Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 7
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.22to join up [join forces]sich [Akk.] zusammenschließenBHM joe
Jan.22acad. research perspectiveForschungsperspektive {f}pol eve
Jan.22to join forcessich [Akk.] zusammentunBHM pol
Jan.22to slake sth.etw. [Akk.] löschen [Durst, Kalk]ddr pol
Jan.22to sing [coll.] [act as an informer]verraten [verpfeifen]ddr pol
Jan.22on the part of sb./sth. {adv} [idiom]abseiten jds./etw. [veraltet für: seitens]BHM joe par
Jan.22electr. eight-pin {adj} <8-pin> [attr.]achtpolig [connector, socket]pol Bad
Jan.22tech. safety leverSicherheitshebel {m}Ser pol
Jan.21short-lasting {adj}kurzdauerndSer Bad
Jan.21to get sth. off one's chest [coll.] [idiom]sich [Dat.] etw. [Akk.] vom Herzen reden [veraltend] [Redewendung]BHM aph
Jan.21to betray sb./sth.jdn./etw. verratennit ddr
Jan.21to join forcessich [Akk.] zusammenschließenBHM ddr
Jan.21to join up [join forces]sich [Akk.] zusammentun [ugs.]BHM ddr
Jan.21astron. astronautics [treated as sg. or pl.]Astronautik {f}wob Wen
Jan.21tools pickax [Am.]Picke {f}nit
Jan.21tools pickaxe [Br.]Picke {f}nit
Jan.21pol. state prisoner [Br.] [political prisoner]politischer Gefangener {m}tea joe
Jan.21resignation announcementRücktrittsankündigung {f}ddr Ser
Jan.21pol. Republican in Name Only [pej.] [Am.] <RINO>Scheinrepublikaner {m} [Republikaner nur dem Namen nach]pol ddr
Jan.21Let's call it quits! [idiom]Lass uns Schluss machen!pol ddr
Jan.21cloth. to have sth. on [clothes]etw. anhaben [Kleider]ddr
Jan.21pharm. petroleum jelly [Vaselinum]Vaselin {n}joe Ser
Jan.21cloth. to doff sth. [clothes]etw. ablegen [Kleidung]ddr
Jan.21pharm. yellow petroleum jelly [Vaselinum flavum]gelbes Vaselin {n}joe Ser
Jan.21pharm. white petroleum jelly [Petrolatum album]weißes Vaselin {n}joe Ser
Jan.21pharm. white petrolatum [Petrolatum album]weißes Vaselin {n}joe Ser
Jan.21pharm. yellow petrolatum [Vaselinum flavum]gelbes Vaselin {n}joe Ser
Jan.21biol. multiomics [generally treated as sg]Multiomik {f}git joe
Jan.21biochem.biol. extracellular RNA <exRNA>extrazelluläre RNA <exRNA>git joe
Jan.21comp. to discard changesÄnderungen löschenddr
Jan.21to catch sb. off (his / her) guard [idiom]jdn. unvorbereitet treffenBHM Len
Jan.21to take a stand [fig.] [clearly express one's opinion]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich Position beziehen]pol ddr
Jan.21to take a seatsich [Akk.] niederlassen [geh.] [sich setzen]pol BHM ddr
Jan.21to leave no stone unturned [idiom]nichts unversucht lassenBHM ddr
Jan.21zool.T viverrid [family Viverridae]Schleichkatze {f}Wen BHM
Jan.21something very specialZuckerl {n} [fig.] [bayer.] [österr.] [etwas ganz Besonderes]pol cap
Jan.21Reopened! to take over / up the reinsdie Zügel in die Hand nehmenBHM
Jan.21tools Reopened! spatulaSpatel {m} {f}Hil Mar Dra
Jan.21to live one's own life [idiom]ein Eigenleben führenpol git
Jan.21to live one's own life [idiom]sein eigenes Leben leben [selbstbestimmt leben]pol git
Jan.21incendiary speechBrandrede {f}pol git
Jan.21gastr. meat-free {adj}fleischfreipol eve
Jan.21educ. field of interestInteressensfeld {n}pol eve
Jan.21to toughen sth. [e.g. laws]etw. [Akk.] nachschärfenpol Bad
Jan.21to lose one's mind [idiom]den Verstand verlieren [Redewendung]BHM pol
Jan.21to catch sb. flat-footed [idiom]jdn. kalt erwischen [ugs.] [Redewendung]ddr pol
Jan.21once in a blue moon {adv} [coll.] [idiom]alle heiligen Zeiten einmal [österr.] [bayer.] [ugs.] [ab und zu]ddr BHM pol
Jan.21to be at a loss for words [idiom]um Worte verlegen seinBHM pol
Jan.21RadioTV linkman [Br.]Moderator {m}bom ddr pol
Jan.21wheelbarrowRadltruchn {f} [österr.] [regional]ddr pol
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung