Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 6
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Oct.19orn. bird nesting holeVogelnisthöhle {f}bom
Oct.19orn. bird nesting boxVogelnistkasten {m}bom
Oct.19orn. bird nest holeVogelnisthöhle {f}bom
Oct.19orn. bird nest boxVogelnistkasten {m}bom
Oct.19ecol.orn. bird monitoringVogelmonitoring {n}bom
Oct.19orn.VetMed. bird eyeVogelauge {n}bom
Oct.19entom. microgyne [ants]Zwergweibchen {n} [Ameisen]bom
Oct.19orn. eyrie [esp. Br.]Adlernest {n}bom
Oct.19zool. proventriculusVormagen {m}bom
Oct.19fishzool.T fish {pl} [Pisces]Fische {pl}bom
Oct.19gastr.zool. birds {pl} [collectively]Geflügel {n}bom
Oct.19orn. synanthropic birdKulturfolger {m} [Vogel]bom
Oct.19zool. baubellum [Os clitoris, Os clitoridis]Baubellum {n} [seltener für: Klitorisknochen]bom
Oct.19work without compensationArbeit {f} ohne GegenleistungCap pol pos
Oct.19to be on one's own [with nobody to help]auf sich selbst angewiesen seinnit pos
Oct.19overgrown with ivy {adv} [postpos.]efeuüberwuchertpol pos
Oct.19cobweb-covered {adj}spinnwebenverhangenpol pos
Oct.19with approval {adv}billigendpol pos
Oct.19biol.bot.zool. [plant or animal that lives near humans and benefits from association with them]Kulturfolger {m}bom
Oct.19orn. [defensive pose of the bittern with elongated feathers spread]Pfahlstellung {f} der Rohrdommelbom pos
Oct.19huntingzool. [fur pattern; bright spot around the anus]Spiegel {m} [Fellzeichnung; heller Fleck um den After]bom
Oct.19huntingzool. [bracke, flushing dog]Wildbodenhund {m} [österr.] [südd.] [veraltet]bom
Oct.19entom. [expanded precostal field in Chorthippus species]Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld]bom
Oct.19zool.T New Zealand greenlip mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]Grünlippige Neuseeland-Muschel {f}bog bom
Oct.19geogr. Saratov OblastOblast {f} Saratoweve Bad
Oct.19to dribble sth. [drip, trickle]etw. [Akk.] träufelnBHM ksg par
Oct.19to make a complete fool of oneselfsich [Akk.] bis auf die Knochen blamieren [Redewendung]BHM par
Oct.19bot.T curly endive [Cichorium endivia var. crispum]Krausblättrige Endivie {f}bom Wen pos par
Oct.19bot.T sorrel [Rumex acetosa]Sauergras {n} [regional] [Sauerampfer]bom Wen pos Mar par
Oct.19bot.gastr.T Batavian endive [Cichorium endivia var. latifolium]Winterendivie {f} [Glatte Endivie]bom Wen pos par
Oct.19bot.gastr.T Bavarian endive [Cichorium endivia var. latifolium]Winterendivie {f} [Glatte Endivie]bom Wen pos par
Oct.19bot.gastr.T escarole [Am.] [Cichorium endivia var. latifolium]Eskariol {m}bom Wen pos par
Oct.19bot.gastr.T escarole [Am.] [Cichorium endivia var. latifolium]Glattblättrige Endivie {f}bom Wen pos par
Oct.19bot.T Eurasian baneberry [Actaea spicata](Ähriges) Christophskraut {n}bom Wen pos par
Oct.19bot.gastr.T Batavian endive [Cichorium endivia var. latifolium]Glatte Endivie {f}bom akt Wen par
Oct.19to shift for oneself [coll.] [idiom]auf sich selbst gestellt seinnit pol
Oct.19to take sth. on one's shouldersetw. [Akk.] auf die Schultern nehmenpuf pol
Oct.19to catch one's breath [idiom]durchatmenBHM joe pol
Oct.19gastr. With whipped cream?Mit Schlag? [südd.] [österr.] [ugs.]puf pol
Oct.19to keep one's eye on the ball [idiom]sich [Akk.] auf die Hauptsache konzentrierenBHM pol
Oct.19math. to rationalise sth. [Br.]etw. [Akk.] rational machenpuf pol
Oct.19to conflagrate sth.etw. [Akk.] verbrennennit pol
Oct.19zool.T moss animal [phylum Bryozoa]Moostierchen {n}bog pol
Oct.19educ. to graduate [in a subject] from [location, university, college]sein Studium [eines Faches] in [Ort] abschließenBad pol
Oct.19fin. growth areaWachstumsbereich {n}Cap pol Bad
Oct.19mil.pol. humanitarian ceasefirehumanitäre Waffenruhe {f}pol FWO
Oct.19to serve only one purposenur dem einen Zweck dienen [Redewendung]Cap Cat pol
Oct.19econ. prosperity [favourable overall economic situation]gute Konjunktur {f} [günstige wirtschaftliche Lage]joe pol
Oct.19teeth-rattling {adj} [unnerving]nervenaufreibend [nervig]pos pol Bad
Oct.19zool. water fleaWasserfloh {m}bog
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung