|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
New verified translationsPage 9
Date EnglishGermanChecked by   
Nov.27clinicalness [unemotionality]Kaltschnäuzigkeit {f} [ugs.]pol joe
Nov.27filmtheatre to phone sth. in [coll.] [one's lines, performance, role etc.] [actor]etw. [Akk.] herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler]BHM Kop joe
Nov.27to play coyden Spröden spielen [Redewendung] [veraltet]BHM joe
Nov.27to have a cow [Am.] [coll.] [idiom]die Fassung verlierenBHM sch joe
Nov.27to have a cow [Am.] [coll.] [idiom]sich [Akk.] aufregenBHM sch joe
Nov.27to have a cow [Am.] [coll.] [idiom]ausrasten [ugs.]BHM Kop Hef joe
Nov.27to have nothing to show (for sth.) [idiom]mit leeren Händen dastehen [am Ende] [Redewendung]nit joe
Nov.27You're on a hiding to nothing. [idiom]Du kannst (bei diesem Spiel) nur verlieren.nit joe
Nov.27to be nothing to speak of [coll.] [idiom]nicht der Rede wert sein [Redewendung]nit bom
Nov.27comp. key-agreement protocolSchlüsselaustauschprotokoll {n}ami eve pos
Nov.27math. involutionselbstinverse Abbildung {f} [Involution]Ger pos
Nov.27Nothing will come of nothing. [idiom]Von nichts kommt nichts. [Redewendung]nit pos
Nov.27That's nothing to sneeze at. [coll.] [idiom]Das ist nicht von Pappe. [ugs.] [Redewendung]nit pos
Nov.27That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Das will nicht viel heißen. [ugs.] [Redewendung]nit pos
Nov.27games telephone (game) [Am.]Flüsterpost {f}eve pos
Nov.27haterHater {m}pol pos
Nov.27mil. pioneer unitPioniereinheit {f}Kop pos
Nov.27unit ronto- {prefix} <r> [10 ^ -27]Ronto- <r>Jee aph pos
Nov.27unit quecto- {prefix} <q> [10 ^ -30]Quecto- <q>Jee aph pos
Nov.27That's nothing to write home about. [coll.] [idiom]Damit ist kein Staat zu machen. [Redewendung]nit bom
Nov.27cloth. slip-on (shoe)Schlupfhalbschuh {m}aph ami Ger
Nov.27to need fear nothing and no onenichts und niemanden fürchten müssennit
Nov.27Nothing seems to go right anymore.Alles scheint falsch zu laufen.nit tom
Nov.27Reopened! There's nothing to be done about that.Da kann man nichts dran ändern! [ugs.]nit
Nov.27Reopened! nothing to crow aboutkein Grund für Begeisterungsstürmenit
Nov.27Nothing to report. <NTR>Keine besonderen Vorkommnisse (zu vermelden). <k.b.V.>nit
Nov.27to pull sth. over sth.etw. [Akk.] wegen etw. [Gen.] aussetzen [stoppen]Guu pol nit
Nov.27econ. value chainWertschöpfungskette {f}aph nit
Nov.27econ. value creation chainWertschöpfungskette {f}aph nit
Nov.27mil. command [a command body of troops]Truppenkommando {n}Mic mik pol nit
Nov.27dancemus. choreographyTanzbeschreibung {f}jak Tim Zen ami nit
Nov.27pol. will to fight [ostensibly to defend one's homeland, but historically used for extra-territorial wars as well]Wehrwillen {m} [auch Wehrwille]joe pol nit
Nov.27in case of being caught in the act {adv} [idiom]im Betretungsfall [österr. Amtssprache] [sonst veraltet] [Redewendung] [im Fall des Ertapptwerdens]BHM ami nit
Nov.27stripped hempSchleißhanf {m} [selten] [veraltet]aph nit
Nov.27to lead sb. to believe that ...jdn. im Glauben lassen, dass ...pol Mar Kop nit
Nov.27litigantProzeßpartei {f} [alt]Hal aph bom nit
Nov.27litigantProzesspartei {f}Hal aph bom nit
Nov.27to come to nothing [idiom]im Sande verlaufen [Redewendung]nit Hef
Nov.27to come to nothing [idiom]im Sand verlaufen [Redewendung]nit Hef
Nov.27Don't have a cow! [Am.] [coll.] [idiom]Mach dir nicht ins Hemd! [ugs.] [Redewendung]BHM Kop
Nov.27to pick oakum [coll.] [idiom] [be in prison]Tüten kleben [ugs.] [Redewendung] [im Gefängnis sitzen]BHM Kop tom
Nov.27to order sb. aroundjdn. rumkommandieren [ugs.]bom aph
Nov.27hotly debated {adj}heiß diskutiertKop pol aph
Nov.27tech. slam latchFallenverschluss {m}par rob
Nov.27med. living-cell therapy [also: living cell therapy]Frischzellentherapie {f}aph Kop bom
Nov.27print in superscript {adj} {adv} [postpos.]hochgestelltaph tea
Nov.27RadioTV radio licence dodger [Br.]Schwarzhörer {m} [wer Rundfunkgebühren nicht bezahlt hat]aph pol Kop
Nov.27to task sb. with doing sth.jdn. beauftragen, etw. zu tunaph Kop
Nov.27pol. state visitorStaatsgast {m}ami pol Kop
Nov.27to get out of sth.aus etw. [Dat.] verschwinden [ugs.]liu Hef aph
Previous page   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Next page
back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement