Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 6
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Nov.29to get angrysich [Akk.] ärgernBHM joe
Nov.29toxicity dataToxizitätsdaten {pl}Kop imh joe Hil
Nov.29laboratory diagnostics [treated as sg.]Labordiagnostik {f}BHM pol Hil
Nov.29QM near missBeinahefehler {m} [auch: Beinahe-Fehler]imh par Hil
Nov.29to make a fusssich [Akk.] anstellen [ugs.] [sich zieren, Umstände machen]ddr pol
Nov.29to stand in line [esp. Am.] [to line up]sich [Akk.] anstellenddr pol
Nov.29to join the end of the queuesich [Akk.] hinten anstellenddr pol
Nov.29agr. humane husbandrytiergerechte Haltung {f}imh pol
Nov.29to blow a fuse [coll.] [idiom]vor Wut (fast) platzen [ugs.]BHM pol
Nov.29artrelig. Golden Rose [papal ornament]Goldene Rose {f} [Papstrose]Kop cam BHM
Nov.28to blow a fuse [coll.] [idiom] [become enraged]an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]imh Bad
Nov.28comp. PC programPC-Programm {n}Wen joe imh Kop jpx
Nov.28jobs journeyman butcherSchlachtergeselle {m}pol joe Hil
Nov.28admin. mandatory classification [e.g. of food substances]Einstufungspflicht {f} [z. B. von Nahrungssubstanzen]imh joe Hil
Nov.28admin. compulsory labelling [Br.]Kennzeichnungspflicht {f}imh joe Hil
Nov.28admin. mandatory labelling [Br.]Kennzeichnungspflicht {f}imh joe Hil
Nov.28jobs forensic toxicologist [female]forensische Toxikologin {f}Kop imh joe Hil
Nov.28jobs forensic toxicologistforensischer Toxikologe {m}Kop imh joe Hil
Nov.28near missBeinaheschaden {m} [auch: Beinahe-Schaden]imh par
Nov.28med. types of ventilationBeatmungsformen {pl}imh par
Nov.28med. ventilation typeBeatmungsform {f}imh par
Nov.28MedTech. home respiratorHeimrespirator {m}imh par
Nov.28med. chest traumaThoraxverletzung {f}imh par
Nov.28QM critical incidentkritisches Ereignis {n}Wen
Nov.28agr. ethical husbandrytiergerechte Haltung {f}imh joe
Nov.28agr. livestock breedingNutztierhaltung {f}imh joe
Nov.28agr. intensive livestock farmingIntensivtierhaltung {f}imh joe
Nov.28ecol. odorous emissionGeruchsemission {f}Kop imh joe
Nov.28agr. humane husbandryartgerechte Haltung {f}imh joe
Nov.28agr. ethical husbandryartgerechte Haltung {f}imh joe
Nov.28mandatory labeling [Am.]Kennzeichnungspflicht {f}imh joe
Nov.28philos. principle of definitionDefinitionsprinzip {n}imh Kop joe
Nov.28QM evaluation resultPrüfergebnis {n}imh Kop joe
Nov.28curse [an evil]Unsegen {m} [geh.] [Fluch]ste pol fle
Nov.28geogr. Bureya RangeBurejagebirge {n}BHM joe
Nov.28misfortuneUnsegen {m} [geh.] [Unglück]par pol joe
Nov.28to act clumsilysich [Akk.] unbeholfen anstellenddr joe
Nov.28pol. Jew-baitingJudenhetze {f}Kop pol sol
Nov.28biol. Omicron variant of the coronavirusOmikron-Variante {f} des Coronaviruspol imh
Nov.28biotech. variant-specific PCR testvariantenspezifischer PCR-Test {m}pol imh
Nov.28med. to get sick (with sth.)(an etw. [Dat.]) erkrankenBHM joe
Nov.28agr. poultry fatteningGeflügelmast {f}imh joe
Nov.28agr. poultry fattening farmGeflügelmastbetrieb {m}imh joe
Nov.28agr. intensive animal farmingIntensivtierhaltung {f}nig imh joe
Nov.28agr. intensive animal breedingIntensivtierhaltung {f}imh nig joe
Nov.28agr. intensive animal husbandryintensive Tierhaltung {f}imh nig joe
Nov.28agr. intensive animal husbandryIntensivtierhaltung {f}imh nig joe
Nov.28to surge [of a crowd etc.]drängen [Meschenmenge etc.]ddr nig BHM
Nov.28respectable {adj}ordentlich [anständig]pol fle
Nov.28bot. milkweed [Euphorbia peplus] [petty spurge]Gartenwolfsmilch {f} [fachspr. auch: Garten-Wolfsmilch]git joe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung