Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 9
DatumEnglischDeutschGeprüft von   
Jan.19med. skiascopic {adj}skiaskopischNem BHM
Jan.19sb. staples sth. [with a tacker]jd. klammert etw. [Akk.] [mit einem Tacker]tea pol BHM
Jan.19bot. snakewood [a common name of several different plants]Schlangenholz {n}ddr joe
Jan.19feminicideFrauenmord {m}Ser sol
Jan.19diagraph [drawing instrument]Diagraph {m}ddr joe
Jan.19agr.archi. barnsStadeln {pl} [bes. österr.]tea joe
Jan.19to walk the walk {Idiom} [coll.] [to suit one's actions to one's words]seinen [Dat.] Worten Taten folgen lassenddr joe
Jan.19to beat the shit out of sb. [vulg.]jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.]ddr
Jan.19to beat the crap out of sb. [vulg.]jdm. die Scheiße aus dem Leib prügeln [vulg.]ddr
Jan.19to keep sb. at arm's lengthsich [Dat.] jdn. vom Leib / Leibe haltenddr
Jan.19hist.jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]Wen bom
Jan.19acad.educ.phys. physics [treated as sg.]Physik {f}bom
Jan.19acad.educ.math. mathematicsMathematik {f}bom
Jan.19acad.educ.geogr. geographyGeographie {f}bom
Jan.19filmquote I'm the king of the world! [Titanic]Ich bin der König der Welt!bom
Jan.19kingKini {m} [österr. und bayer. für: König]Wen
Jan.19armour cervelliere [also: cervelière, cervelliera] [close-fitting skull cap of iron]Hirnhaube {f} [Helmform]Nem imh
Jan.19agr.archi. barnStadel {m} [österr.] [schweiz.] [bayer.]Wen bom
Jan.19familicide [murder]Familienmord {m}bom Nem
Jan.19gastr. macaroni {sg}Makkaroni {pl}bom Nem
Jan.19on occasion {adv} [idiom]öfter (einmal)bom Nem
Jan.19on occasion {adv} [idiom]öfter mal [ugs.]bom Nem
Jan.19occasionally {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]bom Nem
Jan.19now and again {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]bom Nem
Jan.19from time to time {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [von Zeit zu Zeit]bom Nem
Jan.19on occasion {adv} [idiom]ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]bom Nem
Jan.19fratricide [killing of one's brother or sister]Geschwistermord {m}bom Nem
Jan.19sororicide [killing of one's sister]Schwestermord {m}bom Nem
Jan.19fratricide [killing of one's brother]Brudermord {m}bom Nem
Jan.19tech. scale distortionSkalenverzerrung {f}pol Nem
Jan.19on occasion {adv} [idiom]zuweilen [geh.]BHM bom Wen git
Jan.19numberingBezifferung {f}pol git
Jan.19tech. to rescale sth.etw. [Akk.] neu skalierenddr pol
Jan.19tech. dial illuminationSkalenbeleuchtung {f}Ser ddr
Jan.19archi.hist. donjonBelfried {m}bom
Jan.19archi.hist. donjonBergfried {m}bom
Jan.19hist. defenestrationFenstersturz {m}bom
Jan.19(every) once in a while {adv}mitunterpol ddr
Jan.19to break free [break loose]losbrechen [sich lösen / ablösen]BHM pol ddr
Jan.19every once in a while {adv}gelegentlichpol ddr
Jan.19once in a while {adv}jeweilen [schweiz., sonst veraltet]pol ddr
Jan.19hist.mil. man-at-armsWaffenknecht {m}bom
Jan.19every once in a while {adv} [idiom]von Zeit zu Zeit [Redewendung]BHM ddr
Jan.19med. referring physicianeinweisender Arzt {m} [überweisender / zuweisender Arzt]pol ddr
Jan.19geol. hillside loamGehängelehm {m}pol ddr
Jan.19law delivereeEmpfänger {m}pol ddr
Jan.19tools laryngoscope spatulaLaryngoskop-Spatel {m} {f} [österr. nur {m}]bom Wen joe Nem
Jan.19tools scoopulaSpatel {m} {f} [österr. nur {m}]bom Wen pos Nem
Jan.19jobslaw criminal lawyerStrafrechtler {m}bom
Jan.19naut. speed boatSchnellboot {n}Fra
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung