Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 9
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jul.26antimicrobial {adj}mikrobentötendBHM pol
Jul.25med. Marfan syndrome <MFS> [also: Marfan's syndrome]Marfan-Syndrom {n} <MFS>Wen BHM
Jul.25a tad {adv} [+ adj.]ein bissel [südd.] [österr.] [vor Adj.]pol joe
Jul.25a tad {adv} [+ adj.]ein bisserl [südd.] [österr.] [vor Adj.]pol joe
Jul.25a number of times {adv}einige Malepol joe
Jul.25illiterate {adj} [unable to read and write]schriftunkundig [analphabetisch]ddr Bad pol
Jul.25massage head [of a massage gun]Massagekopf {m} [einer Massagepistole]joe git
Jul.25sports artistic gymnastKunstturner {m}pol pos bom
Jul.25to help sb. (along) (with sth.)jdn. (bei etw. [Dat.]) weiterbringenpol xer Vie pos
Jul.25niglet [Am.] [sl.] [pej.][Hasswort für: dunkelhäutiges Kind]Hil pos
Jul.25dent. underbiteUnterbiß {m} [alt]Wen
Jul.25to overexplain sth.etw. [Akk.] übererklärenpol joe
Jul.25proverb A word is enough to the wise.Den Gelehrten ist gut predigen.Hal bom
Jul.25A word to the wise: ... [idiom]Ich möchte dir / Ihnen einen guten Rat geben: ...Hal bom
Jul.25fin. budgetary comparisonBudgetvergleich {m}pol joe
Jul.25It's not that big a deal. [coll.] [idiom]Es ist keine (so) große Sache. [ugs.] [Redewendung]BHM par
Jul.25to leave sb. sth. [a message, a key etc.]jdm. etw. [Akk.] hinterlassen [eine Nachricht, einen Schlüssel etc.]pol cap
Jul.25pollutant disposalSchadstoffbeseitigung {f}pol cap
Jul.25law blanket exceptionpauschale Ausnahmeregelung {f}pol cap
Jul.25to illustrate sth.etw. [Akk.] anschaulich machenpol cap
Jul.25chem. degree of associationAssoziationsgrad {m}pol cap
Jul.25chem.textil. color defect [Am.]Farbfehler {m}pol joe
Jul.25Internet original poster <OP> [refers to the person who posted the original question or comment]Originalposter {m}pol joe
Jul.25nitrite-free {adj}nitritfreipol Thr Vie
Jul.25Nothing's changed.Alles beim Alten.ddr
Jul.25It's no big deal. [coll.] [idiom]Das ist nichts Besonderes.BHM ddr
Jul.25sociol. equityGleichstellung {f}pol Mhm BHM
Jul.25I couldn't care less. [coll.]Das ist mir piepegal. [ugs.]par joe
Jul.25med. quivering of the eyelidAugenlidzittern {n}pol joe
Jul.25fin. debt instrumentSchuldtitel {m}pol joe
Jul.25pressure changeDruckänderung {f}pol sol
Jul.25zool.T megalosaurusMegalosaurus {m}par joe
Jul.25med. reactogenicityReaktogenität {f}pol par
Jul.25to slam the door (shut)die Tür zuknallen [ugs.]pol par
Jul.25from time to time {adv}(schon) öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]pol joe
Jul.25translucid {adj}durchscheinendpol Thr joe
Jul.24to slam the door (shut)die Tür knallen [ugs.] [seltener] [die Tür zuknallen]ddr pol
Jul.24artchem. etching inkÄtztinte {f}joe ddr
Jul.24Cat got your tongue?Hast du die Sprache verloren?Hal par Hil
Jul.24to select reverse gearden Rückwärtsgang einlegenHal Cat Hil
Jul.24to select reverse gearden Rückwärtsgang einschalten [seltener] [... einlegen]Hal Cat Hil
Jul.24geogr. NîmesNîmes {n}joe Bad
Jul.24ling. Scots [If it is a language or a dialect of English is disputed.]Schottisch {n} [Ob es eine eigene Sprache oder ein Dialekt des Englischen ist, darüber wird gestritten.]Hil pol Dra Hal pos Cat
Jul.24bystanderZuschauer {m} [Betrachter, zufällig Anwesender]ddr Cat
Jul.24beholder [dated]Zuschauer {m} [Betrachter]ddr Cat
Jul.24tech. sand filteringSandfiltration {f}pol Cat
Jul.24med. cillosis [eyelid tremor]Cillosis {f} [Lidzucken, Augenlidzittern]pol joe
Jul.24med. ophthalmomyiasisOphthalmomyiasis {f}pol joe
Jul.24admin.publ. to certify a piece of writing [for publication or to authenticate it]etw. [Akk.] vidimieren [österr., sonst veraltet] [ein Schriftstück mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]puf joe
Jul.24cloth. skirtallLatzrock {m}eve joe
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung