Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 6
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.22in-kind [Am.] [used before a noun] [e.g. relief, donations]in Naturalien [nachgestellt] [z. B. Hilfe, Spenden]ddr pol
Jan.22wreath layingKranzniederlegung {f}ddr Ser
Jan.22as far as the eye can see {adv} [idiom]so weit das Auge reicht [Redewendung]BHM imh Hal
Jan.22lawpol. state prisoner [Br.] [female] [political prisoner]politische Gefangene {f}pol BHM
Jan.22to join forces with sb.sich [Akk.] mit jdm. verbündenBHM Mar
Jan.22to discard sth. [plan, theory etc.]etw. [Akk.] verwerfenddr Mar
Jan.22do-re-mi [Am.] [sl.] [money]Moneten {pl} [ugs.] [Geld]wob Mar
Jan.22as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]im Gegensatz zu jdm./etw.BHM Mar
Jan.22referring {adj} {pres-p} [reporting]berichtendddr Mar
Jan.22to will sth. [bequeath]etw. [Akk.] vermachennit imh
Jan.22pol. Kremlin critic [fig.] [critic of the top leadership of Russia]Kreml-Kritiker {m} [fig.] [Kritiker der obersten Führung Russlands]pol ddr
Jan.22agr.archi. barnsStädel {pl} [schweiz.] [Stadel, Scheunen]pol ddr
Jan.22to do away with sb./sth.mit jdm./etw. Schluss machenpol cap
Jan.22ephemeral {adj}kurzdauerndpol cap
Jan.22short-lasting {adj}kurz anhaltendpol cap
Jan.22electr. fuse carrierSicherungsträger {m}imh cap
Jan.22to run up against a wall of prejudice [fig.]gegen eine Wand von Vorurteilen anrennen [Redewendung]pol cap
Jan.22relig. cultural hermeneutics [usually treated as a singular]Kulturhermeneutik {f}par sol cap
Jan.22relig. church leaders {pl} [collectively]Kirchenleitung {f}pol ddr
Jan.22short-lasting {adj}kurz [kurz anhaltend, kurz andauernd, kurzdauernd]pol ddr
Jan.22face shapeGesichtsform {f}pol ddr
Jan.22med. vaccinated personsGeimpfte {pl}pol ddr
Jan.22jaywalking [Am.]verkehrswidriges Überqueren {n} einer Straßepol ddr
Jan.22as far as the eye could see {adv} [idiom]so weit das Auge reichte [Redewendung]BHM aph Hal
Jan.22oenol. raisiny {adj}rosinenartigpol ddr
Jan.22tools scoopSpatel {m} {f} [österr. nur {m}]Wen Hal
Jan.22chem. organic chemistryOrganik {f}pol eve
Jan.22comp. safety querySicherheitsabfrage {f}pol imh
Jan.22direct viewdirekte Sicht {f}pol imh
Jan.22stone wallSteinwall {m} [aus Steinen aufgeschütteter Wall]pol imh
Jan.22archi.constr. stone-clad {adj}steinverkleidetpol imh
Jan.22constr. stone sealerSteinversiegler {m}pol imh
Jan.22constr. stone sealantSteinversiegelungsmittel {n}pol imh
Jan.22constr. stone sealingSteinversiegelung {f}pol imh
Jan.22constr. stone claddingSteinverkleidung {f}pol imh
Jan.22tech. phase pairPhasenpaar {n}pol imh
Jan.22tech. safety bracketSicherheitsbügel {m}pol imh
Jan.22tech. safety bracketSicherungsbügel {m}pol imh
Jan.22tech. safety leverSicherungshebel {m}coc pol imh
Jan.22electr. fuse baseSicherungssockel {m}pol imh
Jan.22electr. electric boxElektrokasten {m}pol imh
Jan.22constr. stone tilingSteinverfliesung {f}pol imh
Jan.22constr. stone framingSteinumrahmung {f}pol imh
Jan.22constr. stone facingSteinverblendung {f}pol imh
Jan.22sand towerSandturm {m}pol imh
Jan.22stone towerSteinturm {m}pol imh
Jan.22to join up [join forces]sich [Akk.] zusammenschließenBHM joe
Jan.22acad. research perspectiveForschungsperspektive {f}pol eve
Jan.22to join forcessich [Akk.] zusammentunBHM pol
Jan.22to slake sth.etw. [Akk.] löschen [Durst, Kalk]ddr pol
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung