Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 8
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Apr.11gastr. tartar sauceSauce tartare {f} [Tatarensauce]Wen Hil
Apr.11gastr. tartar sauceTartarsauce {f} [Tatarensauce]Wen Hil
Apr.11gastr. gravy [thickened]Sauce {f} [angedickte Bratensauce]Wen Hil
Apr.11gastr. sauce hollandaiseSauce hollandaise {f}Hal Wen Hil
Apr.11gastr. bolognaise (sauce) [Br.]Sauce bolognese {f}Hil BHM
Apr.11gastr. bolognese (sauce)Sauce bolognese {f}Hil BHM
Apr.11square {adj}eckig [quadratisch]Hil BHM
Apr.11anat. posterior auricular artery [Arteria auricularis posterior]hintere Ohrschlagader {f}bom Wen joe imh tra git
Apr.11to go far afield [idiom]weit ausholen [Redner, Buch]ddr joe
Apr.11total planGesamtplan {m}pol eve
Apr.11round-table conferenceRound-Table-Konferenz {f}ddr joe
Apr.11round-table discussionRound-Table-Gespräch {n}ddr joe
Apr.11furn. round tablerunder Tisch {m}par git
Apr.11to take care of oneself [idiom]sich [Akk.] schonenBHM tom rom
Apr.11hist.namerelig. EustaceEustachius {m}git
Apr.11ethn. Negro tribe [derogatory in modern usage]Negerstamm {m} [abwertend in heutigem Gebrauch]pol joe
Apr.11to hold one's liquor [idiom] [drink alcohol in quantity without ill effects]einen Stiefel vertragen können [ugs.] [Redewendung] [viel Alkohol vertragen]BHM Dra
Apr.11math. Thom [also: Tom's] transversality theoremThom-Transversalitätssatz {m} [Transversalitätssatz von Thom]JoH xer git
Apr.11planning traditionPlanungstradition {f}pol git
Apr.11planning unitPlanungseinheit {f}pol joe
Apr.11planning areaPlanungsfläche {f}pol joe
Apr.11planning typePlanungsart {f}pol joe
Apr.11pol. planning policyPlanungspolitik {f}pol joe
Apr.11planning typePlanungstyp {m}pol joe
Apr.11planning unit [administrative unit]Planungsstelle {f} [Verwaltungseinheit]pol joe
Apr.11planning areaPlanungsgebiet {n}pol joe
Apr.11planning gamePlanspiel {n}pol joe
Apr.11lit. literary talesKunstmärchen {pl}pol joe
Apr.11QM quality variableQualitätsvariable {f}pol joe
Apr.11course feeKurspreis {m}pol joe
Apr.11to resoundwiderklingenpol joe
Apr.11comp. untyped {adj}untypisiertdpk pol joe
Apr.11geogr. Lake KubenskoyeKubenasee {m}par joe
Apr.11geogr. Yug (River)Jug {m}par joe
Apr.11geogr. Sukhona (River)Suchona {f}par joe
Apr.11geogr. Vychegda (River) [also: Vyčegda]Wytschegda {f}par joe
Apr.11jobs joining bonusAntrittsprämie {f}pol eve
Apr.11to lock horns [with sb.] [over sth.] [idiom]sich in die Haare kriegen [mit jdm.] [wegen etw.] [Redewendung]ddr tom
Apr.11games deck [draw pile in a card game]Ziehstapel {m} [beim Kartenspiel]fme San eve
Apr.11FoodInd. ferrous gluconate [to stabilize the colour of treated olives darkened by oxidation]Schwärzungsmittel {n} [nur für Oliven; Eisengluconat]tea JoH tom
Apr.11Easter egg huntOstereierjagd {f}pol Bad
Apr.11to dig oneself outsich herausgrabentea aph pol
Apr.11to make one's way homesich [Akk.] heimbegebenBHM pol
Apr.11at that critical juncture {adv}zu diesem kritischen ZeitpunktBHM pol
Apr.11with the objective {adv}mit dem ZweckBHM pol
Apr.11with the proviso ... {adv}mit der Maßgabe ...BHM pol
Apr.11sports white belt [martial arts]Weißgurt {m} [weißer Gürtel]BHM pol
Apr.11just for the record {adv}nur damit du es weißtBad pol
Apr.11geogr. Kostroma [city in Russia]Kostroma {n} [Stadt in Russland]Ser par
Apr.11Reopened! to be unable to hold one's drink / liquornichts vertragen [ugs.]BHM
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung