegensteuer geben [schweiz.] [Fahrzeug gegenlenken] [auch fig.]ddr joe
Jan.23phys. magneticsMagnetik {f}ddr joe
Jan.23tongue-in-cheek {adj} {adv}nicht ernst gemeint [ironisch gemeint, witzelnd]ddr joe
Jan.23Reopened! to disappear completelyin der Versenkung verschwinden [ugs.] [fig.]ddr
Jan.23ecol.hydro. to dieumkippen [Gewässer]ddr
Jan.23sports bodybuildingKulturistik {f} [selten]ddr Ser
Jan.23She / he could talk the hind legs off a donkey. [Br.] [coll.] [idiom] [talk incessantly]Sie / er kann einem ein Loch in den Bauch reden. [ugs.] [Redewendung]joe ddr
Jan.23to save the situationdie Kuh vom Eis kriegen [ugs.] [Redewendung]BHM Mag
Jan.23equest.sports clocker [timekeeper]Zeitnehmer {m}eve joe
Jan.23geol. AridisolAridisol {m}git joe
Jan.23ling. glottophobiaLinguizismus {m}Mvg Bad joe
Jan.23to be a few spokes shy of a wheel [Br.] [coll.] [rare] [idiom]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [Redewendung]ddr joe
Jan.23to let sth. go on [without interference]etw. [Akk.] weiterlaufen lassen [ohne einzugreifen]Nau djs joe
Jan.23entom. hairy scale-cricket [Arachnocephalus vestitus]Buschgrille {f}git joe
Jan.23naut. canalettekleiner Kanal {m}ddr joe
Jan.23esot. genethliacal astrology [natal astrology]Genethlialogie {f} [Geburtshoroskopie]BHM joe
Jan.23main risk groupHauptrisikogruppe {f}BHM joe
Jan.23comp. intermediate updateZwischenupdate {n}pol joe
Jan.23pivotal elementzentrales Element {n}Sia pol joe
Jan.23to cover sb.'s mouth [with one's hand]jdm. den Mund zuhaltenddr BHM
Jan.23to take countermeasuresgegensteuern [Gegenmaßnahmen ergreifen]pol Wen
Jan.23to not have much upstairs [coll.] [idiom]nicht viel Grips haben [ugs.]pol joe
Jan.23gastr.mycol.T chestnut mushroom [Agaricus bisporus]Champignon {m} [Zuchtchampignon]BHM joe
Jan.23tech. phased {adj} {past-p}phasiertpol joe
Jan.23house dad [coll.] [Am.] [stay-at-home dad]Hausmann {m} [in einer Familie mit Kind oder Kindern]pol joe
Jan.23to uncover sth.etw. [Akk.] freilegenBHM eve
Jan.23gastr. treat [delicacy]Gaumenfreude {f} [geh.]ddr eve
Jan.23med. Czermak's testCzermak-Versuch {m}imh joe
Jan.23wreath layingsKranzniederlegungen {pl}ddr joe
Jan.23Reopened! Austrian comaradeship associationÖsterreichischer Kameradschaftsbund {m}ddr joe
Jan.23TrVocab. ski villageSkidorf {n}ddr Ser
Jan.23to turn sth. upside downetw. [Akk.] umstürzen [stürzen] [Puddingform, Gussform etc.]BHM ddr
Jan.23feck [Scot.] [effect]Wirkung {f}joe
Jan.23to procure sth. for sb.jdm. etw. [Akk.] zuhalten [schweiz.] [verschaffen]pol fle joe
Jan.23lawtraffictransp. bumper-to-bumper accidentAuffahrunfall {m}sun ddr
Jan.23Reopened! to bitch sb. out [Am.] [coll.]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]ddr
Jan.23to be on one's own [idiom] [with nobody to help]auf sich [Akk.] allein gestellt seinBHM par
Jan.23to hold one's own [idiom]sich [Akk.] behauptenBHM tom
Jan.23material process of corrosionKorrosionsprozess {m}pol Bad
Jan.23It's like talking to a brick wall. [idiom]Es ist, als würde man gegen eine Wand reden. [Redewendung]joe geo pol
Jan.23geol.material heavy liquid separationSchweretrennung {f}pol BHM
Jan.23tech. hand magnetHandmagnet {m}pol BHM
Jan.23to be dying for sth. [idiom]nach etw. [Dat.] lechzen [geh.]BHM pol
Jan.22tools pencil sharpening machineSpitzmaschine {f} [für Bleistifte und Buntstifte]coc pol Wen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung