Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 8
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.21applied materialseingesetzte Materialien {pl} [seltener]Sia git pol
Jan.21bot. (American) wintergreen shrub [Gaultheria procumbens]Wintergrünstrauch {m} [Niedrige Scheinbeere]git BHM
Jan.20impractical {adj} [difficult to implement]schwer umsetzbar [in der Praxis]tea Bad
Jan.20to leave no avenue unexplored [idiom] [leave no stone unturned]alle Möglichkeiten ausschöpfenBHM joe
Jan.20to catch sb. off-guard / off guard [idiom]jdn. überrumpelnBHM joe
Jan.20hist.mil. Mongolian People's (Revolutionary) ArmyMongolische Revolutionäre Volksarmee {f}Wen Ser joe git ddr BHM
Jan.20pol. reign of terrorSchreckensherrschaft {f}geo
Jan.20filmgamesmus. deathdealer [death dealer]Todbringer {m}BHM joe
Jan.20publ.relig. Quran translation [also: Qurʻan translation]Koranübersetzung {f}git joe
Jan.20ling.publ.relig. translation of the KoranKoranübersetzung {f}Ser git
Jan.20to frame sb. sth. [Am.]jdm. etw. [Akk.] anhängen [Straftat etc.]ddr tea
Jan.20ling.publ.relig. Koran translationKoranübersetzung {f}ddr Ser
Jan.20ling.publ.relig. translation of the Quran / Qur'anKoranübersetzung {f}ddr Ser
Jan.20geogr. BritainEngland {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien]bom
Jan.20gourmetLeckerschmecker {m} [ugs.] [Feinschmecker]ddr BHM
Jan.20He is turning thirty!Er wird dreißig!ddr BHM
Jan.20to scrimp and save for sth.sich [Dat.] etw. [Akk.] vom Munde absparen [Redewendung]ddr bom
Jan.20Reopened! to catch sb. on the hop [Br.] [coll.]jdn. unvorbereitet treffenddr
Jan.20Reopened! if you willwenn man so willBHM
Jan.20Reopened! if you willwenn man so möchteBHM
Jan.20to strain [to do sth.]sich [Akk.] anstrengen [bemühen etw. zu tun]ddr pol BHM igo
Jan.20bogy [sl.] [Br.] [piece of congealed nasal mucus]Popel {m} [ugs.] [verdickter Nasenschleim]ddr nit igo
Jan.20every once (in) a while {adv}hin und wieder [Redewendung]ddr pol igo
Jan.20shopping trolley [Br.] [to carry shopping home]Hackenporsche {m} [hum.] [Einkaufsroller]eve geo sun
Jan.20gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]ddr pol fle
Jan.20once in a while {adv}gelegentlichpol ddr
Jan.20vivacious boymunterer Junge {m}ddr
Jan.20What the hell ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]Hal Nem
Jan.20jobswatches clockmakerUhrmacher {m}sun ddr
Jan.20relig. escapist {adj}weltflüchtigpos ddr
Jan.20ling. Altaic languagesaltaische Sprachen {pl}git Ser
Jan.20astron. Reopened! Comet Neowise C/2020 F3Komet {m} C/2020 F3 NeowiseJoH kai git Use
Jan.20to be still wet behind the ears, politically [coll.] [fig.]ein politischer Frischling sein [ugs.] [fig.]ddr joe
Jan.20hist.pol. reign of terrorSchreckensregime {n}pol Bad
Jan.20in kind {adv} [idiom] [in the same way]auf die gleiche Weisegit Bor pol
Jan.20in kind {adv} [idiom] [in the same way]in gleicher Weise [auf die gleiche Weise]git Bor pol
Jan.20Reopened! all at once {adv} [all of a sudden]mit einem Schlag / Schlage [ugs.] [ganz plötzlich, auf einmal]BHM
Jan.19med. skioscopic {adj} [rare] [skiascopic]skioskopisch [selten] [skiaskopisch]BHM Ser
Jan.19tools angle cutterWinkelschneider {m}pol git
Jan.19regressively {adv}regressivpos Wen
Jan.19agr.archi. wooden barnHolzstadel {m} [österr.] [bayer.]Wen pos
Jan.19inevitable consequenceunvermeidbare Folge {f}ddr pos
Jan.19law absolute promise to payabstraktes Schuldversprechen {n}Nar pol geo
Jan.19med. undifferentiated pleomorphic sarcoma <UPS>pleomorphes undifferenziertes Sarkom {n} <PUS>BHM Wen
Jan.19med. sciascopic {adj} [spv.]skiaskopischBHM Ser
Jan.19med. skiascopic {adj}skiaskopischNem BHM
Jan.19sb. staples sth. [with a tacker]jd. klammert etw. [Akk.] [mit einem Tacker]tea pol BHM
Jan.19bot. snakewood [a common name of several different plants]Schlangenholz {n}ddr joe
Jan.19feminicideFrauenmord {m}Ser sol
Jan.19diagraph [drawing instrument]Diagraph {m}ddr joe
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung