| Subject | Description | Entries  | Users |
| T | Taxonomic terms for animals, plants and fungi (incl. varieties and breeds) / Taxonomische Bezeichnungen für Tiere, Pflanzen und Pilze (inkl. Zuchtformen und Rassen) | 130281 | 9 |
| bot. | Botany, Plants / Botanik, Pflanzen | 56943 | 413 |
| med. | Medicine / Medizin | 52820 | 847 |
| zool. | Zoology, Animals / Zoologie, Tierkunde | 35773 | 667 |
| tech. | Technology / Technik | 32326 | 1270 |
| orn. | Ornithology / Ornithologie, Vogelkunde | 28887 | 150 |
| gastr. | Gastronomy, Cooking / Gastronomie, Kochen | 17921 | 671 |
| hist. | History / Historische Begriffe, Geschichte | 16166 | 1345 |
| law | Law / Jura, Rechtswesen | 15898 | 598 |
| biol. | Biology / Biologie | 15715 | 692 |
| relig. | Religion / Religion | 14601 | 694 |
| F | Fiction: Names and Titles in Literature, Film, TV, Arts / Fiktion: Namen und Titel in Literatur, Film, TV, Kunst | 14480 | 818 |
| jobs | Jobs, Employment Market / Berufe, Arbeitsmarkt | 14350 | 589 |
| entom. | Entomology / Entomologie, Insektenkunde | 14266 | 109 |
| electr. | Electrical Engin., Electronics / Elektrotechnik, Elektronik | 13170 | 702 |
| geogr. | Geography / Geografie | 12832 | 879 |
| pol. | Politics / Politik | 12458 | 1004 |
| chem. | Chemistry / Chemie | 12214 | 554 |
| sports | Sports / Sport | 12205 | 967 |
| mus. | Music / Musik | 11494 | 1756 |
| comp. | Computer Sciences / Informatik, IT | 11402 | 1656 |
| econ. | Economy / Wirtschaft, Ökonomie | 10736 | 933 |
| fish | Ichthyology, fish, fishing / Fischkunde, Fischen, Angelsport | 10565 | 113 |
| mil. | Military / Militärwesen | 10212 | 413 |
| lit. | Literature / Literatur | 9994 | 1256 |
| anat. | Human Anatomy / Humananatomie | 9530 | 528 |
| comm. | Commerce / Handel | 9444 | 559 |
| film | Film / Film | 9325 | 1304 |
| fin. | Finance / Finanzwesen | 9229 | 594 |
| MedTech. | Medical Engineering & Imaging / Medizintechnik | 9073 | 258 |
| idiom | Idiom / Idiom, Redewendung | 8920 | 709 |
| phys. | Physics / Physik | 8869 | 813 |
| math. | Mathematics / Mathematik | 8830 | 826 |
| cloth. | Clothing, Fashion / Bekleidung, Mode | 8776 | 461 |
| educ. | Education / Ausbildung | 7947 | 1240 |
| constr. | Construction / Bauwesen | 7392 | 339 |
| geol. | Geology / Geologie | 7055 | 306 |
| ling. | Linguistics / Linguistik, Sprachwissenschaft | 6778 | 1433 |
| psych. | Psychology / Psychologie | 6692 | 925 |
| agr. | Agriculture, Aquaculture / Agrarwirtschaft, Land- und Gewässerbewirtschaftung | 6690 | 294 |
| mineral. | Mineralogy / Mineralogie | 6338 | 154 |
| biochem. | Biochemistry / Biochemie | 6252 | 335 |
| archi. | Architecture / Architektur | 6147 | 485 |
| naut. | Nautical Science / Nautik, Schifffahrtskunde | 5759 | 221 |
| pharm. | Pharmacy / Pharmazie | 5673 | 294 |
| ecol. | Ecology, Environment / Ökologie, Umwelt | 5527 | 738 |
| automot. | Automotive Engineering / Automobil- und Fahrzeugtechnik | 5460 | 506 |
| spec. | Specialized Term / Fachsprachlicher Ausdruck | 5360 | 368 |
| dent. | Dental Medicine / Zahnmedizin | 5021 | 133 |
| acad. | Academic Disciplines / Wissenschaft | 5016 | 1630 |
| mycol. | Mycology / Mykologie, Pilze | 4823 | 115 |
| tools | Tools / Werkzeuge | 4753 | 493 |
| art | Art / Kunst | 4612 | 1202 |
| aviat. | Aviation / Luftfahrt, Flugwesen | 4368 | 479 |
| RadioTV | Radio and Television / Radio und Fernsehen | 3880 | 565 |
| ind. | Industry / Industrie | 3835 | 508 |
| philos. | Philosophy / Philosophie | 3780 | 965 |
| meteo. | Meteorology / Meteorologie | 3511 | 230 |
| sociol. | Sociology / Soziologie | 3470 | 548 |
| audio | Audiology / Audiologie, Akustik | 3436 | 208 |
| transp. | Transportation (Land Transport) / Transportwesen (Landtransport) | 3197 | 341 |
| rail | Rail / Eisenbahn | 3015 | 220 |
| VetMed. | Veterinary Medicine / Veterinärmedizin | 2953 | 169 |
| material | Materials Science / Materialwissenschaft, Werkstoffkunde | 2905 | 290 |
| admin. | (Public) Administration / (Öffentliche) Verwaltung | 2898 | 426 |
| FoodInd. | Foodstuffs Industry / Lebensmittelindustrie | 2859 | 309 |
| theatre | Theatre / Theater | 2738 | 503 |
| engin. | Engineering / Ingenieurwissenschaften | 2718 | 951 |
| weapons | Weapons / Waffen | 2710 | 397 |
| astron. | Astronomy / Astronomie | 2697 | 625 |
| traffic | Traffic / Verkehrswesen | 2490 | 324 |
| ethn. | Ethnology / Ethnologie | 2458 | 282 |
| textil. | Textiles, Textile Industry / Textilien, Textilindustrie | 2439 | 160 |
| telecom. | Telecommunications / Telekommunikation | 2404 | 545 |
| photo. | Photography / Fotografie | 2403 | 836 |
| hort. | Horticulture / Gartenbau | 2399 | 249 |
| archaeo. | Archaeology / Archäologie | 2279 | 373 |
| games | Games / Spiele | 2228 | 912 |
| travel | Travel Industry / Touristik | 2149 | 538 |
| QM | Quality Management / Qualitätsmanagement | 2115 | 281 |
| mining | Mining & Drilling / Bergbau & Bohrtechnik | 2067 | 113 |
| hydro. | Hydrology & Hydrogeology / Hydrologie & Hydrogeologie | 2058 | 109 |
| print | Print, Typography, Layout / Druck, Typografie, Layout | 1978 | 280 |
| publ. | Publishing / Verlagswesen | 1920 | 263 |
| insur. | Insurance / Versicherungswesen | 1904 | 172 |
| furn. | Furniture / Möbel | 1857 | 234 |
| stocks | Stock Exchange / Börsenwesen | 1842 | 262 |
| myth. | Mythology / Mythologie | 1774 | 517 |
| journ. | Journalism / Journalismus | 1735 | 449 |
| optics | Optics / Optik | 1729 | 174 |
| market. | Marketing, Advertising / Marketing, Werbung, Vertrieb und Handelswesen | 1720 | 554 |
| bibl. | Biblical / Biblisch | 1717 | 386 |
| Internet | Internet / Internet | 1672 | 1469 |
| RealEst. | Real Estate / Immobilien | 1640 | 240 |
| acc. | Accounting / Buchführung | 1555 | 420 |
| stat. | Statistics / Statistik | 1526 | 355 |
| cosmet. | Cosmetics & Body Care / Kosmetik und Körperpflege | 1511 | 266 |
| EU | European Union / Europäische Union | 1498 | 680 |
| oenol. | Oenology / Önologie, Lehre vom Wein | 1484 | 127 |
| TrVocab. | Travellers vocabulary / Reise-Wortschatz | 1398 | 701 |
| for. | Forestry / Forstwissenschaft, Forstwirtschaft | 1375 | 175 |
| equest. | Equestrianism, Horses / Reitsport, Pferde | 1355 | 132 |
| FireResc | Firefighting & Rescue / Feuerwehr & Rettungsdienst | 1179 | 132 |
| proverb | Proverb / Sprichwort | 1142 | 623 |
| hunting | Hunting / Jagd | 1068 | 132 |
| drugs | Drugs / Drogen | 998 | 273 |
| bike | Bicycle / Fahrrad | 986 | 525 |
| urban | Urban Planning / Urbanistik, Stadtplanung | 963 | 231 |
| unit | Units, Measures, Weights / Einheiten, Maße, Gewichte | 961 | 433 |
| dance | Dance / Tanz | 901 | 389 |
| curr. | Currencies / Währungen | 889 | 263 |
| quote | Quotation / Zitat | 692 | 485 |
| nucl. | Nuclear Engineering / Nukleartechnik | 635 | 182 |
| toys | Toys / Spielzeug | 625 | 228 |
| libr. | Library Science / Bibliothekswissenschaft | 500 | 194 |
| climbing | Climbing, Mountaineering / Bergsteigerei | 496 | 261 |
| watches | Watches, Clocks / Uhren | 496 | 206 |
| astronau | Astronautics / Astronautik, Raumfahrt | 491 | 343 |
| brew | Brewing / Brauwesen | 474 | 166 |
| phonet. | Phonetics / Phonetik | 468 | 413 |
| biotech. | Biotechnology / Biotechnologie | 443 | 291 |
| comics | Comics and Animated Cartoons / Comics und Zeichentrickfilme | 404 | 359 |
| esot. | Esotericism / Esoterik | 397 | 241 |
| name | Names of Persons / Namenkunde (nur Personennamen) | 390 | 223 |
| neol. | Neologisms / Neologismen (Wortneubildungen) | 291 | 194 |
| herald. | Heraldry / Heraldik | 255 | 108 |
| armour | Historic Armour / Rüstungen, historische Schutzbekleidung | 243 | 144 |
| philat. | Philately / Philatelie, Briefmarkenkunde | 231 | 63 |
| rhet. | Rhetoric / Rhetorik | 196 | 409 |
| UWH | UNESCO World Heritage / UNESCO-Welterbe | 96 | 267 |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
