Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 9
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jun.25stocks deposit of stocks / securitiesWertpapierhinterlegung {f}nit
Jun.25stocks trading in stocksHandel {m} in Aktiennit
Jun.25stocks run on stocksenorme Nachfrage {f} nach Aktiennit
Jun.25stocks high yielding stocksdividendenstarke Aktien {pl}nit
Jun.25stocks debenture stock [Am.]Vorzugsaktie {f} [erster Ordnung]nit
Jun.25monitoring stationMessstation {f}pol Kop
Jun.25chem.phys.tech. residence time distributionVerweilzeitverteilung {f}pol Kop
Jun.25time distributionZeitverteilung {f}pol Kop
Jun.24tech. control toolSteuerungsinstrument {n}Kop rob pol
Jun.24tech. control instrumentSteuerungsinstrument {n}rob Kop pol
Jun.24tech. control deviceSteuervorrichtung {f}rob Kop pol
Jun.24mining mining townBergwerkstadt {f}cam pol
Jun.24to pick out sth.etw. [Akk.] aussortierenBHM cam
Jun.24electr. amplifier systemVerstärkeranlage {f}rob Kop Ran
Jun.24audiotech. loudspeaker diaphragmLautsprechermembran {f}Kop rob Ran
Jun.24to get oneself off [Am.]sich [Akk.] (selbst) befriedigenpol sun rob
Jun.24unarrested {adj}ungehemmtpol rob
Jun.24to red-pencil sth. [censor]etw. [Akk.] zensierenpol Kop
Jun.24to red-pencil sth. [correct]etw. [Akk.] korrigierenpol Kop
Jun.24to be rushed off one's feet [idiom]vor Arbeit kein Bein mehr auf den Boden bekommen [ugs.] [Redewendung]cam Kop
Jun.24pharm. levobupivacaineLevobupivacainum {n}tra Kop
Jun.24biol.tech. pressure cellDruckzelle {f}rob sol Kop
Jun.24without a whimper {adv} [idiom]sang- und klanglos [Redewendung]nit rob Kop tom
Jun.24without any ado {adv} [idiom]sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung] [still und leise]BHM pol
Jun.24med. radial nerve palsyRadialisparese {f}tra Jee BHM
Jun.24naut. smuggler boatSchmugglerboot {n}hos bom
Jun.24naut. smuggler shipSchmugglerschiff {n}hos bom
Jun.24tools pneumatic screw driverDruckluftschrauber {m}pos rob hos
Jun.24audiotech. Bluetooth® speakerBluetooth-Lautsprecher {m}pol jpx
Jun.24jobs management consultant [female]Unternehmensberaterin {f}bom jpx
Jun.24agr.FoodInd. feed conversionFutterverwertung {f}sol jpx
Jun.24hist.mus. shawm [a medieval and Renaissance wind instrument]Schalmey {f} [Rsv.]tra pos
Jun.24to fling sth. awayetw. [Akk.] fortschleudernpol pos
Jun.24chem. starting moleculeAusgangsmolekül {n}rob pol pos
Jun.24ecol. air standardLuftstandard {m}pol pos
Jun.24to grow happyglücklich werdenpol pos
Jun.24to become a certaintyzur Gewissheit werdenpol pos
Jun.24to utter certitude about sth.seine Gewissheit über etw. [Akk.] zum Ausdruck bringenpol pos
Jun.24to good advantage {adv} [to advantage]vorteilhaftpol pos
Jun.24to red-pencil sth. [correct]mit dem Rotstift über etw. [Akk.] gehen [fig.]pol pos
Jun.24tech. filtering problemFilterproblem {n}pol pos
Jun.24fishT ray [rajiform fish]Rochen {m}Bad cam
Jun.24econ. free-market capitalismKapitalismus {m} des freien Marktestra cam
Jun.24to acquire sth. [buy, purchase]etw. [Akk.] erstehennit cam
Jun.24zool. fur-bearing animalPelztier {n}bom
Jun.23relig. sinlessnessSündenlosigkeit {f}Che pol bom
Jun.23games to stack the cards [Am.]beim Kartenspiel mogeln [ugs.]sun pol
Jun.23to accept sb. just as he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie isttra pol
Jun.23decision-making toolEntscheidungshilfe {f}Kop pol
Jun.23to accept sb. for who he / she isjdn. so akzeptieren, wie er / sie isttra pol
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung