dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch

Registrieren

Home

About/Extras

Zuletzt geprüfte Übersetzungen

Seite 5

Datum	Englisch	Deutsch	Geprüft von
Jun.27	rook `[conman]`	Bauernfänger `{m}` `[fig.]` `[pej.]`	nit cam
Jun.27	duper	Bauernfänger `{m}` `[fig.]` `[pej.]`	nit cam
Jun.27	dupery	Bauernfängerei `{f}` `[fig.]` `[pej.]`	nit cam
Jun.27	trickery	Bauernfängerei `{f}` `[fig.]` `[pej.]`	nit cam
Jun.27	skin game `[coll.]` `[fig.]` `[swindling]`	Bauernfängerei `{f}` `[fig.]` `[pej.]`	nit cam
Jun.27	to kick it `[coll.]` `[short for: kick the bucket]` `[idiom]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]` `[Redewendung]`	bom cam
Jun.27	sports workout program `[Am.]`	Fitnessprogramm `{n}`	bom cam
Jun.27	gastr. wholemeal bread `[Br.]`	Vollkornbrot `{n}`	bom cam
Jun.26	jobs shortage of staff	Personalmangel `{m}`	bom
Jun.26	jobs shortage of manpower	Personalmangel `{m}`	bom
Jun.26	jobs staff shortage	Personalmangel `{m}`	bom
Jun.26	jobs manpower shortage	Personalmangel `{m}`	bom
Jun.26	to stick one's oar in `[coll.]` `[idiom]`	(jdm.) dazwischenfunken `[ugs.]`	nit Mar
Jun.26	pol.sociol. student movement	Studentenbewegung `{f}`	bom
Jun.26	to take sth. the wrong way `[idiom]`	etw. `[Akk.]` in den falschen Hals kriegen `[Redewendung]`	par bom
Jun.26	to go toes up `[coll.]` `[to die]` `[idiom]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]` `[Redewendung]`	nit bom
Jun.26	ind. experimental production	Versuchsproduktion `{f}`	Kop pol
Jun.26	law supreme court `[often capitalized]`	Obertribunal `{n}` `[veraltet]`	par rob pol
Jun.26	experimental system	Versuchssystem `{n}`	Kop pol
Jun.26	questioner	Fragender `{m}`	BHM pol
Jun.26	experimental system	Experimentalsystem `{n}`	Kop pol
Jun.26	acad.QM experimental design	Versuchsaufbau `{m}`	Kop pol
Jun.26	acad.QM experimental design	Versuchsdesign `{n}`	Kop pol
Jun.26	experimental approach	Versuchsansatz `{m}`	Kop pol
Jun.26	acad. research aim	Forschungsziel `{n}`	Kop pol
Jun.26	ecol. ecosystem management	Ökosystemmanagement `{n}` `[auch: Ökosystem-Management]`	Jee Kop pol
Jun.26	biol.med. breath frequency	Atemfrequenz `{f}`	Kop pol
Jun.26	biol.med. breath volume	Atemvolumen `{n}`	Kop pol
Jun.26	Reopened! to hop the twig `[Br.]` `[coll.]` `[die]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`	nit
Jun.26	Reopened! to hop the stick `[Br.]` `[coll.]` `[die]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[sterben]`	nit
Jun.26	Reopened! to peg out `[esp. Br.]` `[coll.]` `[to die]`	den Löffel abgeben `[salopp]` `[sterben]`	nit
Jun.26	med. breathing frequency	Atemfrequenz `{f}`	Kop
Jun.26	high-octane `{adj}` `[fig.]`	leistungsfähig	pol nit
Jun.26	hist. rupture of civilization	Zivilisationsbruch `{m}`	Weg bom nit
Jun.26	burn rate	Geschwindigkeit `{f}`, mit der verbleibendes Kapital verbraucht wird	tra nit
Jun.26	to be off one's rocker `[coll.]` `[idiom]`	einen an der Waffel haben `[ugs.]` `[Redewendung]`	pos bom BHM nit
Jun.26	closed due to sth.	wegen etw. `[Gen.]` `[ugs. auch Dat.]` geschlossen	par nit
Jun.26	to end in smoke `[idiom]` `[come to nothing]`	sich `[Akk.]` in Rauch auflösen `[Redewendung]`	par nit
Jun.26	to come to nothing `[idiom]`	sich `[Akk.]` in Rauch auflösen `[Redewendung]`	par nit
Jun.26	to melt into tears `[idiom]`	sich `[Akk.]` in Tränen auflösen `[Redewendung]`	par nit
Jun.26	to go up in smoke `[also idiomatic]`	sich `[Akk.]` in Rauch auflösen `[auch Redewendung]`	par nit
Jun.26	Reopened! to give beans	sich einen zur Brust nehmen	nit
Jun.26	to give sb. a head start	jdm. einen Vorsprung geben	nit
Jun.26	bumbling `{adj}`	tollpatschig `[ugs.]`	nit BHM pol coc
Jun.26	ind. pilot production	Versuchsproduktion `{f}`	BHM
Jun.26	geol. Mosbach Sands	Mosbacher Sande `{pl}`	tra Jee BHM
Jun.26	zool.T Mosbach horse `[Equus mosbachensis]` `[extinct]`	Mosbachpferd `{n}` `[ausgestorben]`	tra BHM
Jun.26	geol. Mosbach Sands	Mosbach-Sande `{pl}`	tra Jee BHM
Jun.26	klutziness `[coll.]`	Tollpatschigkeit `{f}`	cam Hal
Jun.26	drone fragments `[debris]`	Drohnenteile `{pl}` `[Trümmer]`	Man sun Jee
Vorige Seite \| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| Nächste Seite

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten